Singapore Economy to Grow With Disinflation and Robust Travel Recovery
Singapore Economy to Grow With Disinflation and Robust Travel Recovery
Travel recovery remains robust but below pre-pandemic levels, with consumers favoring affordable alternatives for experiences and destinations.Disinflation and improving labor markets may boost spending on discretionary items such as electronics and furniture.
反通貨膨脹和勞動力市場的改善可能會增加電子產品和傢俱等自由支配項目的支出。
Singapore is expected to benefit from easing inflation and reduced monetary policy pressures, with inflation levels projected to stabilize at approximately 2-3%, Mastercard said.
萬事達卡表示，預計新加坡將受益於通貨膨脹緩解和貨幣政策壓力的減輕，通貨膨脹水平預計將穩定在2-3％左右。
According to its report, Mastercard noted that disinflation and improving labor markets are predicted to boost spending on discretionary items such as electronics and furniture. Experiences like major events and travel continue to be prioritized by consumers.
根據其報告，萬事達卡指出，預計反通貨膨脹和勞動力市場的改善將增加電子和傢俱等非必需品的支出。消費者繼續優先考慮重大活動和旅行等體驗。
Travel recovery remains robust but below pre-pandemic levels, with consumers favoring affordable alternatives for experiences and destinations.
旅行復蘇依然強勁，但低於疫情前的水平，消費者偏愛負擔得起的體驗和目的地替代方案。
Mastercard also noted that as global policies evolve, potential trade disruptions and shifts in monetary strategies in major economies may influence Singapore's economic trajectory.
萬事達卡還指出，隨着全球政策的演變，主要經濟體潛在的貿易中斷和貨幣戰略的轉變可能會影響新加坡的經濟軌跡。
Additionally, the report emphasized trends in pricing, migration, and gender-focused labor participation ("SHEconomy"), which could shape consumer behaviors and economic strategies in Singapore.
此外，該報告強調了定價、移民和以性別爲中心的勞動力參與（「shEconomy」）的趨勢，這些趨勢可能會影響新加坡的消費者行爲和經濟戰略。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
