Trump Transition Team Advocates For Abolishing Car-Crash Reporting Rule, Tesla Stands To Gain: Report
Trump Transition Team Advocates For Abolishing Car-Crash Reporting Rule, Tesla Stands To Gain: Report
The proposal to eliminate the rule was put forth by a transition team responsible for devising a 100-day strategy for automotive policy. The team deemed the requirement as a mandate for "excessive" data collection, the report said.The Trump transition team reportedly wants the incoming administration to abolish the requirement to report car crashes. This move could potentially favor Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) led by Trump's ally Elon Musk.
特朗普過渡團隊據報道希望新政府取消報告汽車碰撞的要求。這一舉動可能會有利於特斯拉（納斯達克：TSLA），該公司由特朗普的盟友埃隆·馬斯克領導。
What Happened: The recommendation could potentially impede the government's capacity to regulate and investigate the safety of vehicles equipped with automated driving systems, Reuters reported, citing a document. The rule requires automakers to report crashes if advanced driver assistance or autonomous driving technologies are engaged within 30 seconds of impact.
發生了什麼：路透社報道，這項建議可能會妨礙政府監管和調查配備自動駕駛系統車輛的安全能力，引用了一份文件。該規則要求汽車製造商在事故發生後30秒內報告如果使用了高級駕駛輔助或自動駕駛技術的碰撞。
Tesla, under the leadership of the world's wealthiest individual, Elon Musk, has been a strong critic of this requirement. The electric vehicle manufacturer has reported over 1,500 crashes to federal safety regulators under this program, the report noted. Alliance for Automotive Innovation, a trade group representing major automakers, has also previously criticized the requirement.
在世界首富埃隆·馬斯克的領導下，特斯拉一直是這一要求的強烈批評者。報告指出，這家電動車製造商已經向聯邦安全監管機構報告了超過1500起車禍。代表主要汽車製造商的汽車創新聯盟以前也批評過這一要求。
The proposal to eliminate the rule was put forth by a transition team responsible for devising a 100-day strategy for automotive policy. The team deemed the requirement as a mandate for "excessive" data collection, the report said.
由負責制定汽車政策100天策略的過渡團隊提出了取消該規則的建議。該團隊認爲這一要求是對「過度」數據收集的強制要求，報告稱。
Why It Matters: The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in a statement to Reuters emphasized the importance of such data for assessing the safety of emerging automated-driving technologies.
爲什麼這很重要：國家公路交通安全管理局（NHTSA）在給路透社的聲明中強調了此類數據在評估新興自動駕駛技術安全性方面的重要性。
The agency said that it has received and analyzed data of over 2700 crashes since it established the rule in 2021 and the data influenced ten investigations into six companies and nine safety recalls involving four different companies.
該機構表示，自2021年建立該規則以來，它已收到並分析了超過2700起碰撞的數據，這些數據影響了對六家公司開展的十項調查和涉及四家不同公司的九次安全召回。
The transition team also called upon the incoming administration to "liberalize" autonomous vehicle regulation and to enact "basic regulations to enable development" of the industry, Reuters reported.
過渡團隊還呼籲即將上任的政府「放寬」自動駕駛汽車的監管，並制定「基本法規以促進該行業的發展」，路透社報道。
Musk's Tesla is developing a set of advanced driver assistance features called full self-driving with which it intends to enable vehicle autonomy in due time.
馬斯克的特斯拉正在開發一套名爲全自動駕駛的高級駕駛輔助功能，旨在逐步實現車輛的自主駕駛。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多Benzinga的未來出行報道。
- Elon Musk's SpaceX Wants To Turn Its Starbase Site Into A City
- 埃隆·馬斯克的SpaceX(臨時代碼)希望把其星際基地變成一座城市
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Photo courtesy: Tesla
照片來源：特斯拉
譯文內容由第三人軟體翻譯。
