¬Snowline Gold Congratulates Fireweed Metals on Strategic Funding and Highlights Infrastructure Benefits for Region
¬Snowline Gold Congratulates Fireweed Metals on Strategic Funding and Highlights Infrastructure Benefits for Region
Fireweed Metals Corp., a base-metals exploration and development company with critical metals deposits located southeast of Snowline's flagship projects, has secured up to C$35.4M funding from the Government of Canada and the United States Department of Defense for regional infrastructure studies and project advancement.
Funding of up to C$12.9M from the Government of Canada will support road and power infrastructure planning along the North Canol Road corridor, with potential benefits to the broader minerals district including Snowline's Valley deposit.
Funding awards dovetail with recent government announcements detailing studies into a Yukon-British Columbia power grid connection, showcasing a forward-looking commitment to responsible infrastructure development for the Yukon.
Fireweed Metals Corp.是一家基礎金屬勘探和開發公司,其關鍵金屬礦藏位於Snowline旗艦項目東南部,已獲得加拿大政府和美國國防部高達C$3540萬的資金,用於區域基礎設施研究和項目推進。
來自加拿大政府的高達C$1290萬的資金將支持北卡諾爾公路走廊的道路和電力基礎設施規劃,這將對包括Snowline的Valley礦區在內的更廣泛礦產地區帶來潛在好處。
資金獎勵與近期政府關於育空省與不列顛哥倫比亞省電網連接的研究公告相輔相成,展示了對育空省負責任基礎設施發展的前瞻性承諾。
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / December 16, 2024 / SNOWLINE GOLD CORP (TSX-V:SGD)(OTCQB:SNWGF) (the "Company" or "Snowline") congratulates Fireweed Metals Corp. ("Fireweed") on securing significant Canadian and United States government funding in support of their critical minerals projects at Macmillan Pass, Yukon Territory, including funding towards regional power infrastructure and road improvements that could benefit multiple groups in the district.
溫哥華,BC / ACCESSWIRE / 2024年12月16日 / SNOWLINE GOLD CORP (TSX-V:SGD)(OTCQB:SNWGF)("公司"或"Snowline")祝賀Fireweed Metals Corp.("Fireweed")獲得加拿大和美國政府在支持其育空地區Macmillan Pass關鍵礦產項目方面的重大資金,包括用於區域電力基礎設施和道路改善的資金,這可能惠及該地區多個團體。
"We are excited about the positive impact that this infrastructure funding could have on the broader minerals district, including Snowline's flagship assets, and we commend the Fireweed team for their effort and initiative," said Scott Berdahl, CEO & Director of Snowline. "In recent years, Macmillan Pass and the surrounding Selwyn Basin have demonstrated clear potential towards becoming an important foundation of the Yukon's economic future and an important contributor of responsibly sourced metals to the North American supply chain. A shared infrastructure corridor could maximize such benefits while minimizing cumulative impacts.
「我們對這項基礎設施資金對更廣泛礦產地區的積極影響感到興奮,包括Snowline的旗艦資產,我們讚揚Fireweed團隊的努力和倡議,」Snowline的首席執行官兼董事Scott Berdahl說道。「近年來,Macmillan Pass及周邊的Selwyn盆地展現出成爲育空省經濟未來重要基礎和向北美供應鏈提供負責任源金屬的重要貢獻者的明確潛力。共享的基礎設施走廊可以最大化這些好處,同時最小化累計影響。」
"And while Snowline's focus remains on our gold exploration targets and our Valley deposit, our mineral claims cover geology prospective for critical minerals, particularly for zinc and tungsten. We see additional potential for critical minerals biproducts from primary gold systems on our claims."
「儘管Snowline的關注點仍然是我們的黃金勘探目標和我們的Valley礦區,但我們的礦權覆蓋有潛力的地質,適合關鍵金屬,特別是鋅和鎢。我們看到從我們礦權上的主要黃金系統中提取關鍵金屬副產品的額外潛力。」
The funding announced by Fireweed comprises up to C$35.4 million total, including funding of up to C$12.9 million sourced from the Government of Canada's Critical Minerals Infrastructure Fund (CMIF) that will support road and power infrastructure planning along the North Canol Road corridor. The North Canol Road is a government maintained public road that runs from Ross River to Macmillan Pass, Yukon, roughly 75 km from Snowline's Valley gold deposit (Figure 1).
