Bonterra Announces Additional Assay Results From Moss Target and Restart of Drilling by Gold Fields at Phoenix JV
Bonterra Announces Additional Assay Results From Moss Target and Restart of Drilling by Gold Fields at Phoenix JV
Val-d'Or, Quebec--(Newsfile Corp. - December 11, 2024) - Bonterra Resources Inc. (TSXV: BTR) (OTCQX: BONXF) (FSE: 9BR2) ("Bonterra" or the "Company") is pleased to announce additional assay results from the Moss target and the restart of drilling by a 100% indirect subsidiary of Gold Fields Ltd ("Gold Fields" or the "Operator") at the Phoenix JV (formerly known as the Urban-Barry Property) (the "Project"). The Project is under a definitive earn-in and joint venture agreement (the "JV Agreement") with Osisko Mining Inc., which is now Gold Fields. Under the JV Agreement, Gold Fields has the right to acquire up to a 70% interest in the Project by spending C$30 million in work expenditures, with a minimum spending commitment of C$10 million per year over a three-year period (see press release dated November 28, 2023, for more details).
魁北克省瓦爾多爾--(資訊公司 - 2024年12月11日) - Bonterra資源公司(TSXV:BTR)(OTCQX:BONXF)(FSE:9BR2)("Bonterra"或"公司")很高興地宣佈來自Moss靶區的額外測量結果,以及金田有限公司("金田"或"運營商-5G")的100%間接子公司在鳳凰聯合項目(此前稱爲Urban-Barry資產)("項目")的重新鑽探。該項目已與Osisko Mining Inc.簽署了正式的獲得權益和合資協議("合資協議"),現由金田公司負責。根據合資協議,金田有權通過花費3000萬加元的工作支出,獲得項目的最高70%權益,每年最低支出承諾爲1000萬加元,持續三年(詳情見2023年11月28日的新聞稿)。
Marc-André Pelletier, President and CEO commented: "The start of exploration activities under Gold Fields as the new operator marks an exciting milestone for the Phoenix JV. Gold Fields' 2025 program is focused on advancing the understanding of the regional geology and identifying new exploration targets across the property.
馬爾克-安德烈·佩爾蒂耶,總裁兼首席執行官評論道:“以金田作爲新運營商開始的勘探活動標誌着鳳凰聯合項目的一個激動人心的里程碑。金田的2025計劃專注於推進區域地質的理解,並識別整個資產的新勘探靶區。
Recent drilling results at the Moss target, where Lynx-style gold mineralization has been identified, highlights the strong potential for further discoveries. We are eager to collaborate with Gold Fields to advance Quebec's newest emerging gold camp."
最近在Moss靶區的鑽探結果表明,已識別出Lynx風格的黃金礦化,突顯出進一步發現的強大潛力。我們熱切希望與金田合作,推進魁北克最新新興黃金營地的發展。
Additional Assay Results from the Moss Target
來自Moss靶區的額外測量結果
To date, over 60,000 meters ("m") have been drilled, and approximately C$16 million has been spent on the Project this year by Osisko under the JV Agreement. The extensive drilling program at Moss target has led to high-grade mineralization discovery similar to the Windfall-Lynx Zone. The extension at depth is confirmed by drill holes OSK-PHX-24-078 and OSK-PHX-24-096 returning 38.33 g/t Au over 1.1 m (including 69.6 g/t Au over 0.6 m) and 7.37 g/t Au over 4.2 m (including 28.6 g/t Au over 0.4 m), respectively (see press release dated August 6, 2024). The majority of the assay results have now been processed, with key results displayed on a longitudinal section in Figure 2. Significant intercepts not previously reported are shown below.
