Eve Air Mobility and Signature Aviation Partner to Research Ecosystem Requirements and Services for Advanced Air Mobility Ground Operations
Eve Air Mobility and Signature Aviation Partner to Research Ecosystem Requirements and Services for Advanced Air Mobility Ground Operations
Agreement includes exploration of necessary requirements for safe, scalable ground operations for AAM, along with intent to integrate Vector, Eve's urban traffic air management software.
協議包括探討對aAM進行安全、可擴展的地面運營的必要要求,並打算整合Eve的城市交通空中管理軟件Vector。
MELBOURNE, Fla. – Dec. 11, 2024 - Eve Air Mobility (NYSE: EVEX; EVEXW), a global leader in manufacturing and providing services for electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft, and Signature Aviation, the world's largest network of private aviation terminals, have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to research ecosystem requirements as well as the ground services necessary for safe, efficient and scalable Advanced Air Mobility (AAM) ground operations.
佛羅里達州墨爾本——2024年12月11日——電動垂直起降(eVTOL)飛機制造和服務的全球領導者夏娃空中交通(紐約證券交易所代碼:EVEX;EVEXW)和全球最大的私人航空航站樓網絡Signature Aviation簽署了一份諒解備忘錄(MoU),以研究生態系統要求以及安全、高效和可擴展的高級空中交通(AAM)地面所需的地面服務操作。
"Following the rollout of our first full-scale eVTOL prototype, we continue to build on that momentum and are looking forward to teaming with Signature Aviation to support eVTOL operations," said Luiz Mauad, vice president, Services, Operations Solutions, Strategic Design & Ecosystem at Eve Air Mobility. "Eve and Signature will leverage the companies' combined global presence and experience in servicing aircraft and creating seamless passenger experiences. Signature Aviation's insight into ground services needs, local knowledge, private aviation terminal operations and passenger services will inform the procedures and ecosystem needed to accelerate preparations for eVTOLs to launch and scale."
Eve Air Mobility服務、運營解決方案、戰略設計和生態系統副總裁Luiz Maud表示:「在推出首款全尺寸eVTOL原型機之後,我們將繼續保持這一勢頭,並期待與Signature Aviation合作支持eVTOL的運營。」「Eve和Signature將利用兩家公司在維修飛機和創造無縫乘客體驗方面的綜合全球影響力和經驗。Signature Aviation對地面服務需求、當地知識、私人航空航站樓運營和客運服務的洞察將爲加快eVTOL的啓動和規模準備所需的程序和生態系統提供信息。」
The agreement brings together two seasoned, major players in the global aerospace industry: Eve Air Mobility's expertise as an eVTOL manufacturer and Signature Aviation's global network of private aviation terminals. As part of the MoU, the two companies will also explore potential future commercial partnerships.
該協議彙集了全球航空航天業的兩家經驗豐富的主要參與者:Eve Air Mobility作爲eVTOL製造商的專業知識和Signature Aviation的全球私人航空航站樓網絡。作爲諒解備忘錄的一部分,兩家公司還將探索未來潛在的商業合作伙伴關係。
"The announcement of our partnership with Eve adds to a transformative year for Signature, while also reinforcing our commitment to shaping the future of aviation through our sustainability initiatives," said Derek DeCross, chief commercial officer, Signature Aviation. "We're always looking ahead to create and deliver exceptional experiences for our guests, and working towards the most comprehensive ground infrastructure for eVTOL aircraft is a major part of that mission. This collaboration will bring together our experience, resources, and creativity to find the most effective path towards innovative, safe, and scalable ground operations for advanced air mobility."
Signature Aviation首席商務官德里克·德克羅斯表示:「宣佈與夏娃的合作爲Signature帶來了變革性的一年,同時也強化了我們對通過可持續發展計劃塑造航空業未來的承諾。」「我們一直期待着爲我們的客人創造和提供卓越的體驗,而努力爲eVTOL飛機建設最全面的地面基礎設施是該使命的重要組成部分。這種合作將彙集我們的經驗、資源和創造力,爲先進的空中交通找到最有效的途徑,實現創新、安全和可擴展的地面行動。」
In addition to the MoU, the two companies have signed a Letter of Intent (LOI) for Vector, Eve's urban air traffic management software. Vector is an agnostic software solution designed to safely address the unique air traffic and network management challenges of current and future AAM operations. Vector will support reliable, efficient and scalable fleet and vertiport operations, enabling operators to adapt as the industry grows. The company is advancing towards an operational version of the software which customers can now test and trial to help progress the market.
