Cumulus Media's New Country 96.3 and 99.5 The Wolf Join Forces for 11th Annual Cook Children's Radiothon, Raising Over $1,327,708 for Cook Children's, a Children's Miracle Network Hospital in Fort Worth
Cumulus Media's New Country 96.3 and 99.5 The Wolf Join Forces for 11th Annual Cook Children's Radiothon, Raising Over $1,327,708 for Cook Children's, a Children's Miracle Network Hospital in Fort Worth
Cumulus Dallas/Fort Worth's Country Stations Have Raised a Total of $5,785,000 for Cook Children's Over Multi-Year Annual Radiothon
積雲達拉斯/沃斯堡的鄉村電臺爲庫克兒童在多年的年度廣播籌款活動中籌集了578.5萬美元的總額

FORT WORTH, TX – December 12, 2024 – Cumulus Media announces that its Dallas/Fort Worth, TX, Country stations, New Country 96.3 (KSCS-FM) and 99.5 The Wolf (KPLX-FM) joined together to present the Cook Children's Radiothon, an annual two-day on-air fundraiser for Cook Children's, a Children's Miracle Network hospital in Fort Worth. On Thursday, December 5th and Friday, December 6th, on-air talent from both stations shared their microphones and simulcast the 26-hour live broadcast from Cook Children's, raising $1,327,708.92in charitable donations from the stations' generous listeners and community partners.
沃斯堡,德克薩斯州 - 2024年12月12日 - 積雲媒體宣佈其達拉斯/沃斯堡,德州的鄉村電臺,新鄉村96.3(KSCS-FM)和99.5狼(KPLX-FM)聯合舉辦庫克兒童廣播籌款活動,這是爲德克薩斯州沃斯堡的兒童奇蹟網絡醫院庫克兒童舉辦的年度兩天現場籌款活動。在12月5日和6日,兩個電臺的現場主持人共享他們的麥克風,進行了26小時的現場廣播,籌集了1,327,708.92美元的慈善捐款,來自電臺慷慨的聽衆和社區合作伙伴。
Throughout the broadcast, the stations conducted on-air interviews with patients and staff at Cook Children's, while local television news personalities including Marc Ishtook (WFAA), Shannon Murray (Fox 4), Madison Sawyer (CBS 11), Doug Dunbar (CBS 11), Deborah Ferguson (NBC 5), and Karen Borta (CBS 11) were also invited on-air to join the fundraising effort. The stations also used their robust social media platforms to drive additional donations by live streaming the entire two-day broadcast on the stations' Facebook pages.
在整個廣播期間,電臺與庫克兒童的患者和員工進行了現場採訪,同時當地電視新聞名人,包括Marc Ishtook(WFAA),Shannon Murray(Fox 4),Madison Sawyer(CBS 11),Doug Dunbar(CBS 11),Deborah Ferguson(NBC 5)和Karen Borta(CBS 11)也被邀請參與現場籌款活動。電臺還利用其強大的社交媒體平台,通過在電臺的Facebook頁面上直播整個爲期兩天的廣播,推動額外的捐款。
2024 marks the eleventh Cook Children's Radiothon broadcast for KSCS-FM and the fourth Cook Children's Radiothon broadcast for KPLX-FM. Cumulus Media Dallas/Fort Worth has raised more than $5,785,000 for the Children's Miracle Network Hospital during their eleven-year partnership.
2024年標誌着KSCS-FM的第十一屆庫克兒童廣播籌款活動,以及KPLX-FM的第四屆庫克兒童廣播籌款活動。積雲媒體達拉斯/沃斯堡在其十一年的合作中,爲兒童奇蹟網絡醫院籌集了超過578.5萬美元的資金。
Money raised through the Cook Children's Radiothon will be used to fund the areas where the need is greatest at Cook Children's. This includes, but is not limited to, the daily care of patients and their families, enhancement of programs, and investing in innovative equipment that is updated with the latest advances in medicine and technology.
通過庫克兒童廣播籌款活動籌集的資金將用於資助庫克兒童最需要的領域。這包括但不限於患者及其家庭的日常護理、項目的提升以及投資於與最新醫學和科技進步相匹配的創新設備。
Mike Preston, Program Director, KSCS-FM and KPLX-FM, said: "After several years doing the radiothon from our studios, our triumphant return to the hospital made our Cook Children's Radiothon even better this year! Our team did an amazing job telling the story of the patients, families, doctors and staff of this amazing place of healing and our listeners once again stepped up with not only love, but real support!"
