Netease Cloud Music Expands Galaxy Album Writing Camp's Reach With Global Talent
Netease Cloud Music Expands Galaxy Album Writing Camp's Reach With Global Talent
HANGZHOU, China, Dec. 11, 2024 /PRNewswire/ -- Netease Cloud Music's (NCM) Galaxy Album Writing Camp, a premier songwriting initiative, established to support domestic music artists, has expanded to embrace international music artists and songwriters aiming to enhance cross-market collaborations and cultural exchange.
中國杭州,2024年12月11日 /美通社/ -- 網易雲音樂的銀河專輯創作營,一個旨在支持國內音樂藝術家的頂級創作項目,現已擴展至國際音樂藝術家和詞曲作者,旨在增強跨市場合作和文化交流。
Into its 10th season, the Galaxy Album Writing Camp brought together talented songwriters and producers from around the world for intensive writing sessions held at the China Musical Techno Base in Xiaoshan, Hangzhou from Dec 2, 2024.
銀河專輯創作營已進入第十季,來自全球的優秀詞曲作者和製作人匯聚一堂,於2024年12月2日至12日在中國杭州蕭山音樂科技基地進行密集創作。
Being the first time that the Galaxy Album Writing Camp (refered to further as 'Galaxy Album Camp') opened its doors to international talent, this season featured artists from the United States, Canada, Japan, Thailand, and Malaysia, creating a unique opportunity for cultural exchange and collaboration. Participants engaged in a variety of activities designed to inspire creativity, including collaborative writing sessions, workshops, and networking events. This expansion signifies a major step forward in NCM's efforts to foster global music partnerships.
這是銀河專輯創作營(以下稱爲「銀河專輯營」)首次向國際人才開放,本季特邀來自美國、加拿大、日本、泰國和馬來西亞的藝術家,爲文化交流與合作創造了獨特機會。參與者參與了多種激發創造力的活動,包括合作創作、研討會和社交活動。這次擴展標誌着網易雲音樂在推動全球音樂合作方面邁出了重要一步。
Adopting the theme of "Life's BGM" the camp invited songwriters to incorporate music as the soundtrack to life itself, hence the thematic BGM direction to reach and touch millions of music listeners in their varied and respective lives. The camp boasted an impressive lineup of mentors, including award-winning producers Marc Dold, known for crafting hit singles for Celine Dion, and Howe Chen, who has won the Best Album Producer Award at the 35th Golden Melody Awards. Other notable mentors included Minstrel Lu , who has worked with artists like Chen Jingfei and the band Fool and Idiot, Yuto, lead singer of the Japanese band The fin.. Their extensive industry experience provided invaluable insights into songwriting and production techniques. These mentors and participants worked closely together, offering feedback and fostering a supportive environment for innovation and creativity.
創作營以「生活的BGM」爲主題,邀請詞曲作者將音樂融入生活的背景音樂,從而觸及和影響廣大音樂聽衆在各自生活中的不同感受。創作營擁有一系列令人印象深刻的導師,包括因創作席琳·迪翁熱門單曲而聞名的獲獎製作人馬克·多爾德,以及在第35屆金曲獎上獲得最佳專輯製作人獎的陳皓。其他著名導師包括與陳景飛和樂隊傻瓜與白癡合作過的歌手陸吟,及日本樂隊The fin.的主唱悠鬥。他們豐富的行業經驗爲詞曲創作和製作技巧提供了寶貴的見解。這些導師與參與者密切合作,提供反饋,營造了一個支持創新和創造力的環境。
Since 2020, NCM has held 9 successive seasons of the Galaxy Album Camp, incubating many outstanding local musicians in the development of original Chinese music and giving rise to notable hit songs including 'What If' by Runze Zheng and 'Jingwei' by 30 Years Ago, 50 Years Later.
自2020年以來,NCm已經舉辦了9屆銀河唱片營,在原創中國音樂的發展中孵化了許多傑出的本土音樂人,併產生了許多著名的流行歌曲,包括鄭潤澤的《如果》和《30年前,50年後》的《精衛》。
The inclusion of Quebequois singer-songwriter JORDANN as a participant in this 10th edition epitomized the power of NCM's vision in enabling international collaborations - an adaptation of his song "Dehors" released 3 months ago as a duet with Chinese pop star Joseph Zeng, shattered streaming records in China, reaching 100 million streams within 30 days, beating out established international names in the China market. As the biggest song on NetEase Cloud Music in Q3 2024, it served as an inspiration to other songwriters on the power of collaboration for the writing camp session.
來自魁北克的歌手兼詞曲創作人JORDANN作爲第十屆活動的參與者,體現了NCM願景的力量,能夠實現國際合作—他在3個月前發佈的歌曲《Dehors》與中國流行歌星曾少傑的二重唱,打破了中國的流媒體記錄,在30天內達到了10000萬的播放量,超越了在中國市場上已經建立的國際藝人。作爲2024年第三季度網易雲音樂上最熱門的歌曲,它爲其他詞曲創作者展示了合作的力量,成爲寫作營會議的靈感來源。
As the music industry evolves, the Galaxy Album Camp exemplifies NCM's potential to innovate and redefine musical landscapes. With more than 732,000 domestic original musicians registered directly and NetEase Cloud Music's commitment to supporting original music and nurturing talent, the future looks promising for artists embracing collaboration and innovation. These initiatives are paving the way for more groundbreaking projects, positioning NCM at the forefront of the global music market in China.
隨着音樂產業的發展,銀河唱片營展示了NCM在創新和重新定義音樂領域的潛力。註冊的732,000多名國內原創音樂人以及網易雲音樂對支持原創音樂和培養人才的承諾,使得未來對於擁抱合作與創新的藝術家們充滿希望。這些舉措正在爲更多開創性的項目鋪平道路,使NCm處於中國全球音樂市場的最前沿。
SOURCE NetEase Cloud Music
資料來源:網易雲音樂
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。