Inspira Technologies Delivers Systems to Leading Distributor for U.S. Deployment
Inspira Technologies Delivers Systems to Leading Distributor for U.S. Deployment
RA'ANANA, Israel, Dec. 16, 2024 /PRNewswire/ -- Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (NASDAQ: IINN, IINNW), ("Inspira Technologies," "Inspira" or the "Company"), a groundbreaking respiratory support technology company, announced the delivery of INSPIRA ART100 systems to its U.S. distributor, Glo-Med Networks Inc ("Glo-Med"). The systems were shipped in fulfilment of a purchase order issued by Glo-Med to Inspira.
以色列拉阿納納,2024年12月16日 /PRNewswire/ -- Inspira Technologies Oxy b.H.N. Ltd.(納斯達克:IINN,IINNW)("Inspira Technologies","Inspira"或"公司")是一家開創性的呼吸支持技術公司,宣佈向其美國分銷商Glo-Med Networks Inc("Glo-Med")交付INSPIRA ART100系統。這些系統是爲了滿足Glo-Med向Inspira發出的採購訂單而發運的。
The delivered INSPIRA ART100 systems will be distributed to sales targets across hospitals on the U.S. east coast and distributed to a cardiothoracic surgery division at a leading New York hospital, ranked among the top 15 percent of cardiothoracic programs in the U.S., with a view to collaborating with such hospital. The Company believes that the delivery of the INSPIRA ART100 to the U.S. market serves the Company's goal well to introduce physicians and perfusionists to Inspira's technologies and brand via initial deployments at leading hospitals.
交付的INSPIRA ART100系統將在美國東海岸的醫院銷售目標中分發,並將分發給一家領先紐約醫院的心胸外科部門,該醫院的心胸外科項目在美國排名前15%。公司的目標是與這家醫院合作。公司相信,向美國市場交付INSPIRA ART100很好地實現了公司向醫生和體外循環師介紹Inspira技術和品牌的目標,通過在領先醫院的初步部署。
Designed in collaboration with leading U.S. clinicians, the INSPIRA ART100 cardiopulmonary bypass system revolutionizes extracorporeal blood circulation by combining cutting-edge technology with intuitive design to optimize patient care during crucial times. The INSPIRA ART100 is planned to be integrated with the HYLA, a continuous blood monitoring technology designed to potentially detect real-time changes in patient condition. The HYLA is undergoing clinical evaluations at Sheba Hospital, ranked the 9th in the world by Newsweek, in patients undergoing open-heart procedures, in preparation of the Company's planned U.S. Food and Drug Administration ("FDA") submission of the first configuration of the HYLA in 2025.
INSPIRA ART100心肺旁路系統是在與美國領先臨床醫生合作設計的,革命性地通過結合尖端技術與直觀設計來優化關鍵時刻的病人護理,從而變革體外血液循環。INSPIRA ART100計劃與HYLA集成,這是一種持續血液監測技術,旨在實時檢測患者的狀態變化。HYLA正在謝巴醫院進行臨床評估,該醫院在《新聞週刊》中被評爲全球第九名,適用於接受心臟手術的患者,爲公司計劃於2025年提交HYLA第一配置給美國食品和藥物管理局("FDA")做準備。
Dagi Ben-Noon, CEO of Inspira Technologies stated: "We see this as merely the first deployment step in Inspira's quest to revolutionize acute respiratory care with our groundbreaking technology and superior products that we believe will follow this initial distribution."
Inspira Technologies的首席執行官Dagi Ben-Noon表示:"我們將此視爲Inspira在其通過開創性技術和卓越產品來革命性改善急性呼吸護理的征程中的第一個部署步驟,我們相信在此次初步分發後將會出現更多優質產品。"
Inspira Technologies OXY B.H.N. Ltd.
Inspira Technologies OXY b.H.N. Ltd.
Inspira Technologies is an innovative medical technology company in the life support and respiratory treatment arena. The Company has developed a breakthrough Augmented Respiration Technology (INSPIRA ART), a groundbreaking device poised to revolutionize the $19 billion mechanical ventilation market. With 20 million intensive care unit patients with acute respiratory failure each year, many of whom rely on mechanical ventilators, the INSPIRA ART offers a potential alternative by elevating and stabilizing decreasing oxygen saturation levels in minutes without a ventilators, with patient being awake during treatment. The INSPIRA ART is being equipped with the HYLA blood sensor technology, a real-time continuous blood monitoring technology, aiming to alert physicians of changes in a patient's condition without the need for intermittent actual blood samples, and potentially supporting physicians in making informed decisions.
