Portage Biotech Announces Receipt of Nasdaq Noncompliance Letter
Portage Biotech Announces Receipt of Nasdaq Noncompliance Letter
- No impact at this time on the listing of the Company's Ordinary Shares on Nasdaq
- Company intends to submit to Nasdaq a compliance plan
- 目前對公司普通股在納斯達克的上市沒有影響
- 公司打算向納斯達克提交合規計劃
WESTPORT, Conn., Dec. 12, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Portage Biotech Inc. ("Portage" or the "Company") (NASDAQ: PRTG), a clinical-stage immuno-oncology company with a portfolio of novel multi-targeted therapies for use as monotherapy and in combination, announced today that it received written notice (the "Notice") from The Nasdaq Stock Market, LLC ("Nasdaq") on December 10, 2024 indicating that the Company was not in compliance with the minimum shareholders' equity requirement for continued listing on The Nasdaq Capital Market (the "Capital Market") as set forth in Nasdaq Listing Rule 5550(b)(1) (the "Shareholders' Equity Requirement"), because the Company's shareholders' equity of $695,000 as of September 30, 2024, as reported in the Company's Report on Form 6-K containing unaudited condensed consolidated interim financial statements for the three and six months ended September 30, 2024, filed with the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") on November 26, 2024, was below the required minimum of $2.5 million, and because, as of the date of the Notice (and as of the date of this press release), the Company did not meet either of the alternative continued listing standards for the Capital Market, relating to market value of listed securities of at least $35 million or net income from continuing operations of at least $500,000 in the most recently completed fiscal year or in two of the last three most recently completed fiscal years. The Notice has no effect at this time on the listing of the Company's ordinary shares (the "Ordinary Shares"), which continue to trade on the Capital Market under the symbol "PRTG".
康涅狄格州西港,2024年12月12日(環球新聞)-- Portage Biotech Inc.("Portage"或"公司")(納斯達克:PRTG),一家臨床階段的免疫腫瘤學公司,擁有用於單獨治療和組合治療的新型多靶向療法,今天宣佈它於2024年12月10日收到了納斯達克證券市場有限責任公司("納斯達克")的書面通知(以下稱"通知"),指出該公司未能滿足繼續在納斯達克資本市場("資本市場")上市的最低股東權益要求("股東權益要求"),因爲截至2024年9月30日,公司報告的股東權益爲695,000美元,該數據記錄在2024年9月30日結束的三個月和六個月的未經審計的簡明合併財務報表中,並於2024年11月26日提交給美國證券交易委員會("SEC"),低於所需的最低值250萬美元,並且在通知日期(以及本新聞稿日期)時,公司未能滿足資本市場的任何替代持續上市標準,涉及上市證券的市場價值至少爲3500萬美元或最近一個完整財年的持續運營淨利潤至少爲500,000美元,或在最近的三個完整財年中有兩個滿足此標準。該通知目前不會影響公司普通股("普通股")的上市,普通股仍在資本市場以標的"PRTG"進行交易。
As indicated in the Notice, the Company has a period of 45 calendar days from the date of the Notice, or until January 24, 2025, to submit to Nasdaq a plan to regain compliance with the Shareholders' Equity Requirement or achieve compliance with an alternative continued listing standard for the Capital Market (the "Compliance Plan"). If Nasdaq accepts the Compliance Plan, Nasdaq may grant the Company an extension of up to 180 calendar days from the date of the Notice, or until June 8, 2025, to evidence compliance. If Nasdaq does not accept the Compliance Plan, then Nasdaq will provide written notice to the Company that the Ordinary Shares will be subject to delisting. At such time, the Company may appeal the delisting determination to a Nasdaq hearings panel.
根據通知,公司自通知日期起有45個日曆天的時間,直到2025年1月24日,向納斯達克提交一項計劃,以重新符合股東權益要求或達到資本市場的替代持續上市標準("合規計劃")。如果納斯達克接受合規計劃,納斯達克可能會授予公司自通知日期起最多180個日曆天的延期,直到2025年6月8日,以證明合規。如果納斯達克不接受合規計劃,則納斯達克將向公司提供書面通知,稱普通股將面臨退市。屆時,公司可以向納斯達克聽證委員會申請對退市決定進行上訴。
The Company intends to submit a Compliance Plan by the January 24, 2025 deadline. There can be no assurance that the Company will be able to regain compliance with the Shareholders' Equity Requirement, achieve compliance with an alternative continued listing standard for the Capital Market or maintain compliance with any other listing requirements under the Nasdaq Listing Rules.
公司計劃在2025年1月24日的截止日期之前提交合規計劃。不能保證公司將能夠重新符合股東權益要求,達到資本市場的替代持續上市標準或維持納斯達克上市規則下的其他上市要求。
About Portage Biotech Inc.
關於Portage Biotech Inc.
