PLANET FITNESS CELEBRATES TENTH YEAR AS PRESENTING SPONSOR OF TIMES SQUARE NEW YEAR'S EVE CELEBRATION
PLANET FITNESS CELEBRATES TENTH YEAR AS PRESENTING SPONSOR OF TIMES SQUARE NEW YEAR'S EVE CELEBRATION
HAMPTON, N.H., Dec. 13, 2024 /PRNewswire/ -- Planet Fitness, one of the largest and fastest-growing franchisors and operators of fitness centers with more members than any other fitness brand, announced today that it will return for the tenth consecutive year as the presenting sponsor of the Times Square's New Year's Eve celebration, in partnership with the Times Square Alliance and Countdown Entertainment.
新罕布什爾州漢普頓,2024年12月13日 /PRNewswire/ -- Planet Fitness 是最大的、增長最快的健身中心特許經營和運營商之一,其會員人數超過任何其他健身品牌,今天宣佈將連續第十年擔任時代廣場新年慶祝活動的主贊助商,與時代廣場聯盟和倒計時娛樂合作。
Revelers in Times Square will ring in 2025 with Planet Fitness' distinct New Year's Eve party hats. This year the hats commemorate a decade of the Planet Fitness Times Square New Year's Eve celebration. The silver hat design features vibrant metallic purple fringe and silver sequins. Planet Fitness will also be featured on "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest 2025" on Tuesday, Dec. 31, beginning at 8/7c on ABC, and next day on Hulu, as well as on the Times Square New Year's Eve webcast throughout the night.
時代廣場的歡慶者將與Planet Fitness的獨特新年派對帽一起迎接2025年。今年的帽子紀念Planet Fitness時代廣場新年慶祝活動的十週年。銀色的帽子設計採用生動的金屬紫色流蘇和白銀亮片。Planet Fitness還將在《迪克·克拉克的新年搖滾之夜與瑞安·西克雷斯特2025》中亮相,該節目將在12月31日星期二晚上8/7c在農業銀行播出,次日可以在Hulu上觀看,以及在整個夜晚的時代廣場新年慶祝活動網絡直播中。
"We're thrilled to welcome the new year in Times Square again this year, marking our milestone tenth year as the presenting sponsor," said Jamie Medeiros, Chief Brand Officer at Planet Fitness. "Our New Year's Eve sponsorship puts fitness top of mind in the new year and reminds everyone to put their health and fitness goals first in 2025. No matter what your goals are or what strength looks like to you, all fitness levels can start 2025 strong at Planet Fitness."
"我們非常高興地再次在時代廣場迎接新年,標誌着我們作爲主贊助商的第十個重要年份,"Planet Fitness首席品牌官傑米·梅迪羅斯表示。"我們的新年贊助將健身放在新年的首位,並提醒每個人在2025年把健康和健身目標放在首位。無論你的目標是什麼,或者什麼是你的力量,所有健身水平的人都可以在Planet Fitness強勁開啓2025年。"
"We look forward to welcoming back Planet Fitness as the presenting sponsor of Times Square New Year's Eve for the tenth year," said Jeffrey Straus, President of Countdown Entertainment. "We are excited to see Times Square transformed into Planet Fitness purple and yellow filled with festive happy energetic revelers ringing in 2025."
"我們期待着歡迎Planet Fitness作爲時代廣場新年慶祝活動的主贊助商回歸,已經是第十年了,"倒計時娛樂總裁傑弗裏·斯特勞斯說道。"我們很高興看到時代廣場被Planet Fitness的紫色和黃色變身,充滿節日歡快充滿活力的歡慶者迎接2025年。"
In addition to its sponsorship, Planet Fitness is asking everyone to submit personalized "wishes" for the New Year at planetfitness.com/confettiwishes or at the Wishing Wall in the heart of Times Square. Now through December 29 each heartfelt wish submitted will be printed on a piece of actual confetti that will soar over the crowd at midnight on New Year's Eve.
除了贊助之外,Planet Fitness還請大家在planetfitness.com/confettiwishes或在時代廣場中心的許願牆提交個性化的新年"願望"。現在到12月29日,每個提交的真摯願望都將打印在一片實際的彩紙上,並在新年慶祝活動的午夜時分飄揚在人群上空。
"The celebrations in Times Square would not be complete without the integral participation of Planet Fitness and its iconic hats," said Tom Harris, President of the Times Square Alliance. "We look forward to once again ringing in the New Year surrounded by Confetti Wishes from people all around the country, thanks to our partnership with Planet Fitness."
「時代廣場的慶祝活動如果沒有Planet Fitness和它標誌性的帽子參與就不算完整,」時代廣場聯盟主席湯姆·賀錦麗說道。「我們期待再次在全國人民的五彩紙屑祝福中迎接新年,這要感謝我們與Planet Fitness的合作。」
"New Year's Rockin' Eve on ABC is the largest New Year's special of the evening and our longstanding collaboration with Planet Fitness allows us to push the boundaries on innovation and creativity, bringing even greater surprise-and-delight moments to our viewers each year," said John Campbell, SVP, Entertainment and Streaming Solutions, Disney Advertising. "Disney is the ultimate home for the holidays and as we ring in the new year with Planet Fitness, we remain committed to delivering the best live specials with trusted brands."
