Sunway University Signs Landmark MOUs With Industry Leaders
Sunway University Signs Landmark MOUs With Industry Leaders
Key industry leaders shared their commitment to these initiatives:
The School of Engineering and Technology at Sunway University has signed Memorandums of Understanding (MOUs) with five global industry leaders—Daikin Malaysia, Hartalega NGC, Jingxing Holdings, Keysight Technologies, and Mercedes-Benz Malaysia—to enhance collaboration between academia and industry.
新加坡南方大學的工程與科技學院與五家全球行業領導者—大金馬來西亞、Hartalega NGC、京興控股、Keysight Technologies和梅賽德斯-奔馳馬來西亞簽署了諒解備忘錄（MOU），以增強學術界與行業之間的合作。
The agreements aim to promote cutting-edge research, skill development, student employability, and technology integration in education.
這些協議旨在促進前沿研究、技能發展、學生就業能力以及科技在教育中的整合。
President of Sunway University Prof Sibrandes Poppema highlighted the significance of these partnerships: "By bridging the gap between academia and the professional world, we not only ensure our students are well-prepared for future challenges but also contribute to advancing research and innovation."
南方大學校長Sibrandes Poppema教授強調了這些合作關係的重要性："通過彌合學術界與專業世界之間的差距，我們不僅確保學生爲未來挑戰做好充分準備，還爲推動研究和創新做出貢獻。"
Key industry leaders shared their commitment to these initiatives:
重要行業領袖們分享了他們對這些倡議的承諾：
- Lim Han Sing, Vice President at Keysight Technologies, stated, "This partnership ensures students are equipped with the skills and knowledge needed to excel in the rapidly evolving technology landscape."
- Lawrence Song Yew Beng, Managing Director of DMSS, emphasised collaboration in green HVAC technologies to drive energy efficiency.
- Gan Ken Wei, Head of Mercedes-Benz Tech Malaysia, remarked, "Collaboration between industry and academia has become more essential than ever in advancing automotive technology."
- Yoon Siew Fei, Chief HR Officer of Hartalega, expressed the company's focus on nurturing the next generation of engineering and IT talent.
- Goh Chui Lang, Senior Assistant General Manager of Jingxing, highlighted the importance of efficiency, green innovation, and sustainability in driving success.
- Keysight Technologies的副總裁Lim Han Sing表示："這項合作確保學生具備在快速發展的科技領域中出類拔萃所需的技能和知識。"
- DMSS的董事總經理Lawrence Song Yew Beng強調了在綠色暖通空調技術方面的合作，以推動能源效率。
- 梅賽德斯-奔馳科技馬來西亞負責人甘健偉表示：「行業與學術之間的合作在推動汽車科技方面變得比以往任何時候都更爲重要。」
- Hartalega的首席人力資源官尹秀妃表示，公司專注於培養下一代工程和信息技術人才。
- 京興高級助理總經理吳翠蘭強調，提高效率、綠色創新和可持續性在推動成功中的重要性。
This milestone event underscores Sunway University's commitment to fostering industry-academia partnerships for sustainable development and innovative education.
這一里程碑事件凸顯了雙威大學致力於促進行業與學術之間合作，以實現可持續發展和創新教育的承諾。
譯文內容由第三人軟體翻譯。