Portage is a clinical-stage immuno-oncology company with a portfolio of multi-targeted therapies to extend survival and significantly improve the lives of patients with cancer. The Company has made the decision to discontinue its sponsored trial for its the invariant natural killer T-cell (iNKT) program and pause further patient accrual to its sponsored adenosine trial program (ADPORT-601 trial) for its potentially best-in-class adenosine antagonists PORT-6 (adenosine 2A inhibitor) and PORT-7 (adenosine 2B inhibitor). The Company is exploring strategic alternatives, which may include finding a partner for one or more of its assets, a sale of the company, a merger, restructurings, both in and out of court, a company wind down, further financing efforts or other strategic actions. For more information, please visit or find us on LinkedIn at Portage Biotech Inc.
Portage是一家臨床階段的免疫腫瘤學公司,擁有一系列多靶向療法,以延長生存期並顯著改善癌症患者的生活。公司已決定停止其不變自然殺傷T細胞(iNKT)項目的贊助試驗,並暫停進一步對其贊助的腺苷試驗項目(ADPORt-601試驗)進行患者招募,該項目針對其潛在的最佳腺苷拮抗劑PORt-6(腺苷2A抑制劑)和PORt-7(腺苷20億抑制劑)。公司正在探索戰略選擇,這可能包括爲其一個或多個資產尋找合作伙伴、出售公司、合併、重組,包括法庭內外的重組、公司清算、進一步融資努力或其他戰略行動。有關更多信息,請訪問或在領英上找到我們,賬號爲Portage Biotech Inc.
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains forward-looking statements, including, but not limited to, statements regarding the Company's ability to regain compliance with the Shareholders' Equity Requirement, achieve compliance with an alternative continued listing standard for the Capital Market or maintain compliance with any other listing requirements under the Nasdaq Listing Rules, the Company's intentions to submit a Compliance Plan by the deadline, and the Company's intention to take actions to regain compliance with the Shareholders' Equity Requirement or achieve compliance with an alternative continued listing standard for the Capital Market. The Company's actual results and the timing of events could differ materially from those anticipated in such forward-looking statements as a result of these risks and uncertainties, including the risk that the Company may not meet the Shareholders' Equity Requirement during any compliance period or in the future, the risk that the Company may not otherwise meet the requirements for continued listing for the Capital Market or maintain compliance with any other listing requirements under the Nasdaq Listing Rules, the risk that Nasdaq may not grant the Company relief from delisting if necessary, the risk that the Company may not ultimately meet applicable Nasdaq requirements if any such relief is necessary, and other factors set forth in "Item 3 – Key Information – Risk Factors" in the Company's Annual Report on Form 20-F for the year ended March 31, 2024, filed with the SEC on August 14, 2024, and "Business Environment – Risk Factors" in the Company's Management's Discussion and Analysis for the Three and Six Months ended September 30, 2024 filed as Exhibit 99.2 to the Company's Form 6-K, filed with the SEC on November 26, 2024. Although the Company believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them as actual results may differ materially from these forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof, and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, except as required by law.
本新聞稿包含前瞻性聲明,包括但不限於關於公司恢復遵循股東權益要求的能力、達到資本市場的替代持續上市標準或維持遵循納斯達克上市規則下任何其他上市要求的聲明,以及公司在截止日期前提交合規計劃的意圖,以及公司採取行動以恢復遵循股東權益要求或達到資本市場的替代持續上市標準的意圖。由於這些風險和不確定性,公司的實際結果和事件時機可能與此類前瞻性聲明中預期的顯著不同,包括公司可能在任何合規期限內或未來不滿足股東權益要求的風險,公司可能也無法其他方式滿足資本市場的持續上市要求或維持遵循納斯達克上市規則下的任何其他上市要求的風險,納斯達克可能不會在必要時給予公司免於退市的豁免的風險,如果需要,公司的適用納斯達克要求可能最終無法滿足的風險,以及其他在「項目3 – 關鍵信息 – 風險因素」中列出的因素,涉及截至2024年3月31日的財政年度的公司20-F年度報告,已於2024年8月14日向SEC提交,以及公司管理層討論與分析的「商業環境 – 風險因素」,涉及截至2024年9月30日的三個月和六個月,作爲公司6-k表格的附件99.2,於2024年11月26日向SEC提交。儘管公司相信這些前瞻性聲明中所反映的預期是合理的,但不應對此類聲明過度依賴,因爲實際結果可能與這些前瞻性聲明顯著不同。本文中包含的前瞻性聲明爲截至本日期作出,公司不承擔任何公開更新或修訂任何前瞻性聲明或信息的義務,法律要求的除外。
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:
如需更多信息,請聯繫:
Investor Relations:
ir@portagebiotech.com
投資者關係:
ir@portagebiotech.com
Media Relations:
media@portagebiotech.com
媒體關係:
media@portagebiotech.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。