Aon and EBRD Launch €110M Facility to Revive Ukraine's War Risk Insurance Market
Aon and EBRD Launch €110M Facility to Revive Ukraine's War Risk Insurance Market
Aon plc (NYSE:AON), a leading global professional services firm, and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) have structured a tailor-made and highly innovative facility supporting the revitalization of the war risk insurance market in Ukraine. With support from Aon, the EBRD has launched a new guarantee designed to boost the provision of reinsurance capacity to private sector insurers, addressing the ongoing challenges posed by the war.
怡安保險（紐交所：AON）是一家領先的全球專業服務公司，和歐洲復興開發銀行（EBRD）共同構建了一項量身定製的、極具創新性的機制，以支持烏克蘭戰爭風險保險市場的復興。在怡安保險的支持下，EBRD推出了一項新的擔保，旨在提高私營部門保險公司再保險能力的供給，以應對戰爭帶來的持續挑戰。
Under the new €110 million Ukraine Recovery and Reconstruction Guarantee Facility, the EBRD will support global reinsurance companies through a guarantee covering losses on specific war-related risks underwritten by local Ukrainian insurers. The structure seeks to leverage existing market infrastructure and tested risk transfer mechanisms from the insurance industry to provide the protection private sector investors require.
在新的11000萬歐元烏克蘭恢復和重建擔保機制下，EBRD將通過擔保來支持全球再保險公司，覆蓋地方烏克蘭保險公司承保的特定戰爭相關風險損失。該結構旨在利用已有的市場基礎設施和經過驗證的保險行業風險轉移機制，爲私營部門投資者提供所需的保護。
譯文內容由第三人軟體翻譯。