Reported Earlier, LakeShore Biopharma Takes Decisive Action In Response To Criminal Allegations Against Former Chairman, Yi Zhang
Reported Earlier, LakeShore Biopharma Takes Decisive Action In Response To Criminal Allegations Against Former Chairman, Yi Zhang
Investigation Details: The Company has uncovered evidence suggesting that Yi Zhang, during his tenure in key executive roles, misappropriated corporate assets for personal gain and mismanaged the Company, resulting in significant financial losses over past several years, thereby seriously harming the interests of shareholders of the Company.
調查細節:公司已發現證據,表明在關鍵管理崗位上任職期間,張益挪用公司資產以謀取個人利益,並對公司進行失職管理,導致過去幾年出現重大財務損失,從而嚴重損害了公司股東的利益。
Corrective Actions: In response to these revelations, by March 2024, the Company took decisive action to remove Yi Zhang from all executive positions within the Company and its subsidiaries, in accordance with the Company's Memorandum and Articles of Association effective at that time and relevant laws. This action was necessary to mitigate the damage caused by Yi Zhang and his associates. Under the new leadership, the Company's financial and operational performance has seen a marked improvement. The Company has achieved smooth operations, secured second position in China's Rabies vaccine market and reaffirmed the full year financial guidance through Fiscal Year 2025 ended March 31, 2025.
糾正措施:針對這些揭露,到2024年3月,公司採取果斷行動,將張益從公司及其子公司的所有管理職位中解除,遵循當時有效的公司章程和相關法律。這一行動對於減輕張益及其同夥造成的損害是必要的。在新領導下,公司財務和運營表現明顯改善。公司已實現平穩運營,在中國生物-疫苗市場中 secured 了第二的位置,並通過截至2025年3月31日的2025財年確認全年財務指導。
譯文內容由第三人軟體翻譯。