Yinson Saw Its Q3 Profit Dip By 20% To RM200Million, Declares 1 Sen Dividend
Yinson Saw Its Q3 Profit Dip By 20% To RM200Million, Declares 1 Sen Dividend
Yinson Holdings Berhad released its third-quarter financial results reporting a lower revenue of RM1.83 billion compared to
Q2 FYE2025's revenue of RM2.14 billion. The decrease of RM289 million the group said was mainly due to lower contribution from EPCIC business activities as a result of lower reported progress for the Group's FPSOs under construction in the current quarter, moderated by the gain on the remeasurement of finance lease receivables arising from the lease extension for FPSO Abigail Joseph and effect of charter day rate escalation for FPSO Maria Quitéria.
印申控股有限公司發佈了第三季度財務報告,營業收入爲RM18.3億,較
2025財年第二季度的RM21.4億營業收入下降了RM28900萬,集團表示這一降幅主要源於 EPCIC 業務活動的貢獻減少,因爲本季度正在施工的集團浮式生產儲油船(FPSO)的報告進展較低,同時受到FPSO Abigail Joseph租賃延期引起的融資租賃應收款重新計量收益以及FPSO Maria Quitéria的租船日費上升的影響。
The Group's profit before tax for the third quarter of the current financial year decreased by 11% or RM36 million to RM297 million as compared to RM333 million in the preceding quarter. while profit after tax was also lower to RM200 million compared to RM248 million in the previous year's quarter.
集團本財年第三季度的稅前利潤較上季度減少11%或RM3600萬,降至RM29700萬,而稅後利潤也下降至RM20000萬,去年同期爲RM24800萬。
Yinson said the decrease reflects the same drivers as for the group's revenue, which was partially offset by one-off impacts of reversal of impairment of property, plant and equipment of RM18 million and gain on disposal of a subsidiary of RM163 million (including recycling of associated foreign currency translation reserves to profit or loss)
印申表示,下降反映了與集團營業收入相同的驅動因素,但部分被RM1800萬的固定資產減值恢復的單次影響及RM16300萬的子公司處置收益(包括相關外幣翻譯儲備的回收計入損益)所抵消。
The board declared a third interim single-tier dividend of 1 sen per ordinary share in respect of the financial year ending 31 January 2025.
董事會宣佈將派發每股1仙的第三次中期單層股息,適用於截至2025年1月31日的財年。
譯文內容由第三人軟體翻譯。