截至目前,已鑽探超過60,000米("m"),並且根據合資協議,今年Osisko在該項目上的花費約爲1600萬加元。Moss靶區的廣泛鑽探項目導致了類似於風井-Lynx區的高品位礦化發現。深度的延伸由鑽孔OSk-PHX-24-078和OSk-PHX-24-096確認,分別返回38.33克/噸黃金,延長110萬(包括69.6克/噸黃金,延長0.6米)和7.37克/噸黃金,延長420萬(包括28.6克/噸黃金,延長0.4米)。大多數測量結果現在已處理完畢,主要結果顯示在圖2的縱向剖面圖中。此前未報告的重要攔截結果如下。
Highlights at the Moss Target:
莫斯目標的亮點:
- 6.23 g/t Au over 2.8m, including 18.1 Au g/t over 0.9m in hole OSK-PHX-24-112
- 12.3 g/t Au over 0.5m and 3.97 g/t Au over 3.4 m in hole OSK-PHX-24-073
- 7.50 g/t Au over 0.9 m, including 20.9 g/t Au over 0.3 m in hole OSK-PHX-24-106
- 5.05 g/t Au over 1.0 m in hole OSK-PHX-24-053
- 在OSk-PHX-24-112孔中,280萬的黃金品位爲6.23克/噸,包括90萬的黃金品位爲18.1克/噸
- 在OSk-PHX-24-073孔中,黃金品位爲12.3克/噸,50萬和3.97克/噸,340萬
- 在OSk-PHX-24-106孔中,黃金品位爲7.50克/噸,90萬,包括30萬的黃金品位爲20.9克/噸
- 在OSk-PHX-24-053孔中,黃金品位爲5.05克/噸,100萬
Start of Drilling by Gold Fields at the Phoenix JV
金田在鳳凰合資企業開始鑽探
Gold Fields is in the draft planning stage for a potential 20,000 meters drill program. Final targets remain subject to internal review and prioritization. Possible geophysical surveys are also at draft planning stage. The Operator has identified several prospective targets based on historical data including, gold showings, drill results, and geophysical surveys (see Figure 1 - Plan View of Target Areas on the Phoenix JV).
金田正在進行潛在2000000萬的鑽探計劃的草擬規劃階段。最終目標仍需內部審核和優先排序。可能的地球物理調查也在草擬規劃階段。運營商基於歷史數據確定了若干前景目標,包括黃金顯示、鑽探結果和地球物理調查(見圖1 - 鳳凰合資企業目標區域平面圖)。
Gold Fields plans to mobilize utilizing three to four drill rigs during the latest drilling campaign, primarily along the Barry Shear Zone where the Gladiator SW and NE/Titan targets are located. Those targets are next to the Gladiator deposit, which contains 0.4 million ounces of Measured and Indicated Mineral resources and 1.0 million ounces of Inferred Mineral resources, as stated in the 2021 mineral resource estimate ("2021 MRE"). In addition, a detailed review of the core samples from both Barry and Gladiator deposits is also planned. Other areas will be targeted such as Duke NE, Chanceux, Tourmaline Ridge extension and Rouleau Till as part of the program. Two drill rigs are currently turning on the Gladiator SW target, with over 3,000 m drilled to date.
