Carzo Served With Writ Of Summon Over RM48,705 Outstanding Debt
Carzo Served With Writ Of Summon Over RM48,705 Outstanding Debt
The Board of Directors of CHB is of the view that the financial impact resulting from the WS&SC will be the expected losses arising from the litigation as mentioned above.
Carzo Holdings Berhad has informed that its wholly-owned subsidiary namely Carzo Sdn. Bhd had been served a writ of summon and statement of claim by Everfresh Fruits Imports Trading at the Magistrate Court in Kuala Lumpur.
Carzo Holdings Berhad已通知其全資子公司Carzo Sdn. Bhd.在吉隆坡地方法院收到了Everfresh Fruits Imports Trading發出的傳票和索賠聲明。
The company a major subsidiary of the Carzo was incorporated in Malaysia involved in the business of distributing, wholesale and trading in all types of fruits, vegetables and related products and manufacturing and processing all types of fruits, vegetables, nuts and food products.
該公司是Carzo的一個主要子公司，在馬來西亞註冊，涉及所有類型水果、蔬菜及相關產品的分銷、批發和貿易，以及所有類型水果、蔬菜、堅果和食品產品的製造和加工。
EFIT is seeking an outstanding debt of RM48,705.00 owing in respect of fruits supplied to CZSB. The disputes between EFIT and CZSB, among others, pertaining to the terms of payment for the fruits supplied by EFIT to CZSB which had resulted the WS&SC was filed against CZSB.
EFI正在尋求一筆未償還的債務，數額爲RM48,705.00，涉及向CZSb供應的水果。EFI與CZSb之間的爭議，主要涉及EFI向CZSb供應的水果的付款條款，因此向CZSb提起了WS&SC。
The Board of Directors of CHB is of the view that the financial impact resulting from the WS&SC will be the expected losses arising from the litigation as mentioned above.
CHb的董事會認爲，由WS&SC所導致的財務影響將是上述訴訟所產生的預期損失。
announcement on the development of the above matter will be made to Bursa Malaysia Securities Berhad in due cours
有關上述事項發展的公告將適時向馬來西亞證券交易所發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。