Bloom Energy Announced $125M Project Financing Partnership With HPS Investment Partners And Industrial Development Funding For 19 MW Energy Servers Acquisition
Bloom Energy Announced $125M Project Financing Partnership With HPS Investment Partners And Industrial Development Funding For 19 MW Energy Servers Acquisition
- Long-Term Partnership will Enable Funding of Large Projects and Allow Customers to Pay for Electricity Use with Zero Upfront Payment
- Over $125 million committed to fund 19 MW of Energy Server Deployments in First Tranche
- 長期合作將使大型項目的融資成爲可能，並允許客戶以零前期付款的方式支付電力費用
- 超過12500萬資金承諾用於資助19兆瓦的能源服務器部署，作爲第一批資金
Bloom Energy (NYSE:BE), the world leader in stationary fuel cell power generation, announced today that it has formed a project financing partnership with certain funds managed by HPS Investment Partners (HPS) and Industrial Development Funding (IDF), two leading global providers of infrastructure capital. As part of the agreement, HPS and IDF will acquire 19 MW of Bloom's Energy Servers, including several advanced on-site microgrid solutions. The approximately $125 million in funding will support the installation of Bloom equipment contracted under PPA structures, which can deliver clean, on-site and highly reliable power to commercial and industrial customers at zero upfront cost.
Bloom Energy（紐交所：BE），全球領先的靜態燃料電池發電公司，今天宣佈已與HPS投資合夥公司（HPS）和工業發展融資（IDF）管理的某些基金形成項目融資合作關係，這兩者是領先的全球基礎設施資本提供者。根據協議，HPS和IDF將收購19兆瓦的Bloom能源服務器，包括多種先進的現場微電網解決方案。大約12500萬的資金將支持在PPA結構下合同的Bloom設備的安裝，這可以爲商業和工業客戶提供零前期成本的清潔、高度可靠的現場電力。
Bloom's growth has accelerated alongside increasing demand for reliable and rapidly deployable energy solutions needed to support data centers, new manufacturing plants and other industrial facilities. The partnership with HPS and IDF provides Bloom with new sources of debt and equity capital to create special purpose project companies that can sell electricity to customers. For HPS and IDF, the partnership expands opportunities to invest in the energy transition underway around the world, one that demands new technologies that can meet the needs for time-to-power and non-combustion sources of reliable power supply.
隨着對可靠和快速可部署的能源解決方案需求的增加，Bloom的增長加速，這些解決方案需要支持數據中心、新制造工廠和其他工業設施。與HPS和IDF的合作爲Bloom提供了新的債務和股本資本來源，以創建特殊目的項目公司，可以向客戶賣出電力。對於HPS和IDF來說，該合作擴大了在全球能源轉型過程中的投資機會，這一過程需要能夠滿足電力供應時間和非燃燒的可靠電力源的新技術。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