金田計劃在最新的鑽探活動中動員3到4臺鑽機,主要沿着巴里剪切帶,在那裏有格拉迪亞SW和NE/Titan目標。這些目標位於格拉迪亞礦牀旁邊,該礦牀所含的可測量和表明的礦產資源爲40萬盎司,推測礦資源爲100萬盎司,如2021年的礦產資源評估("2021 MRE")中所述。此外,還計劃對巴里和格拉迪亞礦牀的核心樣本進行詳細審查。作爲計劃的一部分,其他地區也將成爲目標,如Duke NE, Chanceux, Tourmaline Ridge擴展和Rouleau Till。目前有兩臺鑽機在格拉迪亞SW目標上進行鑽探,到目前爲止已鑽探超過300000萬。
Figure 1- Phoenix JV Project - Surface Plan View with Completed Drill holes and 2025 Drill Target Areas
圖1- 鳳凰合資項目 - 完成的鑽孔和2025年鑽探目標區域的表面平面圖
Figure 2- Longitudinal View of the Moss Target with Best Results - Looking North
圖2- 莫斯目標的縱向視圖及最佳結果 - 面向北方
UTM Coordinates, System: NAD83 Zone 18N
UTm座標,系統:NAD83第18北區
Table 1: Drill Hole Locations - Phoenix JV, Moss Target
表1:鑽孔位置 - 鳳凰合資,莫斯目標
Hole ID | Easting | Northing | Elevation (m) | Azimuth (°) | Dip (°) | Length (m) |
OSK-PHX-24-053 | 447888 | 5431497 | 407 | 315 | -46.38 | 405 |
OSK-PHX-24-073 | 448787 | 5431493 | 399 | 323 | -50.28 | 942 |
OSK-PHX-24-106 | 447292 | 5430784 | 395 | 337 | -54.8 | 582 |
OSK-PHX-24-112 | 447021 | 5430717 | 395 | 350 | -47.87 | 501 |
孔 ID | 東座標 | 北座標 | 海拔(米) | 方位角 (°) | 傾角 (°) | 長度 (米) |
OSk-PHX-24-053 | 447888 | 5431497 | 407 | 315 | -46.38 | 405 |
OSk-PHX-24-073 | 448787 | 5431493 | 399 | 323 | -50.28 | 942 |
OSk-PHX-24-106 | 447292 | 5430784 | 395 | 337 | -54.8 | 582 |
OSk-PHX-24-112 | 447021 | 5430717 | 395 | 350 | -47.87 | 501 |
UTM Coordinates, System: NAD83 Zone 18N
UTm座標,系統:NAD83第18北區
Table 2: Significant Mineralized Intersections from Drilling on the Moss Target
表2:在苔蘚目標上的鑽探顯著涉礦交會
Hole ID | Including | From (m) | To (m) | Length (m) | Grade (Au g/t) | Metal Factor (length x grade) |
OSK-PHX-24-053 | 89.0 | 90.0 | 1.0 | 5.05 | 5.05 | |
OSK-PHX-24-073 | 554.6 | 558.0 | 3.4 | 3.97 | 13.5 | |
and | 700.4 | 700.9 | 0.5 | 12.3 | 6.15 | |
OSK-PHX-24-106 | 453.0 | 453.9 | 0.9 | 7.50 | 6.75 | |
Including | 453.6 | 453.9 | 0.3 | 20.9 | 6.27 | |
OSK-PHX-24-112 | 210.1 | 212.9 | 2.8 | 6.23 | 17.4 | |
Including | 210.1 | 211.0 | 0.9 | 18.1 | 16.3 |
孔 ID | 包括 | 深度(米) | 到(m) | 長度 (米) | 品位(黃金克/噸) | 金屬因子(長度 x 品位) |
OSk-PHX-24-053 | 89.0 | 90.0 | 1.0 | 5.05 | 5.05 | |
OSk-PHX-24-073 | 554.6 | 558.0 | 3.4 | 3.97 | 13.5 | |
和 | 700.4 | 700.9 | 0.5 | 12.3 | 6.15 | |
OSk-PHX-24-106 | 453.0 | 453.9 | 0.9 | 7.50 | 6.75 | |
包括 | 453.6 | 453.9 | 0.3 | 20.9 | 6.27 | |
OSk-PHX-24-112 | 210.1 | 212.9 | 2.8 | 6.23 | 17.4 | |
包括 | 210.1 | 211.0 | 0.9 | 18.1 | 16.3 |
1) True width determination is currently unknown but is estimated from 55 to 80% of the reported core length interval for the zone.
1) 目前真正的寬度尚不清楚,但估計在該區域報告的岩心長度區間的55%到80%之間。
2) Assays are uncut except where indicated.
2) 除非另有說明,否則所有分析均未進行修剪。
3) Intercepts have not been correlated to individual zones or vein domains at this time.