除了諒解備忘錄外,兩家公司還簽署了夏娃的城市空中交通管理軟件Vector的意向書(LOI)。Vector 是一款不可知的軟件解決方案,旨在安全地應對當前和未來 aAM 運營中獨特的空中交通和網絡管理挑戰。Vector將支持可靠、高效和可擴展的船隊和垂直機場運營,使運營商能夠隨着行業的發展進行調整。該公司正在向該軟件的操作版本邁進,客戶現在可以對其進行測試和試用,以幫助推動市場發展。
Eve recently announced the launch of its fully integrated aftermarket services portfolio for efficient and safe urban air mobility operations. Eve TechCare is a pioneer all-in-one suite of solutions designed to streamline eVTOL operations by providing the industry's most comprehensive services, expert customer support, and cutting-edge operational solutions. Backed by Embraer's 55 years of history and aerospace industry expertise, Eve TechCare offers a unique way of serving customers with a global footprint and local presence. The aftermarket portfolio consists of technical support and solutions, MRO services, parts and battery solutions, as well as training services and flight operation solutions, which operators will access through a digital platform. Eve TechCare's service and support solutions will cover all the operational aspects necessary to ensure the daily eVTOL operation.
夏娃最近宣佈推出其完全集成的售後服務組合,以實現高效、安全的城市空中交通運營。Eve TechCare是一套開創性的多合一解決方案,旨在通過提供業界最全面的服務、專業的客戶支持和尖端的操作解決方案來簡化eVTOL的操作。在巴航工業55年的歷史和航空航天行業專業知識的支持下,Eve TechCare提供了一種獨特的方式,通過全球業務和本地業務爲客戶提供服務。售後市場產品組合包括技術支持和解決方案、MRO服務、零件和電池解決方案,以及培訓服務和飛行運營解決方案,運營商將通過數字平台訪問這些解決方案。Eve TechCare的服務和支持解決方案將涵蓋所有必要的操作方面,以確保eVTOL的日常運行。
With letters of intent for 2,900 eVTOLs, Eve's aircraft utilizes eight dedicated propellers for vertical flight and fixed wings to fly in cruise, with no change in the position of these components during flight. The concept includes an electric pusher powered by dual electric motors that provide propulsion redundancy with the goal of ensuring the highest levels of performance, safety and dispatch reliability and low cost of operation.
夏娃的飛機擁有2,900架EVTOL的意向書,使用八個專用的螺旋槳進行垂直飛行,使用固定機翼進行巡航飛行,這些部件的位置在飛行過程中沒有變化。該概念包括由雙電動機提供動力的電動推動器,該電動機提供推進冗餘,目標是確保最高水平的性能、安全性和調度可靠性以及較低的運營成本。
Image:
圖片:
About Eve
關於夏娃
Eve is dedicated to accelerating the Advanced Air Mobility ecosystem. Eve benefits from the best of both worlds: leveraging Embraer's 55-year legacy of manufacturing safe and high-quality aircraft and having the innovative mindset and technology-oriented vision to challenge the status quo and open new skies. Eve benefits from an outstanding engineering team and a global partner network, including Embraer's services & support, that will help our customers succeed. Since May 10, 2022, Eve has been listed on the New York Stock Exchange, where its shares of common stock and public warrants trade under the tickers "EVEX" and "EVEXW." For more information, please visit .
Eve 致力於加速高級空中交通生態系統。夏娃受益於兩全其美的優勢:利用巴西航空工業55年的製造安全和高質量飛機的傳統,並以創新思維和技術爲導向的願景來挑戰現狀和開闢新天空。Eve 受益於優秀的工程團隊和全球合作伙伴網絡,包括巴航工業的服務和支持,這將幫助我們的客戶取得成功。自2022年5月10日起,夏娃在紐約證券交易所上市,其普通股和公開認股權證的股票交易代碼爲 「EVEX」 和 「EVEXW」。欲了解更多信息,請訪問。
About Signature Aviation
關於簽名航空
Signature Aviation is the world's preeminent aviation hospitality company, offering exceptional experiences and essential support services to business and private aviation guests. The company's large-scale infrastructure footprint enables travel, fosters human connection and is a critical global economic driver. Signature operates an industry-leading network of private aviation terminals, with over 200 locations covering key destinations in 27 countries across five continents and is the largest distributor of sustainable aviation fuel (SAF) in business aviation. The company also offers over 16 million square feet of carbon neutral multiuse office and hangar real estate globally, providing unique networkwide benefits and advantages to guests who base their aircraft at a Signature location. For more information, please visit .
