PLAYA HOTELS & RESORTS NOW TAKING BOOKINGS FOR NEWLY TRANSFORMED WYNDHAM ALLTRA PUNTA CANA
PLAYA HOTELS & RESORTS NOW TAKING BOOKINGS FOR NEWLY TRANSFORMED WYNDHAM ALLTRA PUNTA CANA
Wyndham Alltra Punta Cana—brand's second all-inclusive in the Dominican—to open April 1, 2025
Wyndham Alltra Punta Cana——該品牌在多米尼加的第二個全包酒店——將於2025年4月1日開業
FORT LAUDERDALE, Fla., Dec. 12, 2024 /PRNewswire/ -- Playa Hotels & Resorts N.V. (NASDAQ: PLYA) (Playa), a leading owner and operator of all-inclusive resorts in Mexico and the Caribbean today announced reservations are officially open for Wyndham Alltra Punta Cana, its newest managed all-inclusive property, for stays beginning April 1, 2025.
佛羅里達州勞德代爾堡,2024年12月12日 /PRNewswire/ -- Playa Hotels & Resorts N.V.(納斯達克股票代碼:PLYA)(Playa),一家在墨西哥和加勒比地區領先的全包度假酒店擁有和運營商,今天宣佈Wyndham Alltra Punta Cana的預訂正式開放,客戶可以從2025年4月1日起入住這一最新管理的全包物業。
Nestled among the palm-fringed shores of Uvero Alto Beach, Wyndham Alltra Punta Cana will provide the ultimate escape for families and couples seeking the perfect tropical getaway. Just an hour from Punta Cana's airport, the all-inclusive resort will feature 620 suites, including options with private swim-out pools, furnished balconies, and spacious family-sized suites. Guests can unwind by the pool, indulge in rejuvenating spa treatments, or stay active at the world-class fitness center. With over 20 food and beverage venues, daily performances, themed evenings, and a new water park, Wyndham Alltra Punta Cana promises an unforgettable experience with endless opportunities for relaxation and fun—all complemented by unlimited Wi-Fi and fully stocked minibars.
Wyndham Alltra Punta Cana坐落在烏韋羅阿爾託海灘的棕櫚樹環繞的海岸,爲尋求完美熱帶假期的家庭和情侶提供終極逃離方案。距離蓬塔卡納機場僅一小時車程,這家全包度假村將設有620間套房,包括帶有私人游泳池、配備傢俱的陽臺和寬敞家庭套房的選擇。客人可以在泳池旁放鬆,享受恢復活力的水療護理,或在世界級健身中心保持活躍。度假村設有超過20個餐飲場所,每天都有表演,主題晚會,以及一個新的水上樂園,Wyndham Alltra Punta Cana承諾提供難忘的體驗,充滿放鬆和樂趣的無限機會——這一切都配有無限的Wi-Fi和設備齊全的小酒吧。
"The all-inclusive market in the Dominican Republic continues to thrive, and we are delighted to deepen our partnership with Wyndham in this vibrant region. Wyndham Alltra Punta Cana marks our second third-party managed property under the Wyndham Alltra brand in the Dominican Republic," said Fernando Mulet, Executive Vice President and Chief Investment Officer of Playa Hotels & Resorts. "With its distinctive local concept and design, this hotel will deliver a truly unique experience for our guests, setting a new benchmark in Punta Cana and the Caribbean."
「多米尼加共和國的全包市場繼續蓬勃發展,我們很高興在這個充滿活力的地區深化與Wyndham的合作關係。Wyndham Alltra Punta Cana標誌着我們在多米尼加共和國的第二個由第三方管理的Wyndham Alltra品牌物業,」 Playa Hotels & Resorts的執行副總裁兼首席投資官Fernando Mulet說。「憑藉其獨特的地方概念和設計,這家酒店將爲我們的客人提供真正獨特的體驗,在蓬塔卡納和加勒比地區樹立新的標杆。」
A Caribbean Gem Transformed
Formerly Jewel Punta Cana, the all-new Wyndham Alltra Punta Cana has been meticulously transformed through an extensive renovation to join the Wyndham Alltra brand, a collaboration with Playa Hotels & Resorts that redefines the upper midscale all-inclusive experience.
