OCBC Sets up Dedicated Teams in Singapore, Malaysia to Support SMEs
OCBC Sets up Dedicated Teams in Singapore, Malaysia to Support SMEs
The two dedicated teams will comprise 25 experienced bankers with an average of over 10 years of experience. They will advise SMEs on how to SMEs start and grow their businesses and connect them with suitable partners in the special economic zone.The two teams will comprise 25 experienced bankers.
這兩支團隊將由25位經驗豐富的銀行家組成。
OCBC has set up a dedicated team in Singapore and Malaysia to support small- and medium-sized enterprises (SME) customers to capture opportunities arising from the planned Johor-Singapore Special Economic Zone (JS-SEZ).
華僑銀行已在新加坡和馬來西亞成立了一個專門的團隊，以支持中小型企業（SME）客戶抓住計劃中的柔佛-新加坡經濟特區（JS-SEZ）帶來的機遇。
The initiative will support SME customers across its core markets of Singapore, Malaysia, Indonesia, Mainland China, and Hong Kong SAR.
該計劃將爲新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、中國大陸和香港特別行政區等核心市場的中小企業客戶提供支持。
The two dedicated teams will comprise 25 experienced bankers with an average of over 10 years of experience. They will advise SMEs on how to SMEs start and grow their businesses and connect them with suitable partners in the special economic zone.
這兩個專業團隊將由25位經驗豐富的銀行家組成，平均擁有超過10年的經驗。他們將就中小企業如何創辦和發展業務向中小企業提供建議，並將它們與經濟特區的合適合作伙伴聯繫起來。
"By setting up dedicated teams on both sides of the Causeway, we are well placed to support this growing interest of regional SMEs in entering the Johor and wider Malaysia market. Recent geopolitical developments, the continued rise of ASEAN for supply chain diversity and resilience, and the significant growth of foreign direct investments into Malaysia these two years will further amplify the potential of the JS-SEZ," Tan Teck Long, head of Global Wholesale Banking at OCBC said.
「通過在堤道兩側設立專門的團隊，我們有能力支持區域中小企業對進入柔佛和更廣泛的馬來西亞市場日益增長的興趣。最近的地緣政治事態發展，東盟在供應鏈多樣性和彈性方面的持續崛起，以及這兩年對馬來西亞的外國直接投資的顯著增長，將進一步放大JS-SEZ的潛力。」 華僑銀行全球批發銀行業務主管陳德龍說。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
