share_log

AAR and Air France Industries KLM Engineering & Maintenance to Form Joint Venture in Asia-Pacific Region

AAR and Air France Industries KLM Engineering & Maintenance to Form Joint Venture in Asia-Pacific Region

AAR和法國航空工業KLM工程與維修將在亞太地域板塊成立合資企業
AAR Corp ·  12/12 13:00

Wood Dale, Illinois, Paris, Amstelveen, Chonburi, Thailand — AAR CORP. (NYSE: AIR), a leading provider of aviation services to commercial and government operators, MROs, and OEMs, and Air France Industries KLM Engineering & Maintenance (AFI KLM E&M), a multi-product airline MRO, announced today they signed an agreement to form a joint venture in the Asia-Pacific region to support nacelles of next generation aircraft. This is the second joint venture to be formed by the companies. The first was formed in 2021 by Triumph Product Support, which was acquired by AAR earlier this year, and AFI KLM E&M to serve the Americas region.

伊利諾伊州伍德代爾,巴黎,阿姆斯特丹,春武裏,泰國——AAR CORP.(紐交所:AIR),一家領先的航空服務提供商,服務於商業和政府運營商、MRO和OEM,以及法航工業KLm工程與維護(AFI KLm E&M),一家多產品航空公司MRO,今天宣佈他們簽署了一項協議,以在亞太地域板塊成立合資公司,支持下一代飛機的發動機外罩。這是兩家公司成立的第二個合資公司。第一個合資公司於2021年由Triumph產品支持成立,該公司在今年早些時候被AAR收購,以及AFI KLm E&m,旨在服務美洲地區。

Located in AAR's Chonburi, Thailand, facility, the new joint venture will perform next generation nacelle maintenance, repair, and overhaul services, including on-wing / on-site inspections, and ensure extensive part availability for their valued customers. Together, AAR and AFI KLM E&M are dedicated to meeting the evolving needs of the aviation industry and maintaining their highly regarded reputations for excellence in MRO services. The combination of an independent MRO with a global airline and MRO will provide unparalleled service and support for operators. The formation of the joint venture is subject to regulatory approval and serves as an addition to the worldwide network for nacelle services.

新合資公司位於AAR在泰國春武裏的設施,將進行下一代發動機外罩的維護、修理和大修服務,包括現場/現場檢查,並確保爲其尊貴客戶提供廣泛的零件供應。AAR和AFI KLm E&m共同致力於滿足航空行業不斷變化的需求,並維護其在MRO服務中的卓越聲譽。獨立的MRO與全球航空公司和MRO的結合將爲運營商提供無與倫比的服務和支持。合資公司的成立需經過監管審批,並作爲發動機外罩服務的全球網絡的補充。

"This partnership with AAR strengthens both our positions in the Asia-Pacific region. Our expertise, local proximity, and sustainable supply chain will ensure superior MRO services with enhanced efficiency, reliability, and part availability," said Benjamin Moreau, AFI KLM E&M's Senior Vice President of Strategy & Business Development.

"與AAR的合作加強了我們在亞太地域板塊的地位。我們的專業知識、當地接近性和可持續供應鏈將確保提供卓越的MRO服務,提升效率、可靠性和零件供應," AFI KLm E&M的戰略與業務發展高級副總裁本傑明·莫羅表示。

"By combining the experiences and innovative approaches of AAR and AFI KLM E&M, we are able to expand our nacelle capabilities portfolio and support an extensive network of operators," said Jim Berberet, AAR's Senior Vice President of Component Services. "Our joint venture will be positioned with strong capability to meet the needs of the largest fleets in the APAC region, and we plan to continue to cover additional engine nacelle types in the future."

「通過結合AAR和AFI KLm E&m的經驗和創新方法,我們能夠擴大我們的發動機蒙皮能力組合並支持廣泛的運營商網絡,」AAR的元件服務高級副總裁Jim Berberet表示。「我們的合資企業將具備強大的能力,以滿足亞太地區最大機隊的需求,我們計劃在未來繼續涵蓋更多型號的發動機蒙皮。」

About AAR
AAR is a global aerospace and defense aftermarket solutions company with operations in over 20 countries. Headquartered in the Chicago area, AAR supports commercial and government customers through four operating segments: Parts Supply, Repair & Engineering, Integrated Solutions, and Expeditionary Services. Additional information can be found at aarcorp.com.

