share_log

Pekat Completes RM96 Million Acquisition Of Apex Power

Pekat Completes RM96 Million Acquisition Of Apex Power

Pekat完成了9600萬令吉收購Apex Power
Business Today ·  2024/12/16 15:27
big

Pekat Group Berhad announced that it wholly owned subsidiary had completed the RM96 million acquisition of 60% stake in Apex Power Industry Sdn Bhd and its wholly owned unit EPE Switchgear Sdn Bhd marking the company's foray into power equipment manufacturing sector.

Pekat Group Berhad公告其全資子公司已完成9600萬林吉特收購Apex Power Industry Sdn Bhd 60%的股權及其全資子公司EPE Switchgear Sdn Bhd,標誌着公司進入電力設備製造行業板塊。

The acquired firms are among Malaysia's largest manufacturers of medium voltage electrical switchgears, and are also involved in manufacturing, engineering and project activities within the power sector. Its products are sold to foreign countries in various regions including Asia Pacific, Middle East and Europe such as Qatar, Sri Lanka, Oman, Australia and Germany.

被收購的公司是馬來西亞最大的中壓電氣開關設備製造商之一,同時還涉及電力行業的製造、工程和項目活動。其產品銷售至多個地區的外國,包括亞太地區、中東和歐洲,如卡塔爾、斯里蘭卡、阿曼、澳洲和德國。

Mr Tai Yee Chee , Chief Executive Officer of Pekat, said this strategic move positions Pekat in a well-established sector, offering steady growth and solid returns. By adding this robust new pillar, Pekat reinforces its path to sustainable and enduring profitability, with the power distribution segment projected to contribute 25% or more to the Group's future earnings.

Pekat的首席執行官Mr Tai Yee Chee表示,這一戰略舉措使Pekat在一個成熟的行業內定位,提供穩定的增長和可觀的回報。通過增加這一強大的新支柱,Pekat加強了其通向可持續和持久盈利的道路,預計電力分配板塊將爲集團未來的營業收入貢獻25%或更多。

"Pekat will leverage on Apex Power Group's track record in the Power Distribution Equipment Business segment and foreign markets presence to expand and complement the Group's existing businesses and market position.

「Pekat將利用Apex Power Group在電力分配設備業務板塊及外部市場的業績記錄,擴大和補充集團現有的業務和市場地位。」

"This is expected to be achieved via the integration of power distribution equipment marketed under the "EPE" brand into the Pekat's products and services, thereby allowing cross-selling of the Group's ELP products to EPE Switchgear's customer base, as well as the inclusion of EPE Switchgear's power distribution equipment for the Group's solar projects," he added.

「預計通過將以「EPE」品牌銷售的電力分配設備整合到Pekat的產品和服務中,從而實現跨銷售集團的ELP產品到EPE Switchgear的客戶群體,並將EPE Switchgear的電力分配設備納入集團的太陽能項目中,」他補充道。

Accordingly, this would facilitate Pekat to tender and/or secure new contracts or customers, as well as potentially venturing into new foreign markets by offering a more comprehensive range of products and services.

因此,這將有助於Pekat招標和/或獲得新合同或客戶,並可能通過提供更全面的產品和服務以進軍新的外部市場。

"The Power Distribution Equipment Business segment is expected to increase and diversify the Group's earnings based on the aggregated profit guarantee from Apex Power of not less than RM48 million for the combined periods in the financial year ending Sept 30, 2024 (FY2024) to FY2026. Therefore, we expects the new business segment to contribute 25% or more of the net profits of the Group in the future," Mr Tai further added.

「電力分配設備業務板塊預計將基於Apex Power提供的總利潤擔保,在2024財年(截至2024年9月30日)至2026財年的合併期間爲集團的營業收入增長和多樣化不低於4800萬林吉特。因此,我們預計這一新業務板塊將在未來爲集團的淨利潤貢獻25%或更多,」Mr Tai進一步補充道。

Pekat Teknologi had on 1 August 2024 entered into a share sale agreement with Apex Power for the acquisition of 75,000 shares, representing 60% equity interest in Apex Power for RM96 million cash.

Pekat Teknologi於2024年8月1日與Apex Power簽署了一份股份銷售協議,收購75,000股,佔Apex Power60%的股權,現金總額爲9600萬馬幣。

For the nine months ended 30 September 2024 ("9MFY2024"), Pekat's revenue increased 16.4% to RM196.84 million from RM169.17 million, driven by growth across solar PV, ELP and trading segments.

截至2024年9月30日的九個月("9MFY2024"),Pekat的營業收入從16917萬馬幣增長至19684萬馬幣,增長16.4%,主要得益於太陽能光伏、ELP和交易板塊的增長。

The Company's 9MFY2024 net profit rose significantly by 43.9% year-on-year, while net profit margins improved by 1.43 percentage point. This exceptional quarter propelled Pekat's 9MFY2024 PAT to RM14.74 million, exceeding FY2023's full-year bottom line of RM13.75 million.

公司的9MFY2024淨利潤同比大幅上升43.9%,淨利潤率提高了1.43個百分點。這一卓越的季度使Pekat的9MFY2024淨利潤達到1474萬馬幣,超過了2023財年的全年淨利潤1375萬馬幣。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論