Fireweed宣佈的融資總額高達C$3540萬,其中包括來自加拿大政府關鍵礦產基礎設施基金(CMIF)的高達C$1290萬的資金,該資金將支持北喀諾路走廊的道路和電力基礎設施規劃。北喀諾路是由政府維護的公共道路,從羅斯河到麥克米倫通道,位於育空地區,距離Snowline的Valley黃金礦牀約75公里(見圖1)。
From Fireweed's December 13, 2024 release:
來自Fireweed 2024年12月13日的發佈:
The CMIF funding will support Fireweed's implementation of the first phase (Phase I) of the "North Canol Infrastructure Improvement Project" ("NCIIP"), which includes developing preliminary designs for approximately 250 kilometers of road improvements, as well as upgrades to an existing transmission line between Faro and Ross River, and the construction of a new transmission line from Ross River to Macmillan Pass. The effort also includes seeking the consent of local Indigenous groups, completing necessary environmental assessment processes and facilitating multi-party project agreements necessary to advance NCIIP toward construction (Phase II).
CMIF資金將支持Fireweed實施「北卡諾爾基礎設施改進項目」("NCIIP")的第一階段(第一階段),其中包括爲約250公里的道路改善開發初步設計,以及對法羅與羅斯河之間現有變速器的升級,以及從羅斯河到麥克米蘭通道的新變速器的施工。該工作還包括尋求當地土著團體的同意,完成必要的環境評估程序,並促進多方項目協議,以推動NCIIP向施工階段(第二階段)發展。
The balance of the C$35.4 million funding awarded to Fireweed comes from the United States Department of Defense through a grant of up to US$15.8 million (~C$22.5M) for the advancement of Fireweed's Mactung tungsten deposit towards a final investment decision. Further details on both funding streams are available in Fireweed's news release.
授予Fireweed的C$3540萬資金的餘額來自美國國防部,通過一項高達US$1580萬(約C$2250萬)的補助金用於推進Fireweed的Mactung鎢礦牀,朝着最終投資決定邁進。關於這兩種資金來源的進一步細節可以在Fireweed的資訊發佈中找到。
YUKON ELECTRICAL GRID CONNECTION
育空電網連接
In September 2024, the Government of Yukon announced receipt of a C$40M grant, also from the Government of Canada's Critical Minerals Investment Fund, to assess the feasibility of a grid connection from the Yukon into the existing electrical grid northern British Columbia. Such a connection would link the Yukon to the broader North American electrical grid, expanding available energy for the Yukon while also connecting to potential demand for future Yukon-based power generation. Snowline congratulates the Government of Yukon on this initiative and applauds the forward-looking commitment to responsible infrastructure development for the Yukon.
在2024年9月,育空政府宣佈收到來自加拿大政府關鍵礦產投資基金的C$4000萬撥款,用於評估從育空到現有的不列顛哥倫比亞省北部電網的電網連接的可行性。這樣的連接將把育空與更廣泛的北美電網連接起來,擴大育空的可用能源,同時連接未來在育空境內發電的潛在需求。Snowline對育空政府在這一倡議上的努力表示祝賀,並讚揚其對負責任基礎設施發展的前瞻性承諾。
ABOUT SNOWLINE GOLD CORP.
關於SNOWLINE黃金CORP.
Snowline Gold Corp. is a Yukon Territory focused gold exploration company with an eight-project portfolio covering roughly 360,000 ha (3,600 km2). The Company is exploring its flagship 111,000 ha (1,110 km2) Rogue Project in the highly prospective yet underexplored Selwyn Basin. Snowline's project portfolio sits within the prolific Tintina Gold Province, host to multiple million-ounce-plus gold mines and deposits. The Company's first-mover position and extensive exploration database provide a unique opportunity for investors to be part of multiple discoveries and the creation of a new gold district.
Snowline黃金CORP.是一家專注於育空地區的黃金勘探公司,擁有一個涵蓋約360,000公頃(3,600平方公里)的八個項目組合。該公司正在對其旗艦項目111,000公頃(1,110平方公里)的Rogue項目進行勘探,該項目位於高度可開發但尚未充分勘探的Selwyn盆地。Snowline的項目組合位於富含黃金的Tintina黃金省,該地區擁有多個百萬盎司以上的黃金礦山和礦牀。公司的先發優勢和廣泛的勘探數據庫爲投資者提供了參與多個發現和建立一個新黃金區的獨特機會。
Since its launch in 2021, Snowline has progressed the Rogue Project's Valley target from a greenfield prospecting discovery to a significant bulk tonnage gold resource, with 4.05 Moz gold indicated mineral resource at 1.66 g/t Au and an additional 3.26 Moz inferred mineral resource at 1.25 g/t Au within a pit-shell constraint. The resource estimate numbers are supported by the recent technical report for Rogue, prepared in accordance with NI 43-101 standards, entitled "Rogue Gold Project: NI 43-101 Technical Report and Mineral Resource Estimate," authored by Heather Burrell, P. Geo., Daniel J. Redmond, P. Geo., and Steven C. Haggarty, P. Eng., with an effective date of May 15, 2024.