加勒比地區的璀璨明珠轉變
前身爲Jewel Punta Cana, 全新的Wyndham Alltra Punta Cana經過大規模翻新,精心改造,以加入Wyndham Alltra品牌,這是與Playa Hotels & Resorts的合作,重新定義了中高檔全包體驗。
Located in the heart of Punta Cana, this brand-new property combines timeless architectural elegance with modern comforts, creating a sanctuary of relaxation and sophistication. As the first Wyndham Alltra property in the Punta Cana region and the second in the Dominican Republic, the resort offers guests an extraordinary escape marked by elevated design and unrivaled hospitality.
該全新酒店位於蓬塔卡納的中心,結合了永恒的建築優雅與現代舒適,創造出一個放鬆與優雅的避風港。作爲蓬塔卡納地區第一家Wyndham Alltra酒店,也是多米尼加共和國的第二家,該度假村爲客人提供了一個非凡的逃離體驗,以其高雅的設計和無與倫比的款待爲標誌。
Guests will be captivated by the resort's tropical colonial-inspired design, which seamlessly weaves history and modernity into every detail. From the moment they step onto the property, visitors are immersed in a narrative that celebrates the Caribbean's rich heritage, brought to life through beautifully upgraded spaces and thoughtfully designed interiors.
度假村的熱帶殖民風格設計將歷史與現代無縫融合到每一個細節中,定會讓客人着迷。從他們踏入酒店的那一刻起,遊客就沉浸在一個慶祝加勒比海豐富遺產的敘述中,這種遺產通過美麗升級的空間和經過深思熟慮設計的室內展現出來。
All-Inclusive Experiences for All
Accommodations at Wyndham Alltra Punta Cana cater to families and couples alike, with rooms designed to evoke warmth and serenity. From spacious suites with private swim-out options to cozy family-friendly spaces, every room has been crafted with comfort and relaxation in mind.
所有板塊的全包體驗
Wyndham Alltra Punta Cana的住宿爲家庭和情侶都提供了適合的房間,設計旨在喚起溫暖與寧靜。從帶私人泳池的寬敞套房到舒適的家庭友好空間,每間客房都專爲舒適與放鬆而精心打造。
Culinary delights abound with nine fully renovated food and beverage outlets, each offering unique flavors and ambiance and included in guests' stays. Guests can savor fresh seafood at Costa Azul, indulge in Italian classics at the Santo Domingo Plaza-inspired Bella, or enjoy diverse cuisines at the Ventanas buffet. Additional highlights include a coffee bar, sports bar, pan-Asian restaurant, and more—ensuring there's something for every palate.
這裏的美食盛宴令人垂涎欲滴,共有九個經過全面翻新的餐飲區域,每個區域都提供獨特的風味和氛圍,幷包含在客人的住宿中。客人可以在Costa Azul品嚐新鮮海鮮,在以聖多明各廣場爲靈感的Bella享用意大利經典,或在Ventanas自助餐享受多樣化的美食。其他亮點包括咖啡吧、體育酒吧、泛亞洲餐廳等,確保每位客人都能找到適合自己口味的選擇。
The resort also boasts a luxurious Aura Spa featuring 12 fully renovated treatment rooms, including three double and nine single rooms. This serene retreat complements the hotel's overarching concept, providing an idyllic space for relaxation and rejuvenation. In addition to one of the country's largest freeform swimming pools, Camp Alltra with a playground and pool for kids 3-12, for added excitement, a brand-new water park is underway, offering endless fun for all ages.
該度假村還擁有豪華的Aura Spa,設有12個經過全面翻新的治療室,包括三個雙人和九個單人房。這一寧靜的避世之所與酒店的整體概念相輔相成,提供了一個理想的放鬆與恢復空間。除了擁有全國最大的自由形態游泳池之一外,Camp Alltra還設有供3-12歲兒童遊玩的遊樂場和游泳池,爲增添樂趣,一座全新的水上樂園正在建設中,爲所有年齡段的客人提供無盡樂趣。
Take Advantage of Grand Opening Rates
Wyndham Alltra Punta Cana embodies the perfect balance of authenticity, elegance, and modern amenities, ensuring guests enjoy an unparalleled experience in one of the world's most sought-after destinations. For a limited time only, experience Wyndham Alltra Punta Cana at rates as low as $125 per person per night. For more information or to book your all-inclusive stay, visit alltrabyplaya.com.
