Singapore GDP Growth Forecasted to Ease to 2.4% in 2025
Singapore GDP Growth Forecasted to Ease to 2.4% in 2025
Manufacturing sector is anticipated to remain a key driver of economic growth.
預計製造業仍將是經濟增長的關鍵驅動力。
Singapore's GDP growth for 2025 is expected to moderate to 2.4%, down from an estimated 3.0% in 2024, CGS International (CGSI) said.
CGS國際(CGSI)表示,新加坡2025年的國內生產總值增長預計將放緩至2.4%,低於2024年的3.0%。
In its report, CGSI stated the manufacturing sector, especially the electronics industry, is anticipated to remain a key driver of economic growth.
CGSI在其報告中表示,製造業,尤其是電子行業,預計仍將是經濟增長的關鍵驅動力。
However, growth among major trading partners like the US and China is likely to slow, posing risks to Singapore's export-reliant economy
Geopolitical tensions in the Middle East and Europe could disrupt supply chains and elevate import costs. Additionally, the impact of potential US tariff policies under the Trump administration introduces further uncertainty
CGSI forecasted non-oil domestic exports (NODX) to grow by 3.7% in 2025, benefiting from a low base effect and steady electronics demand, but the implementation of new US tariffs may pressure export performance, particularly in the latter half of the year.
Meanwhile, it projects inflation to ease to 2.0% in 2025, down from 2.4% in 2024, driven by declining car ownership costs and anticipated adjustments in global oil prices as OPEC+ unwinds production cuts.
但是,美國和中國等主要貿易伙伴的增長可能會放緩,對新加坡依賴出口的經濟構成風險
中東和歐洲的地緣政治緊張局勢可能會擾亂供應鏈並提高進口成本。此外,特朗普政府領導下的美國潛在關稅政策的影響帶來了進一步的不確定性
CGSI預測,受益於低基數效應和穩定的電子產品需求,到2025年,非石油國內出口(NODX)將增長3.7%,但美國新關稅的實施可能會給出口業績帶來壓力,尤其是在下半年。
同時,它預計通貨膨脹率將從2024年的2.4%降至2025年的2.0%,這得益於汽車擁有成本下降以及歐佩克+放鬆減產後全球油價的預期調整。
With falling inflation and the growing risk of weaker exports, CGSI expects Monetary Authority of Singapore to adjust its monetary policy, potentially easing the S$NEER slope while maintaining the current center and width of the policy band, currently estimated at 2%.
隨着通貨膨脹率下降和出口疲軟的風險越來越大,新加坡金融管理局預計新加坡金融管理局將調整其貨幣政策,有可能放寬新元的斜率,同時保持目前的政策區間中心和寬度,目前估計爲2%。
譯文內容由第三人軟體翻譯。