IBM And Illinois Team Up To Supercharge Quantum Computing: Details
IBM And Illinois Team Up To Supercharge Quantum Computing: Details
The IBM Quantum System Two will enable utility-scale algorithms surpassing classical simulation methods.On Thursday, International Business Machines Corporation (NYSE:IBM) along with Illinois Governor JB Pritzker, disclosed a partnership to create the National Quantum Algorithm Center in the Illinois Quantum and Microelectronics Park (IQMP) in Chicago.
在週四，國際商用機器公司（紐交所：IBM）與伊利諾伊州州長Jb Pritzker披露了一項合作關係，將在伊利諾伊量子與微電子公園（IQMP）創建國家量子算法中心，地點位於芝加哥。
The National Quantum Algorithm Center, anchored by IBM alongside quantum pioneers such as the University of Chicago and the University of Illinois Urbana-Champaign, will leverage IBM's next-generation quantum computer, the IBM Quantum System Two.
國家量子算法中心由IBM主辦，並與量子先驅機構如芝加哥大學和伊利諾伊大學香檳分校合作，將利用IBM的下一代量子計算機——IBM量子系統二。
This advanced system, powered by IBM Quantum Heron, is set to launch at the Illinois Quantum and Microelectronics Park (IQMP) in Chicago next year.
這個先進的系統由IBM量子海鷗驅動，計劃於明年在伊利諾伊量子與微電子公園（IQMP）啓動。
The IBM Quantum System Two will enable utility-scale algorithms surpassing classical simulation methods.
IBM量子系統二將使公用事業規模的算法超越經典模擬方法。
Researchers can utilize this system via IBM's Qiskit software, designed to extend the complexity and accuracy of quantum circuits for solving scientific and research challenges.
研究人員可以通過IBM的Qiskit軟件使用該系統，旨在擴展量子電路的複雜性和精度，以解決科學和研究挑戰。
Illinois' quantum ecosystem will leverage IBM's quantum-centric supercomputing to tackle complex industry challenges.
伊利諾伊州的量子生態系統將利用IBM的量子中心超級計算來解決複雜的行業挑戰。
This next-gen computing integrates quantum and classical systems with advanced software, enabling each architecture to solve parts of algorithms best suited to its strengths, unlocking applications beyond the reach of standalone systems.
這代計算整合了量子和經典系統與先進的軟件，使每種架構能夠解決最適合其優勢的算法部分，從而解鎖超出獨立系統範圍的應用。
Arvind Krishna, Chairman and CEO, said, "With IBM's best performing quantum hardware and software in the heart of Illinois' innovation network, together we can truly unlock the potential of quantum computing to solve the world's hardest problems."
阿爾文·克里希納（Arvind Krishna），董事長兼首席執行官表示："在伊利諾伊州創新網絡的核心，結合IBM性能最佳的量子硬件和軟件，我們可以真正釋放量子計算的潛力，解決世界上最棘手的問題。"
Governor JB Pritzker added, "The groundbreaking National Quantum Algorithm Center in Illinois represents a transformative step forward, whose impact will reverberate throughout the tech industry and beyond."
州長Jb Pritzker補充道：「位於伊利諾伊州的國家量子算法中心的開創性建設代表了一次變革性的進步，其影響將波及整個科技行業及其他領域。」
Investors can gain exposure to the stock via First Trust NASDAQ Technology Dividend Index Fund (NASDAQ:TDIV) and FT Vest Technology Dividend Target Income ETF (BATS:TDVI).
投資者可以通過First Trust納斯達克科技股息指數基金（納斯達克：TDIV）和Ft Vest科技股息目標收入可交易ETF（BATS：TDVI）獲得股票的投資敞口。
Price Action: IBM shares are up 0.19% at $232.70 premarket at the last check Thursday.
價格動態：截至週四最後檢查時，IBM的股票在盤前上漲0.19%，報232.70美元。
- 2025 Investment Themes: AI, Energy, Defense Redefine US Markets
- 2025年投資主題：人工智能、能源、軍工股重塑美國市場
Photo via Shutterstock.
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