Inspira Technologies是一家創新的醫療科技公司,專注於生命支持和呼吸治療領域。公司研發了突破性的增強呼吸技術(INSPIRA ART),這是一種將改變190億美元機械通氣市場的開創性設備。每年有2000萬名重症監護病人急性呼吸衰竭,其中許多人依賴機械通氣,INSPIRA ART提供了一種潛在的替代方案,可以在幾分鐘內提升和穩定氧飽和度水平,而無需使用呼吸機,患者在治療期間保持清醒。INSPIRA ART配備HYLA血液傳感器技術,這是一種實時連續血液監測技術,旨在在無需定期實際血液樣本的情況下警告醫生患者狀態的變化,並有助於醫生做出明智的決策。
The Company's INSPIRA ART100 system has obtained FDA 510(k) clearance for use in Cardiopulmonary Bypass procedures, along with the Israeli AMAR certification for both Extra-Corporeal Membrane Oxygenation and Cardiopulmonary Bypass procedures.
公司的INSPIRA ART100系統已獲得FDA 510(k)批准,可用於體外循環手術,並獲得以色列AMAR認證,適用於體外膜氧合和體外循環手術。
The Company's other products and technologies, including the INSPIRA ART also known as the INSPIRA ART500 or Gen 2, the INSPIRA Cardi-ART portable modular device, VORTX orbiting Oxygen Delivery System and HYLA blood sensor, are currently being designed and developed, and have not yet been tested or used in humans and have not been approved by any regulatory entity.
公司的其他產品和技術,包括INSPIRA ARt,也稱爲INSPIRA ART500或第二代,INSPIRA Cardi-ARt便攜式模塊化設備,VORTX環繞氧氣輸送系統和HYLA血液傳感器,目前正在設計和開發中,尚未在人體上測試或使用,也未獲得任何監管機構的批准。
For more information, please visit our corporate website:
欲了解更多信息,請訪問我們的公司網站:
Forward-Looking Statements
This press release contains express or implied forward-looking statements pursuant to U.S. Federal securities laws. These forward-looking statements and their implications are based on the current expectations of the management of the Company only and are subject to a number of factors and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. For example, the Company is using forward-looking statements when it discusses the prospective distribution lines for the INSPIRA ART100 systems, the belief that the delivery of the INSPIRA ART100 to the U.S. market serves the Company's goal well to introduce physicians and perfusionists to Inspira's technologies and brand via initial deployments at leading hospitals, the benefits of the INSPIRA ART100 , its plan to combine the INSPIRA ART100 with the HYLA, the expected timing of the planned FDA submission of the first configuration of the HYLA, and that its sees these distribution lines as the first deployment step in Inspira's quest to revolutionize acute respiratory care with its groundbreaking technology and superior products that may follow. These forward-looking statements and their implications are based solely on the current expectations of the Company's management and are subject to a number of factors and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. Except as otherwise required by law, the Company undertakes no obligation to publicly release any revisions to these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events. More detailed information about the risks and uncertainties affecting the Company is contained under the heading "Risk Factors" in the Company's annual report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2023 filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), which is available on the SEC's website, www.sec.gov.
前瞻性聲明
本新聞稿包含根據美國聯邦證券法的明確或隱含的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述及其影響基於公司的管理層當前的期望,僅受多種因素和不確定性的影響,這可能導致實際結果與前瞻性陳述中描述的結果有實質性差異。例如,公司在討論INSPIRA ART100系統的前景分銷線時使用了前瞻性陳述,認爲將INSPIRA ART100引入美國市場能很好地實現公司目標,以使醫生和體外循環專家通過在領先醫院的初步部署了解Inspira的技術和品牌,INSPIRA ART100的好處,計劃將INSPIRA ART100與HYLA結合,HYLA首次配置計劃向FDA提交的預期時間,以及公司將這些分銷線視爲Inspira在以其開創性技術和優越產品革命性變革急性呼吸護理方面的第一步部署。這些前瞻性陳述及其影響僅基於公司管理層的當前期望,並受到多種因素和不確定性的影響,可能導致實際結果與前瞻性陳述中描述的結果有實質性差異。除法律另有要求外,公司沒有義務公開發布對這些前瞻性陳述的修訂,以反映此後事件或情況的變化或反映意外事件的發生。有關影響公司的風險和不確定性的詳細信息,請參閱公司向美國證券交易委員會(「SEC」)提交的2023財年12月31日的20-F表年度報告中的「風險因素」標題,該報告可在SEC的網站www.sec.gov上獲取。
Contact:
For more information, contact:
聯繫:
有關更多信息,請聯繫:
Inspira Technologies – Media Relations
Email: [email protected]
Phone: +972-9-9664485
Inspira科技 – 媒體關係
電子郵件: [email protected]
電話: +972-9-9664485
Copyright 2018-2024 Inspira Technologies OXY B.H.N. LTD., All rights reserved.
版權所有 © 2018-2024 Inspira Technologies OXY B.H.N. LTD.。保留所有權利。
Logo -
標誌 -
SOURCE Inspira Technologies
來源 Inspira Technologies
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。