3) 當前還沒有將攔截與單個區域或礦脈域關聯起來。
Quality Control and Reporting Protocols (adopted by Osisko Mining Inc.)
質量控制和報告協議(由Osisko Mining Inc.採納)
NQ core assays were obtained by either 1-kilogram screen fire assay or standard 50-gram fire-assaying-AA finish or gravimetric finish at ALS Laboratories in Val-d'Or, Québec, or Vancouver, British Colombia. The 1-kilogram screen assay method is selected by the geologist when samples contain coarse gold or present a higher percentage of pyrite than surrounding intervals. All samples are also analyzed for multi-elements, including silver, using Four Acid Digestion-ICP-MS method at ALS Laboratories. Drill program design, Quality Assurance/Quality Control ("QA/QC") and interpretation of results is performed by qualified persons employing a QA/QC program consistent with NI 43-101 and industry best practices. Standards and blanks are included with every 20 samples for QA/QC purposes by Osisko Mining as well as the lab.
NQ岩心分析通過1千克篩選火法分析或標準50克火法分析-AA結尾或在魁北克省Val-d'Or或不列顛哥倫比亞省溫哥華的ALS實驗室進行重力分析獲得。當樣品中含有粗金或呈現出比周圍區間更高的黃鐵礦百分比時,地質學家會選擇1千克篩分分析方法。所有樣品還使用四酸消化-ICP-MS方法在ALS實驗室分析多元素,包括白銀。鑽探項目設計、質量保證/質量控制("QA/QC")和結果解釋由合格人員進行,他們採用與NI 43-101和行業最佳實踐一致的QA/QC程序。Osisko Mining和實驗室每20個樣品包括標準和空白以供QA/QC之用。
Qualified Person
合格人士
M. Donald Trudel, P.Geo. (OGQ # 813), Director Geology for the Company, has reviewed and approved the technical information contained in this press release. Mr. Trudel is a qualified person as defined by National Instrument 43-101 on standards of disclosure for mineral projects.
唐納德·特魯德,P.Geo.(OGQ # 813),公司的地質董事,已經審查並批准了本新聞稿中包含的技術信息。特魯德先生是根據國家證書43-101標準定義的合格人員,涉及礦產項目的披露標準。
ABOUT BONTERRA
關於BONTERA
Bonterra is a Canadian gold exploration company with a portfolio of advanced exploration assets anchored by a central milling facility in Quebec, Canada. The Company's assets include the Gladiator, Barry, Moroy, and Bachelor gold deposits, which collectively hold 1.24 million ounces in Measured and Indicated categories and 1.78 million ounces in the Inferred category.
Bonterra是一家加拿大黃金勘探公司,擁有一個以位於加拿大魁北克的中央選礦設施爲核心的先進勘探資產組合。公司的資產包括格拉迪亞託、巴里、莫羅伊和巴切洛爾黃金存款,合計在已探明和指示類別中持有124萬盎司,在推斷類別中持有178萬盎司。
In November 2023, the Company entered into an earn-in and joint venture agreement with Osisko Mining Inc. for the Urban-Barry properties (the "JV Agreement"), which include the Gladiator and Barry deposits. In October 2024, Gold Fields Ltd completed the acquisition of Osisko Mining for C$2.16 billion. Gold Fields is now the counterparty to the JV Agreement and can continue to earn a 70% interest in the joint venture by incurring C$30 million in work expenditures until November 2026 (including expenditures incurred by Osisko Mining prior to October 2024). This strategic transaction highlights Bonterra's dedication to advancing its exploration assets, marking a significant step towards development.