自2021年啓動以來,Snowline已將Rogue項目的Valley目標從一個綠地前景發現推進到一個重要的大宗金資源,估算出4.05百萬盎司的金資源,品位爲1.66克/噸Au,並在一個開採限制內有額外的3.26百萬盎司的推測金資源,品位爲1.25克/噸Au。這一資源估算數字得到了最近爲Rogue準備的技術報告的支持,該報告根據NI 43-101標準編寫,標題爲《Rogue黃金項目:NI 43-101技術報告和礦產資源估算》,作者爲Heather Burrell, P. Geo.、Daniel J. Redmond, P. Geo.及Steven C. Haggarty, P. Eng.,生效日期爲2024年5月15日。
QUALIFIED PERSON
合格人員
Information in this release has been prepared under supervision of and approved by J. Scott Berdahl, M.Sc., P. Geo., CEO of Snowline Gold Corp, as Qualified Person for the purposes of National Instrument 43-101.
本公告中的信息已在Snowline黃金CORP的首席執行官J. Scott Berdahl萬.Sc.、P. Geo.的監督下準備和批准,作爲符合國家儀器43-101標準的合格人員。
ON BEHALF OF THE BOARD
代表董事會
Scott Berdahl
CEO & Director
Scott Berdahl
CEO & 董事
For further information, please contact:
Snowline Gold Corp.
+1 778 650 5485
info@snowlinegold.com
如需更多信息,請聯繫:
雪線黃金公司。
+1 778 650 5485
info@snowlinegold.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所及其監管服務提供者(如TSX創業公司政策所定義)均不承擔本發佈信息充分性或準確性的責任。
CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
關於前瞻性聲明的警示說明
This news release contains certain forward-looking statements, including statements regarding the future of infrastructure development in the region around the Company's claims, the potential for critical minerals discovery and critical minerals biproducts on the Company's claims, the discovery potential within the Valley intrusion and on other exploration targets, the potential for investors to participate in multiple future discoveries, the Rogue project having district-scale prospectivity, the creation of a new gold district and the Company's future plans and intentions. Wherever possible, words such as "may", "will", "should", "could", "expect", "plan", "intend", "anticipate", "believe", "estimate", "predict" or "potential" or the negative or other variations of these words, or similar words or phrases, have been used to identify these forward-looking statements. These statements reflect management's current beliefs and are based on information currently available to management as at the date hereof.
本資訊發佈包含某些前瞻性聲明,包括關於該公司權益周邊區域基礎設施開發的未來、在該公司權益上的關鍵礦產發現及其副產品的潛力、在谷地侵入體及其他勘探目標內的發現潛力、投資者參與多個未來發現的潛力、流浪項目具備區級前景、創造新的黃金區以及該公司的未來計劃和意圖。儘可能地,使用了「可能」、「將」、「應該」、「可以」、「預期」、「計劃」、「打算」、「期待」、「相信」、「估計」、「預測」或「潛在」或這些詞的否定形式或其他變體,以及類似的詞或短語,以識別這些前瞻性聲明。這些聲明反映了管理層的當前信念,並基於截至本日期管理層當前可用的信息。
Forward-looking statements involve significant risk, uncertainties and assumptions. Many factors could cause actual results, performance or achievements to differ materially from the results discussed or implied in the forward-looking statements. Such factors include, among other things: risks related to uncertainties inherent in drill results and the estimation of mineral resources; and risks associated with executing the Company's plans and intentions. These factors should be considered carefully, and readers should not place undue reliance on the forward-looking statements. Although the forward-looking statements contained in this news release are based upon what management believes to be reasonable assumptions, the Company cannot assure readers that actual results will be consistent with these forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date of this news release, and the Company assumes no obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances, except as required by law.
前瞻性聲明涉及重大風險、不確定性和假設。許多因素可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性聲明中討論或暗示的結果存在重大差異。這些因素包括但不限於:與鑽探結果和礦產資源評估固有的不確定性相關的風險;以及與執行公司計劃和意圖相關的風險。這些因素應仔細考慮,讀者不應對前瞻性聲明過度依賴。儘管本資訊發佈中包含的前瞻性聲明基於管理層認爲合理的假設,但公司無法保證讀者實際結果將與這些前瞻性聲明一致。這些前瞻性聲明是在本資訊發佈之日作出的,公司不承擔更新或修訂以反映新事件或情況的義務,除非法律要求。
SOURCE: Snowline Gold Corp.
來源:Snowline Gold Corp.
譯文內容由第三人軟體翻譯。