「ABC的『新年搖滾演唱會』是當晚最大的跨年特別節目,我們與Planet Fitness的長期合作使我們能夠拓展創新和創造力的邊界,每年爲我們的觀衆帶來更驚喜和愉悅的時刻,」迪士尼廣告的娛樂與流媒體解決方案高級副總裁約翰·坎貝爾表示。「迪士尼是節日的終極之地,在與Planet Fitness歡慶新年的同時,我們仍然致力於提供與可信品牌的最佳現場直播特別節目。」
Planet Fitness provides a high-value, welcoming experience where all fitness levels can get a good workout. With more than 2,600 locations, there's a club near you to kickstart or restart your workout routine in a clean and spacious environment. In addition, the free Planet Fitness App, available to members and non-members alike, puts hundreds of on-demand digital exercises in your pocket – including workouts ranging from strength, cardio, to yoga and more. Plus, Planet Fitness' Perks program gives all members access to special deals and discounts* year-round, providing even more value and savings on everyday essentials.
Planet Fitness提供高價值、熱情友好的體驗,讓所有健身水平的人都能進行良好的鍛鍊。擁有超過2,600個地點,無論您身處何地,都可以在乾淨寬敞的環境中開啓或重啓您的鍛鍊計劃。此外,免費Planet Fitness應用程序可供會員和非會員使用,數百種按需數字鍛鍊都可以隨時訪問 – 包括從力量、心肺到YOGA等各種鍛鍊。而且,Planet Fitness的特權計劃讓所有會員在全年都能獲得特別優惠和折扣,提供更多價值和日常必需品的節省。
To locate the nearest Planet Fitness club, please visit PlanetFitness.com/Local-Clubs.
要找到最近的Planet Fitness俱樂部,請訪問PlanetFitness.com/Local-Clubs。
*Restrictions apply. Must be a Planet Fitness member. Valid at participating U.S. locations only. Offers valid on select products only, see specific offer for details. All trademarks are property of their respective owners. 2024 Planet Fitness Franchising
*適用限制。必須是Planet Fitness會員。僅在參與的美國地點有效。優惠僅對特定產品有效,請查看具體優惠的細節。所有商標均爲其各自所有者的財產。2024 Planet Fitness特許經營
About Planet Fitness
Founded in 1992 in Dover, NH, Planet Fitness is one of the largest and fastest-growing franchisors and operators of fitness clubs in the world by number of members and locations. As of September 30, 2024, Planet Fitness had approximately 19.6 million members and 2,637 clubs in all 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico, Canada, Panama, Mexico, Australia and Spain. The Company's mission is to enhance people's lives by providing a high-quality fitness experience in a welcoming, non-intimidating environment, which we call the Judgement Free Zone. More than 90% of Planet Fitness clubs are owned and operated by independent business men and women.
Planet Fitness特許經營集團爲聖·裘德兒童醫療研究醫院啓動籌款活動
Planet Fitness成立於1992年,總部位於都福集團,是全球按會員人數和地點數量增長最快的健身俱樂部特許經營商和運營商之一。截至2024年9月30日,Planet Fitness大約擁有1960萬會員和2637個俱樂部,遍佈美國所有50個州、華盛頓特區、波多黎各、加拿大、巴拿馬、墨西哥、澳洲和西班牙。公司的使命是通過提供高質量的健身體驗,提升人們的生活,創造一個歡迎和無壓力的環境,我們稱之爲無判斷區。超過90%的Planet Fitness俱樂部由獨立的商業人士擁有和運營。
About Times Square New Year's Eve
The Times Square Alliance and Countdown Entertainment are the organizers of Times Square New Year's Eve. The Times Square Alliance works to improve and promote Times Square so that it retains the energy, edge and distinctiveness that have made it an icon of entertainment, culture and urban life. Countdown Entertainment represents the owners of One Times Square and the New Year's Eve Ball.
關於時代廣場新年倒計時
時代廣場聯盟和倒計時娛樂是時代廣場新年倒計時的組織者。時代廣場聯盟致力於改善和推廣時代廣場,以保持其作爲娛樂、文化和城市生活標誌的活力、魅力和獨特性。倒計時娛樂代表着時代廣場一號的所有者和新年倒計時球。
For more information about Times Square New Year's Eve, visit .
有關時代廣場新年倒計時的更多信息,請訪問。
To join the Times Square New Year's Eve conversation on Twitter, follow #BallDrop.
要在推特上參與時代廣場新年倒計時的討論,請關注#BallDrop。
SOURCE Planet Fitness, Inc.
來源:Planet Fitness,Inc。
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。