Signature Aviation是全球卓越的航空酒店公司,爲商務和私人航空旅客提供卓越的體驗和基本支持服務。該公司龐大的基礎設施足跡爲旅行提供了便利,促進了人際關係,是全球經濟的關鍵驅動力。Signature運營着業界領先的私人航空航站樓網絡,擁有200多個地點,覆蓋五大洲27個國家的主要目的地,是最大的公務航空可持續航空燃料(SAF)分銷商。該公司還在全球範圍內提供超過1600萬平方英尺的碳中和多用途辦公和機庫房地產,爲將飛機停在Signature地點的客人提供獨特的全網絡優惠和優勢。欲了解更多信息,請訪問。
Contacts:
聯繫人:
Eve: media@eveairmobility.com
夏娃:media@eveairmobility.com
Signature: jeff.penson@signatureaviation.com
簽名:jeff.penson@signatureaviation.com
Forward-Looking Statement Disclosure
前瞻性陳述披露
Certain statements contained in this release are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements may be identified by words such as "may," "will," "expect," "intend," "anticipate," "believe," "estimate," "plan," "project," "could," "should," "would," "continue," "seek," "target," "guidance," "outlook," "if current trends continue," "optimistic," "forecast" and other similar words or expressions. All statements, other than statements of historical facts, are forward-looking statements, including, but not limited to, statements about the company's plans, objectives, expectations, outlooks, projections, intentions, estimates, and other statements of future events or conditions, including with respect to all companies or entities named within. These forward-looking statements are based on the company's current objectives, beliefs and expectations, and they are subject to significant risks and uncertainties that may cause actual results and financial position and timing of certain events to differ materially from the information in the forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, those set forth herein as well as in Part I, Item 1A. Risk Factors and Part II, Item 7. Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations of the company's most recent Annual Report on Form 10-K, Part I, Item 2. Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations and Part II, Item 1A. Risk Factors of the company's most recent Quarterly Report on Form 10-Q, and other risks and uncertainties listed from time to time in the company's other filings with the Securities and Exchange Commission. Additionally, there may be other factors of which the company is not currently aware that may affect matters discussed in the forward-looking statements and may also cause actual results to differ materially from those discussed. The company does not assume any obligation to publicly update or supplement any forward-looking statement to reflect actual results, changes in assumptions or changes in other factors affecting these forward-looking statements. other than as required by law. Any forward-looking statements speak only as of the date hereof or as of the dates indicated in the statement.
本新聞稿中包含的某些陳述是1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可以用 「可能」、「將」、「期望」、「打算」、「預期」、「相信」、「估計」、「計劃」、「項目」、「可能」、「應該」、「繼續」、「尋求」、「目標」、「指導」、「展望」、「如果當前趨勢繼續下去」、「樂觀」、「預測」 等詞語來識別單詞或表情。除歷史事實陳述外,所有陳述均爲前瞻性陳述,包括但不限於有關公司計劃、目標、預期、展望、預測、意圖、估計的陳述,以及其他有關未來事件或狀況的陳述,包括與其中提到的所有公司或實體的陳述。這些前瞻性陳述基於公司當前的目標、信念和預期,存在重大風險和不確定性,可能導致實際業績、財務狀況和某些事件發生的時間與前瞻性陳述中的信息存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於此處以及第一部分第1A項中規定的風險和不確定性。風險因素和第二部分,第7項。管理層對公司最新的10-k表年度報告的財務狀況和經營業績的討論和分析,第一部分,第2項。管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析以及第二部分第1A項。公司最新的10-Q表季度報告的風險因素,以及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件中不時列出的其他風險和不確定性。此外,公司目前可能尚未意識到的其他因素可能會影響前瞻性陳述中討論的事項,也可能導致實際業績與所討論的結果存在重大差異。除法律要求外,公司不承擔任何義務公開更新或補充任何前瞻性陳述以反映實際業績、假設變化或影響這些前瞻性陳述的其他因素的變化。任何前瞻性陳述僅代表截至本文發佈之日或聲明中註明的日期。
譯文內容由第三人軟體翻譯。