在2023年11月,公司與Osisko Mining Inc.就Urban-Barry項目("JV協議")達成了一個收益及合資協議,該項目包括格拉迪亞託和巴里礦牀。在2024年10月,金田有限公司以21.6億加元完成了對Osisko Mining的收購。金田現在是JV協議的對方,並可以通過在2026年11月之前投入3000萬加元的工作費用來繼續獲得合資企業的70%權益(包括Osisko Mining在2024年10月之前產生的費用)。這項戰略交易凸顯了Bonterra在推進其勘探資產方面的決心,標誌着向開發邁出的重要一步。
FOR ADDITIONAL INFORMATION
Marc-André Pelletier, President & CEO
ir@btrgold.com
2872 Sullivan Road, Suite 2, Val d'Or, Quebec J9P 0B9
819-825-8678 | Website:
獲取更多信息
馬克-安德烈·佩萊提耶, 總裁兼首席執行官
ir@btrgold.com
2872 Sullivan Road, Suite 2, Val d'Or, Quebec J9P 0B9
819-825-8678 | 網站:
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所及其監管服務提供商(該術語在TSX創業公司交易所的政策中有定義)對本聲明的充分性或準確性不承擔責任。
Caution regarding forward-looking statements
關於前瞻性聲明的注意事項
This news release contains forward‐looking statements and forward‐looking information within the meaning of applicable securities laws. All statements other than statements of historical fact may be forward‐looking statements or information. Forward-looking statements are frequently identified by such words as "may", "will", "plan", "expect", "anticipate", "estimate", "intend" and similar words referring to future events and results. The forward‐looking statements and information are based on certain key expectations and assumptions made by management of the Company. Although management of the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking statements and information are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward‐looking statements and information since no assurance can be given that they will prove to be correct.
本新聞稿包含適用證券法意義上的前瞻性聲明和前瞻性信息。除了歷史事實的陳述以外,所有聲明都可能是前瞻性聲明或信息。前瞻性聲明通常以「可能」、「將」、「計劃」、「期望」、「預期」、「估計」、「打算」等詞語及類似詞彙來識別,指代未來事件和結果。前瞻性聲明和信息基於社會公司管理層作出的某些關鍵期望和假設。儘管公司管理層認爲這些前瞻性聲明和信息所基於的期望和假設是合理的,但不應對前瞻性聲明和信息給予過度依賴,因爲無法確保它們會證明是正確的。
Forward-looking statements and information are provided for the purpose of providing information about the current expectations and plans of management of the Company relating to the future. Readers are cautioned that reliance on such statements and information may not be appropriate for other purposes, such as making investment decisions. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks, including the ability and timing of the parties to complete the Joint Venture (if at all), whether the work expenditures would be incurred as contemplated in the Agreement (or at all), the speculative nature of mineral exploration and development, fluctuating commodity prices, competitive risks and the availability of financing, as described in more detail in the Company's recent securities filings available at . Accordingly, readers should not place undue reliance on the forward‐looking statements and information contained in this news release. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. The forward‐looking statements and information contained in this news release are made as of the date hereof and no undertaking is given to update publicly or revise any forward‐looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws. The forward-looking statements or information contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.
前瞻性聲明和信息的提供是爲了提供有關公司管理層與未來相關的當前期望和計劃的信息。讀者需注意,依賴此類聲明和信息可能不適合其他目的,例如作出投資決策。實際結果可能與當前預期有實質性差異,因素和風險包括各方完成合資企業的能力和時機(如果有的話),工作支出是否會如協議所設想的那樣發生(或根本不會發生),涉礦概念勘探和開發的投機特性、波動的商品價格、競爭風險及融資的可用性,詳細說明在公司的最新證券文件中可獲得。因此,讀者不應對本新聞稿中包含的前瞻性聲明和信息給予過度依賴。讀者需要注意,以上因素列表並不詳盡。本新聞稿中包含的前瞻性聲明和信息是截止到當前日期作出的,且不承諾公開更新或修訂任何前瞻性聲明或信息,無論是由於新信息、未來事件或其他原因,除非適用證券法要求如此。本新聞稿中包含的前瞻性聲明或信息受此警示性聲明的明確限定。
譯文內容由第三人軟體翻譯。