CREDIT AGRICOLE SA: Capital - Notification of the Level of Pillar 2 Additional Requirement
CREDIT AGRICOLE SA: Capital - Notification of the Level of Pillar 2 Additional Requirement
Crédit Agricole Group must comply with a CET1 ratio of at least 9.8% as from 1Montrouge, 11th December 2024
蒙特魯日，2024年12月11日
Capital: notification of the level of Pillar 2 additional requirement
資本：第二支柱額外要求的通知
The European Central Bank (ECB) has notified Crédit Agricole Group and Crédit Agricole S.A. of their capital requirements in respect of Pillar 2 (P2R) applicable as of 1st January 2025, i.e. 1.80% for Crédit Agricole Group and 1.65% for Crédit Agricole S.A.
歐洲中央銀行（ECB）已通知法國外貿銀行集團和法國外貿銀行的資本要求，適用於2025年1月1日起生效的第二支柱（P2R），即法國外貿銀行集團爲1.80%，法國外貿銀行爲1.65%。
Crédit Agricole Group must comply with a CET1 ratio of at least 9.8% as from 1st January 2025, including Pillar 1 and Pillar 2 capital requirements as well as the applicable combined buffer requirement (conservation buffer of 2.5%, buffer for global systemically important institutions (G-SIB) of 1%, countercyclical buffer estimated at 0.77% and systemic risk buffer estimated at 0.05%1). Crédit Agricole S.A. must comply as from 1st January 2025 with a CET1 ratio of at least 8.7%, including Pillar 1 and Pillar 2 capital requirements as well as the applicable combined buffer requirement (conservation buffer of 2.5%, countercyclical buffer estimated at 0.65%1 and systemic risk buffer estimated at 0.09%1).
法國外貿銀行集團必須從2025年1月1日起遵守至少9.8%的普通股一級資本（CET1）比率，包括第一支柱和第二支柱的資本要求，以及適用的綜合緩衝要求（2.5%的保留緩衝，1%的全球系統重要性機構（G-SIB）緩衝，預計爲0.77%的逆週期緩衝和預計爲0.05%的系統風險緩衝）。法國外貿銀行必須從2025年1月1日起遵守至少8.7%的普通股一級資本（CET1）比率，包括第一支柱和第二支柱的資本要求，以及適用的綜合緩衝要求（2.5%的保留緩衝，預計爲0.65%的逆週期緩衝和預計爲0.09%的系統風險緩衝）。
The CET1 phased-in ratio of Crédit Agricole Group was 17.4% at end-September 2024. Thus, the Group has the best level of solvency among European systemic banks.
到2024年9月底，法國農業信貸集團的CET1階段性比率爲17.4%。因此，該集團在歐洲系統性銀行中具有最佳的償付能力水平。
As the central body of Crédit Agricole Group, Crédit Agricole S.A. fully benefits from the legal solidarity mechanism as well as the internal flexibility of capital circulation within the Crédit Agricole Group. Its phased-in CET1 ratio was 11.7% at end-September 2024.
作爲法國農業信貸集團的中央機構，法國農業信貸股份公司充分受益於法律團結機制以及內部資本流通的靈活性。其階段性CET1比率在2024年9月底爲11.7%。
CRÉDIT AGRICOLE S.A. PRESS CONTACT
法國農業信貸股份公司 媒體聯繫人
Alexandre Barat : 01 57 72 12 19 – alexandre.barat@credit-agricole-sa.fr
Olivier Tassain : 01 43 23 25 41 – olivier.tassain@credit-agricole-sa.fr
Find our press release on :
亞歷山大·巴拉特 : 01 57 72 12 19 – alexandre.barat@credit-agricole-sa.fr
奧利維爾·塔桑 : 01 43 23 25 41 – olivier.tassain@credit-agricole-sa.fr
請查看我們的新聞稿：
1 Based on the information available to date, Crédit Agricole Group and Crédit Agricole S.A.'s countercyclical buffer would amount respectively to 0.77% and 0.65% on 1st January 2025. Considering the activation of the systemic risk buffer on credit and counterparty risk-weighted exposures to Italian residents as of 31st December 2024, the systemic risk buffer of Crédit Agricole Group and Crédit Agricole S.A. would amount respectively to 0.05% and 0.09%.
根據目前可用的信息，農業信貸集團和農業信貸公司的反週期緩衝分別爲0.77%和0.65%，截止至2025年1月1日。考慮到自2024年12月31日起對意大利居民的信用和對手方風險加權敞口激活系統性風險緩衝，農業信貸集團和農業信貸公司的系統性風險緩衝分別爲0.05%和0.09%。
Attachment
附件
- 2024 12 11 PR CASA SREP
- 2024 12 11 新聞稿 家善控股 SREP
譯文內容由第三人軟體翻譯。