KSCS-FM和KPLX-FM的節目總監Mike Preston表示:「在我們幾年來在工作室進行廣播籌款活動之後,我們回到醫院的勝利回歸,使得今年的庫克兒童廣播籌款活動變得更好!我們的團隊在講述這個神奇治療地的患者、家庭、醫生和員工的故事方面做得非常出色,而我們的聽衆再次以不僅是愛,還有真正的支持來回饋!」
Natalie Houghton, Director of National and Regional Partnerships at Cook Children's Health Foundation, said: "Fulfilling our promise to improve the well-being of every child in our care and communities is a massive undertaking. As big as our great state is and boosted by two of the most successful Country radio stations in the nation, the partnership between Cook Children's, New Country 96.3 and 99.5 The Wolf shows the big-heartedness of these stations and their listeners. The record donations received during the 11th annual Cook Children's Radiothon allows us to care and connect with our young patients. Together, we see firsthand that generosity heals. We are grateful for how these two historic stations and loyal Country music fans come together and share this passion for our patients and embrace our promise at Cook Children's."
納塔莉·霍頓,庫克兒童健康基金會的國家及區域合作伙伴關係主任表示:"履行我們改善每位兒童及其社區福祉的承諾是一項巨大的工作。我們的州如此遼闊,加上全國兩家最成功的鄉村廣播電臺的支持,庫克兒童與新鄉村96.3和99.5狼電臺之間的合作展現了這些電臺及其聽衆的寬廣胸懷。在第11屆庫克兒童廣播馬拉松中收到的創紀錄捐款使我們能夠照顧和聯繫我們的年輕患者。我們親眼見證了慷慨的力量。我們感謝這兩家歷史悠久的電臺和忠實的鄉村音樂粉絲齊心協力,共同分享對患者的熱情,並支持我們在庫克兒童的承諾。"
Cook Children's Radiothon was presented by EECU. The phone bank was sponsored by CornerStone Staffing and CornerStone Medical. Other supportive businesses include Cutting Edge Haunted House, Albertson's, Tom Thumb, Dave & Busters, Big Machine Records, Sam Pack Auto Group, IHOP, Aulsbrook Car & Truck Wreck Lawyers and Warner Music Nashville.
庫克兒童廣播馬拉松由EECU呈現。電話銀行由CornerStone Staffing和CornerStone Medical贊助。其他支持的企業包括Cutting Edge Haunted House、Albertson's、Tom Thumb、Dave & Busters、Big Machine Records、Sam Pack Auto Group、IHOP、Aulsbrook車禍律師和華納音樂納什維爾。
About Cumulus Media
關於積雲媒體
Cumulus Media (NASDAQ: CMLS) is an audio-first media company delivering premium content to over a quarter billion people every month — wherever and whenever they want it. Cumulus Media engages listeners with high-quality local programming through 400 owned-and-operated radio stations across 84 markets; delivers nationally-syndicated sports, news, talk, and entertainment programming from iconic brands including the NFL, the NCAA, the Masters, Infinity Sports Network, AP News, the Academy of Country Music Awards, and many other world-class partners across more than 9,800 affiliated stations through Westwood One, the largest audio network in America; and inspires listeners through the Cumulus Podcast Network, its rapidly growing network of original podcasts that are smart, entertaining and thought-provoking. Cumulus Media provides advertisers with personal connections, local impact and national reach through broadcast and on-demand digital, mobile, social, and voice-activated platforms, as well as integrated digital marketing services, powerful influencers, full-service audio solutions, industry-leading research and insights, and live event experiences. Cumulus Media is the only audio media company to provide marketers with local and national advertising performance guarantees. For more information visit .
積雲媒體(納斯達克:CMLS)是一家音頻優先的媒體公司,每個月向超過2.5億人提供優質內容——無論他們何時何地想要。積雲媒體通過在84個市場擁有和運營的400個電臺吸引聽衆,提供高質量的本地節目;通過Westwood One,全球最大的音頻網絡,從NFL、NCAA、大師賽、無限體育網絡、AP新聞、鄉村音樂獎Academy等標誌性品牌,以及其他超過9,800個合作電臺,提供全國性聯合體育、資訊、脫口秀和娛樂節目;並通過其快速增長的原創播客網絡——積雲播客網絡,激勵聽衆,這些播客既聰明又富有娛樂性和發人深省。積雲媒體通過廣播及按需數字、移動、社交和語音激活平台,結合綜合數字營銷服務、強大的影響者、全方位的音頻解決方案、行業領先的研究與洞察,以及現場活動體驗,爲廣告客戶提供個人聯繫、本地影響力和全國覆蓋面。積雲媒體是唯一能夠爲市場營銷人員提供本地和全國廣告效果保證的音頻媒體公司。有關更多信息,請訪問。
Media Contact: Jessica MacKenzie-Williams, Promotions Director, Cumulus Dallas/Fort Worth, 214.523.2770, Jessica.MacKenzie-Williams@cumulus.com
媒體聯繫人:傑西卡·麥肯齊-威廉姆斯,推廣總監,積雲媒體達拉斯/沃斯堡,214.523.2770,Jessica.MacKenzie-Williams@cumulus.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。