抓住開業大促的機會
Wyndham Alltra Punta Cana 事業完美平衡了真實性、優雅和現代化設施,確保客人在全球最受追捧的目的地之一享受到無與倫比的體驗。限時優惠,體驗 Wyndham Alltra Punta Cana,每人每晚低至125美元。欲了解更多信息或預訂您的全包住宿,請訪問 alltrabyplaya.com。
About Playa Hotels & Resorts
Playa Hotels & Resorts N.V., through its subsidiaries (NASDAQ: PLYA, "Playa"), is a leading owner, operator and developer of all-inclusive resorts in prime beachfront locations in Mexico, Jamaica and the Dominican Republic. Playa currently owns and/or manages a total portfolio consisting of 24 resorts (8,627 rooms) under the following brands: Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Hilton All-Inclusive, Tapestry Collection by Hilton, Wyndham Alltra, Seadust, Kimpton, Jewel Resorts and The Luxury Collection. Playa leverages years of all-inclusive resort operating expertise and relationships with globally recognized hospitality brands to provide a best-in-class experience and exceptional value to guests, while building a direct relationship to improve customer acquisition cost and drive repeat business. For more information, please visit .
關於 Playa Hotels & Resorts
Playa Hotels & Resorts N.V.(納斯達克:PLYA,"Playa")通過其子公司,是墨西哥、牙買加和多米尼加共和國海濱優質地點的全包度假村的領先擁有者、運營商和開發商。Playa目前擁有和/或管理總共24個度假村(8,627間客房)的組合,品牌包括:Hyatt Zilara、Hyatt Ziva、Hilton All-Inclusive、Tapestry Collection by Hilton、Wyndham Alltra、Seadust、Kimpton、Jewel Resorts和The Luxury Collection。Playa利用多年的全包度假村運營專業知識以及與全球知名酒店品牌的關係,爲客人提供最佳體驗和卓越價值,同時建立直接關係以提高客戶獲取成本並促進重複業務。欲了解更多信息,請訪問 .
About Wyndham Hotels & Resorts
Wyndham Hotels & Resorts (NYSE: WH) is the world's largest hotel franchising company by the number of properties, with approximately 9,200 hotels across over 95 countries on six continents. Through its network of approximately 893,000 rooms appealing to the everyday traveler, Wyndham commands a leading presence in the economy and midscale segments of the lodging industry. The Company operates a portfolio of 25 hotel brands, including Super 8, Days Inn, Ramada, Microtel, La Quinta, Baymont, Wingate, AmericInn, Hawthorn Suites, Trademark Collection and Wyndham. The Company's award-winning Wyndham Rewards loyalty program offers approximately 112 million enrolled members the opportunity to redeem points at thousands of hotels, vacation club resorts and vacation rentals globally. For more information, visit wyndhamhotels.com.
關於 Wyndham Hotels & Resorts
Wyndham Hotels & Resorts(紐交所:WH)是全球最大的酒店特許經營公司,擁有約9,200家酒店,分佈在六大洲95個國家。通過其約893,000間客房的網絡,吸引尋常旅行者,Wyndham在經濟型和中檔住宿行業板塊中佔有領先地位。公司經營25個酒店品牌,包括Super 8、Days Inn、Ramada、Microtel、La Quinta、Baymont、Wingate、AmericInn、Hawthorn Suites、Trademark Collection和Wyndham。公司屢獲殊榮的Wyndham Rewards忠誠計劃爲約11200萬註冊會員提供了在全球數千家酒店、度假俱樂部度假村和度假出租房中兌換積分的機會。欲了解更多信息,請訪問 wyndhamhotels.com。
SOURCE Playa Management USA, LLC
資料來源:Playa Management USA,LLC
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。