關於AAR
AAR是一家全球航空航天與國防的售後解決方案公司,業務遍佈20多個國家。AAR總部位於芝加哥地區,通過四個運營部門支持商業和政府客戶:零件供應、維修與工程、綜合解決方案和遠征服務。更多信息請訪問aarcorp.com。

About AFI KLM E&M
Air France Industries KLM Engineering & Maintenance is a major multi-product MRO (Maintenance, Repair, Overhaul) provider. With a workforce of over 12,800, AFI KLM E&M offers comprehensive technical support for airlines, ranging from engineering and line maintenance to engine overhaul, aero structure, and fan thrust reverser support, as well as the management, repair, and supply of aircraft components, structured around a powerful logistics network. AFI KLM E&M supports almost 3,000 aircraft operated by 200 major international and domestic airlines.

關於AFI KLm E&M
法航工業KLm工程與維護是一個主要的多產品MRO(維護、修理、檢修)提供商。AFI KLm E&m擁有超過12,800名員工,提供全面的技術支持給航空公司,包括工程和線路維護、發動機檢修、機件結構及風扇反推裝置支持,以及航空元件的管理、修理和供應,這一切都是圍繞着一個強大的物流網絡。AFI KLm E&m支持近3,000架由200家主要國際和國內航空公司運營的飛機。

This press release contains certain statements relating to future results, which are forward-looking statements as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, reflecting management's expectations about future conditions, including regulatory approval of the new joint venture and anticipated capabilities, activities and benefits related to the new joint venture. Forward-looking statements may also be identified because they contain words such as ''anticipate,'' ''believe,'' ''continue,'' ''could,'' ''estimate,'' ''expect,'' ''intend,'' ''likely,'' ''may,'' ''might,'' ''plan,'' ''potential,'' ''predict,'' ''project,'' ''seek,'' ''should,'' ''target,'' ''will,'' ''would,'' or similar expressions and the negatives of those terms. These forward-looking statements are based on beliefs of Company management, as well as assumptions and estimates based on information currently available to the Company and are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from historical results or those anticipated. For a discussion of these and other risks and uncertainties, refer to "Risk Factors" in our most recent Annual Report on Form 10-K and subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q. Should one or more of these risks or uncertainties materialize adversely, or should underlying assumptions or estimates prove incorrect, actual results may vary materially from those described. These events and uncertainties are difficult or impossible to predict accurately and many are beyond the Company's control. The Company assumes no obligation to update any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of such statements or to reflect the occurrence of anticipated or unanticipated events.

本新聞稿包含某些與未來業績相關的聲明,這些聲明爲前瞻性聲明,定義如1995年《私人證券訴訟改革法案》中所述,反映管理層對未來情況的期望,包括對新合資企業的監管批准及與新合資企業相關的預期能力、活動和利益。前瞻性聲明也可能通過包含「預期」、「相信」、「繼續」、「可能」、「估計」、「期望」、「打算」、「很可能」、「可能」、「計劃」、「潛在」、「預測」、「項目」、「尋求」、「應該」、「目標」、「將要」、「將會」等詞語及這些術語的否定形式來識別。這些前瞻性聲明基於公司管理層的信念,以及基於目前可獲得的信息所作的假設和估計,並受到某些風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際結果與歷史結果或預期結果大相徑庭。有關這些風險和不確定性的討論,請參閱我們最近的10-K表格年度報告及後續的10-Q表格季度報告。如果這些風險或不確定性之一或多個不利顯現,或者基本假設或估計被證實不正確,實際結果可能會與描述的結果大相徑庭。這些事件和不確定性難以或無法準確預測,且許多超出公司的控制範圍。公司不承擔更新任何前瞻性聲明的義務,以反映該聲明日期後的事件或情況,也不反映預期或未預期事件的發生。

Contact
Media Team
+1-630-227-5100
Editor@aarcorp.com

聯繫
媒體團隊
+1-630-227-5100
Editor@aarcorp.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論