share_log

ArcelorMittal Announces Pricing of Bond Issue

ArcelorMittal Announces Pricing of Bond Issue

阿塞洛米塔爾宣佈債券型發行定價
安賽樂米塔爾 ·  2024/12/10 13:00

ArcelorMittal priced yesterday an offering of €500,000,000 3.125 per cent notes due 13 December 2028 (the "2028 Notes") and €500,000,000 3.500 per cent notes due 13 December 2031 (the "2031 Notes" and together with the 2028 Notes, the "Notes").

阿塞洛米塔爾昨天定價了一次募資,發行5億歐元3.125%到期於2028年12月13日的票據("2028年票據")和5億歐元3.500%到期於2031年12月13日的票據("2031年票據",與2028年票據合稱爲"票據")。

The Notes will be issued under ArcelorMittal's €10,000,000,000 wholesale Euro Medium Term Notes Programme.

這些票據將根據阿塞洛米塔爾的100億歐元批發歐元中期票據計劃發行。

The proceeds of the issuance will be used for general corporate purposes and refinancing of existing indebtedness.

發行的收益將用於一般企業用途和現有債務的再融資。

The offering is scheduled to close on 13 December 2024, subject to satisfaction of customary conditions.

此次發行計劃於2024年12月13日結束,前提是滿足常規條件。

Important note: This press release does not, and shall not, in any circumstances constitute a public offering by ArcelorMittal of the Notes nor an invitation to the public in connection with any offer. No communication and no information in respect of the issuance of the Notes may be distributed to the public in any jurisdiction where a registration or approval is required. No steps have been or will be taken in any jurisdiction where such steps would be required. The offering or purchase of the Notes may be subject to specific legal or regulatory restrictions in certain jurisdictions. ArcelorMittal takes no responsibility for any violation of any such restrictions by any person.

重要提示: 本新聞稿不構成阿塞洛米塔爾對該筆記的公開發行,也不構成向公衆邀請的任何要約。在任何需要註冊或批准的司法管轄區,任何關於該筆記發行的信息和通信都不得分發給公衆。在任何需要採取這些步驟的司法管轄區內均未採取或將不採取任何步驟。該筆記的發行或購買可能受到某些司法管轄區特定法律或法規的限制。阿塞洛米塔爾對任何人違反這些限制不承擔任何責任。

This press release is an advertisement for the purposes of the Prospectus Regulation (EU) 2017/1129 (the "Prospectus Regulation"). A prospectus prepared pursuant to the Prospectus Regulation has been published, which can be obtained from the website of the Luxembourg Stock Exchange at .

本新聞稿爲根據《招股說明書條例》(EU) 2017/1129("招股說明書條例")的目的而發佈的廣告。根據招股說明書條例編制的招股說明書已發佈,可以從盧森堡證券交易所的網站獲取。

The base prospectus of the €10 billion wholesale Euro Medium Term Note Programme of ArcelorMittal dated as of 15 December 2023 and the supplement to the base prospectus dated 22 November 2024 which together constitute a base prospectus (the "Base Prospectus"), and the final terms prepared by the Issuer in connection with the issuance of the Notes have been prepared on the basis that any offer of Notes in any Relevant State of the European Economic Area (each, a "Relevant State") will be made pursuant to an exemption under the Prospectus Regulation, as implemented in that Relevant State, from the requirement to publish a prospectus for offers of the Notes.

阿塞洛米塔爾於2023年12月15日簽署的100億歐元 wholesale Euro中期票據計劃的基礎招股說明書以及2024年11月22日簽署的基礎招股說明書補充說明書共同構成基礎招股說明書("基礎招股說明書"),並且與該筆記的發行相關的發行人準備的最終條款已根據相關歐洲經濟區相關國(每個稱爲"相關國")的招股說明書條例實施的豁免條款,準備招股說明書以豁免提供筆記的要求。

In any Relevant State of the European Economic Area, this communication is only addressed to and directed at qualified investors in that Relevant State within the meaning of the Prospectus Regulation.

在任何相關的歐洲經濟區國家,本溝通僅面向並指向該國家內符合招股說明書條例定義的合格投資者。

This press release is only being distributed to and is only directed at (i) persons who are outside the United Kingdom, (ii) investment professionals falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (the "Order") or (iii) high net worth entities, and other persons to whom it may lawfully be communicated, falling within Article 49(2)(a) to (d) of the Order (all such persons together being referred to as "relevant persons"). Any Notes will only be available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such Notes will be engaged in only with, relevant persons. Any person who is not a relevant person should not act or rely on this document or any of its contents.

本新聞稿只分發給並僅針對以下人士:(i) 身處英國以外的人士,(ii) 符合2000年金融服務與市場法案第19(5)條款的投資專業人士(「訂單」),或 (iii) 高淨值實體以及其他可合法溝通的人士,均符合訂單第49(2)(a)至(d)條款(將所有此類人士統稱爲「相關人士」)。任何票據僅可供相關人士購買,任何邀請、要約或合約以認購、購買或以其他方式獲得此類票據的行爲,僅針對相關人士。任何非相關人士不應依據本文件或其任何內容進行行動或依賴。

Notwithstanding any target market assessment, distributors should note that: the price of the Notes may decline and investors could lose all or part of their investment; the Notes offer no guaranteed income and no capital protection; and an investment in the Notes is compatible only with investors who do not need a guaranteed income or capital protection, who (either alone or in conjunction with an appropriate financial or other adviser) are capable of evaluating the merits and risks of such an investment and who have sufficient resources to be able to bear any losses that may result therefrom. The target market assessment is without prejudice to any contractual, legal or regulatory selling restrictions in relation to the offering.

儘管有任何目標市場評估,分銷商應注意:票據的價格可能會下降,投資者可能會失去全部或部分投資;票據不提供擔保收益和資本保護;而投資票據僅適合那些不需要擔保收益或資本保護的投資者,他們(單獨或與適當的財務或其他顧問合作)能夠評估這種投資的優缺點,並且有足夠的資源可以承受可能由此產生的任何損失。目標市場評估並不影響對該發行的任何合同、法律或監管銷售限制。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to purchase any securities in the United States. The Notes have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act") or the laws of any state within the U.S., and may not be offered or sold in the United States or to or for the account or benefit of U.S. Persons, except in a transaction not subject to, or pursuant to an applicable exemption from, the registration requirements of the Securities Act or any state securities laws. This press release and the information contained herein may not be distributed or sent into the United States, or in any other jurisdiction in which offers or sales of the Notes would be prohibited by applicable laws and should not be distributed to United States persons or publications with a general circulation in the United States. No offering of the Notes has been made or will be made in the United States.

本新聞稿不構成出售任何證券的要約或購買任何證券的要約徵求。在美國,票據尚未且將不會根據1933年美國證券法(經修訂,以下簡稱「證券法」)或美國任何州的法律進行註冊,並且不得在美國或爲美國人士的帳戶或利益進行報價或銷售,除非是在不受證券法註冊要求或任何州證券法的適用豁免約束的交易中。該新聞稿及其中所含信息不得分發或發送至美國,或在任何其他法律禁止票據報價或銷售的司法管轄區,並且不得分發給美國人士或在美國有一般發行的出版物。未在美國進行任何票據的發行,也不會進行。

ENDS

結束

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論