share_log

Sonic Automotive Announces Acquisition of Audi New Orleans

Sonic Automotive Announces Acquisition of Audi New Orleans

索尼克汽車宣佈收購新奧爾良奧迪
索尼克汽車 ·  12/12 16:00

Sonic Automotive Announces Acquisition of Audi New Orleans

索尼克汽車宣佈收購新奧爾良奧迪

Download as PDFDecember 12, 2024 • 6:55am EST
下載爲PDF 2024年12月12日 • 東部標準時間上午6:55

The acquisition marks the company's first franchise automotive location in Louisiana

此次收購標誌着公司在路易斯安那州的首個特許汽車地點。

CHARLOTTE, N.C.--(BUSINESS WIRE)--Sonic Automotive, Inc. ("Sonic'' or the "Company") (NYSE:SAH), a Fortune 500 Company and one of the nation's largest automotive and powersports retailers, today announced the recent acquisition of Audi New Orleans, located in Metairie, Louisiana, serving the greater New Orleans area.

北卡羅來納州夏洛特--(商業資訊)--索尼克汽車公司("索尼克"或"公司")(紐交所:SAH),是一家財富500強公司,也是美國最大的汽車和動力運動零售商之一,今天宣佈最近收購位於路易斯安那州美特里市的奧迪新奧爾良,服務於大新奧爾良地區。

The Company purchased Audi New Orleans from the Bohn Brothers Automotive Group, which has a deep history of automotive dealership operations in Louisiana. Audi New Orleans opened its doors in June 2009, continuing a tradition of quality automotive sales and service established by George Bohn, Sr., in the greater New Orleans area over one hundred years ago. Kerrigan Advisors represented the Bohn Brothers Automotive Group in the transaction.

公司從博恩兄弟汽車集團購買了奧迪新奧爾良,而博恩兄弟在路易斯安那州有着深厚的汽車經銷商運營歷史。奧迪新奧爾良於2009年6月開業,延續了喬治·博恩(George Bohn, Sr.)在大新奧爾良地區建立的優質汽車銷售和服務的傳統,已有一百多年曆史。凱里根顧問在交易中代表博恩兄弟汽車集團。

"We are thrilled to welcome the team from Audi New Orleans into the Sonic Automotive family," said David B. Smith, Chairman and Chief Executive Officer of Sonic Automotive, Inc. "It's an honor to continue the tradition of offering high-quality automotive sales and service experiences established in the greater New Orleans area by the Bohn family since 1924. Our team looks forward to providing a world-class guest experience to Audi New Orleans guests and furthering our commitment to delivering the Audi brand promise through this dealership."

索尼克汽車公司的董事長兼首席執行官大衛·B·史密斯表示:「我們很高興歡迎奧迪新奧爾良團隊加入索尼克汽車大家庭。繼續爲大新奧爾良地區的客戶提供高質量的汽車銷售和服務體驗是一種榮幸,這一傳統由博恩家族自1924年建立。我們的團隊期待爲奧迪新奧爾良的客戶提供世界級的客戶體驗,並進一步履行我們通過這家經銷商對奧迪品牌承諾的職責。」

"We are grateful for the loyal customers, dedicated Audi New Orleans team members, and community partners for supporting the dealership for the last 15 years, and we look forward to seeing the dealership continue to serve Audi customers in the New Orleans community for years to come," said the Bohn family.

博恩家族表示:「我們感謝忠誠的客戶、敬業的奧迪新奧爾良團隊成員和社區合作伙伴,在過去15年裏支持這家經銷商,我們期待看到這家經銷商繼續爲新奧爾良社區的奧迪客戶服務多年。」

The acquisition of Audi New Orleans complements the Company's diverse portfolio of automotive brands. This marks Sonic Automotive's 10th Audi dealership and its first franchise automotive dealership in Louisiana. The acquisition of Audi New Orleans brings the Company's franchise automotive dealership portfolio to 108 locations nationwide.

收購奧迪新奧爾良補充了公司的多元化汽車品牌組合。這標誌着索尼克汽車的第十家奧迪經銷商,也是其在路易斯安那州的第一家特許汽車經銷商。收購奧迪新奧爾良使公司的特許汽車經銷商組合增加到全國108個地點。

About Sonic Automotive:

關於索尼克汽車:

Sonic Automotive, Inc., a Fortune 500 company based in Charlotte, North Carolina, is on a quest to become the most valuable diversified automotive retail and service brand in America. Our Company culture thrives on creating, innovating, and providing industry-leading guest experiences, driven by strategic investments in technology, teammates, and ideas that ultimately fulfill ownership dreams, enrich lives, and deliver happiness to our guests and teammates. As one of the largest automotive and powersports retailers in America, we are committed to delivering on this goal while pursuing expansive growth and taking progressive measures to be the leader in these categories. Our new platforms, programs, and people are set to drive the next generation of automotive and powersports experiences. More information about Sonic Automotive can be found at sonicautomotive.com and ir.sonicautomotive.com.

索尼克汽車公司是一家總部位於北卡羅來納州夏洛特的財富500強公司,致力於成爲美國最有價值的多元化汽車零售和服務品牌。我們的公司文化以創造、創新和提供行業領先的客戶體驗爲基礎,源於對科技、團隊成員和理念的戰略投資,這些投資最終實現了擁有夢想、豐富生活併爲我們的客戶和團隊成員帶來快樂。作爲美國最大的汽車和動力運動零售商之一,我們致力於實現這一目標,同時追求擴張增長,並採取前瞻性措施成爲這些類別的領導者。我們的新平台、項目和人員旨在推動下一代汽車和動力運動體驗。有關索尼克汽車的更多信息,請訪問 sonicautomotive.com 和 ir.sonicautomotive.com。

View source version on businesswire.com:

在businesswire.com查看源版本:

Sonic Automotive Investor Inquiries
Heath Byrd, Executive Vice President and Chief Financial Officer
Danny Wieland, Vice President, Investor Relations
ir@sonicautomotive.com

索尼克汽車投資者諮詢
希思·博德,執行副總裁和首席財務官
丹尼·維蘭德,副總裁,投資者關係
ir@sonicautomotive.com

Sonic Automotive Press Inquiries
Sonic Automotive Media Relations
media.relations@sonicautomotive.com

索尼克汽車新聞諮詢
索尼克汽車媒體關係
media.relations@sonicautomotive.com

Source: Sonic Automotive, Inc.

來源:索尼克汽車公司

Released December 12, 2024

發佈日期:2024年12月12日

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論