share_log

BitFuFu Signs Long-Term Lease for Two Mining Facilities With 33 MW Capacity in the U.S.

BitFuFu Signs Long-Term Lease for Two Mining Facilities With 33 MW Capacity in the U.S.

BitFuFu與美國兩個22兆瓦的礦場簽署長期租約。
GlobeNewswire ·  12/11 06:00

SINGAPORE, Dec. 11, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- BitFuFu Inc., ("BitFuFu" or "the Company") (NASDAQ: FUFU), a global leader in Bitcoin mining and comprehensive mining services, today announced it has entered into 10-year exclusive lease agreements for two Bitcoin mining facilities with a combined capacity of 33 megawatts (MW) in the U.S. The lease agreements grant BitFuFu the option to acquire a majority stake in both mining facilities.

新加坡,2024年12月11日(全球新聞網)-- 比特福科技公司("比特福"或"公司")(納斯達克:FUFU),全球比特幣挖礦和綜合挖礦服務的領導者,今天宣佈已與美國兩處比特幣挖礦設施簽訂爲期10年的獨家租賃協議,這兩個設施的總容量爲33兆瓦(MW)。租賃協議賦予比特福在這兩處礦場獲得大多數股份的選擇權。

The lease of both mining facilities marks the next step in BitFuFu's transition from an asset-light strategy to one that manages a diverse and robust portfolio of Bitcoin mining infrastructure. BitFuFu has set a target of adding 1 GW of capacity by the end of 2026. With the addition of the two mining facilities, BitFuFu is rapidly executing on this target with over 110 MW now residing in sites owned or operated by the Company.

這兩個礦場的租賃標誌着比特福從輕資產策略向管理多樣化、穩健的比特幣挖礦製造行業組合轉型的下一步。比特福設定了到2026年底增加1吉瓦容量的目標。通過增加這兩個礦場,比特福正在快速實現這一目標,目前公司擁有或運營的場地中已經超過110兆瓦的容量。

The two mining facilities, with hosting capacity of 22 MW and 11 MW, respectively, will provide BitFuFu with the potential to add 2EH/s of mining capacity (depending on miner fleet specification) and power costs averaging as low as US$0.042 per kilowatt-hour. The Company has been managing self-mining and cloud-mining operations at these facilities for approximately one year and was highly satisfied with the consistent uptime, cost-effectiveness, and operational stability.

這兩處礦場的託管容量分別爲22兆瓦和11兆瓦,將爲比特福提供增加2EH/s的挖礦能力(具體取決於礦工艦隊規格)和平均低至每千瓦時0.042美元的電力成本。該公司在這些設施中自我挖礦和雲挖礦的運營已接近一年,而且對其穩定的正常運行時間、成本效益和操作穩定性非常滿意。

Leo Lu, CEO and Chairman of BitFuFu, stated, "Given our long-term bullish outlook on Bitcoin, we have been focused on finding the optimal mix between a pure asset-light and asset heavy strategy. Acquiring and vertically integrating mining facilities globally is key to securing cost efficient and stable power sources for our operations."

比特福首席執行官兼主席Leo Lu表示,"鑑於我們對比特幣的長期看好展望,我們一直專注於尋找純輕資產與重資產策略之間的最佳組合。全球收購和垂直整合礦場對於確保運營所需的成本高效且穩定的電源至關重要。"

"After carefully assessing and running small-scale operations at both sites over the past year, we are pleased to sign these long-term lease agreements and begin building a long-term partnership. Looking ahead, we will continue to enhance our cost structure and long-term operational stability by acquiring established mining facilities or developing our own."

「在過去一年仔細評估並在兩個站點進行小規模操作後,我們很高興簽署這些長期租賃協議,並開始建立長期合作關係。展望未來,我們將繼續通過收購現有的礦業設施或開發自己的設施來增強我們的成本結構和長期運營穩定性。」

About BitFuFu Inc.

關於BitFuFu Inc.

BitFuFu Inc. is a global leader in Bitcoin mining and comprehensive mining services, providing customers with one-stop solutions including cloud-mining. BitFuFu received early investment from BITMAIN, a world-leading digital asset mining hardware manufacturer, and remains BITMAIN's strategic partner in the Bitcoin mining and mining services space.

BitFuFu Inc.是比特幣挖礦和綜合挖礦服務的全球領先者,向客戶提供包括雲挖礦在內的一站式解決方案。BitFuFu獲得了全球領先的數字資產挖礦硬件製造商BITMAIN的早期投資,並繼續在比特幣挖礦和挖礦服務領域與BITMAIN保持戰略合作伙伴關係。

BitFuFu is dedicated to fostering a secure, compliant, and transparent blockchain infrastructure, providing a variety of stable and intelligent digital asset mining solutions to a global customer base. Leveraging its expanding global mining facility network and strategic partnership with BITMAIN, BitFuFu enables institutional customers and digital asset enthusiasts to mine digital assets efficiently.

BitFuFu致力於推動安全、合規和透明的Blockchain基礎設施,向全球客戶提供各種穩定和智能的數字資產挖礦解決方案。憑藉其不斷擴展的全球礦業設施網絡和與BITMAIN的戰略合作伙伴關係,BitFuFu使機構客戶和數字資產愛好者能夠高效地挖掘數字資產。

For more information, please visit

欲獲取更多信息,請訪問。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This press release includes "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements may be identified by the use of words such as "estimate," "plan," "project," "forecast," "intend," "will," "expect," "anticipate," "believe," "seek," "target" or other similar expressions that predict or indicate future events or trends. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. These statements are based on various assumptions, whether or not identified in this press release, and on the current expectations of BitFuFu's management and are not predictions of actual performance. These statements involve risks, uncertainties and other factors that may cause BitFuFu's actual results, levels of activity, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied by these forward-looking statements. Although the Company believes that it has a reasonable basis for each forward-looking statement contained in this press release, the Company cautions you that these statements are based on a combination of facts and factors currently known and projections of the future, which are inherently uncertain. All information provided in this press release is as of the date of this press release and the Company does not undertake any duty to update such information, except as required under applicable law.

本新聞稿包含根據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》「安全港」條款的定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述可通過使用諸如「估計」、「計劃」、「項目」、「預測」、「打算」、「將」、「期望」、「預期」、「相信」、「尋求」、「目標」或其他類似表達來識別,這些表達預測或指示未來事件或趨勢。那些不是歷史事實的陳述,包括關於公司的信念和期望的陳述,都是前瞻性陳述。這些陳述基於各種假設,無論是否在本新聞稿中列出,並且基於BitFuFu管理層的當前預期,並不構成對實際表現的預測。這些陳述涉及風險、不確定性和其他因素,可能導致BitFuFu的實際結果、活動水平、表現或成就與這些前瞻性陳述中所表達或暗示的實質性不同。儘管公司相信其對本新聞稿中包含的每一項前瞻性陳述有合理依據,但公司提醒您,這些陳述基於當前已知的事實和因素的組合,以及對未來的預測,這些預測本質上是不確定的。本新聞稿中提供的所有信息均爲本新聞稿日期的信息,公司不承擔更新該信息的任何義務,除非適用法律要求。

For investor and media inquiries, please contact:

For investor and media inquiries, please contact:

BitFuFu Investor Relations

比特富富投資者關係

Charley Brady
Vice President, Investor Relations
ir@bitfufu.com

查理·布雷迪
副總裁,投資者關係
ir@bitfufu.com

BitFuFu Media Relations

比特富富媒體關係

pr@bitfufu.com

pr@bitfufu.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論