BOSTON BEER COMPANY LAUNCHES EMERALD HOUR, A NEW LINE OF NON-ALCOHOLIC CANNABIS COCKTAILS
BOSTON BEER COMPANY LAUNCHES EMERALD HOUR, A NEW LINE OF NON-ALCOHOLIC CANNABIS COCKTAILS
"We know many folks want great-tasting and premium alternatives to alcohol, and Emerald Hour is the solution they're looking for," said Paul Weaver, director and head of cannabis at Boston Beer. "These cannabis cocktails are not for the uninitiated, with each 355mL can containing 10mg of full-spectrum solventless THC extract."NOW AVAILABLE IN DISPENSARIES ACROSS ONTARIO JUST IN TIME FOR DRY JANUARY
現已在安大略省的藥房上市，正好趕上乾燥的1月。
TORONTO, Dec. 10, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Boston Beer Company, makers of fan-favourite TeaPot, today unveils Emerald Hour, a line of non-alcoholic "Cali Sober" cannabis cocktails. These premium rosin-infused beverages represent the height of the cannabis beverage experience and are now available at licensed cannabis retailers in Ontario.
多倫多，2024年12月10日（環球通訊社） -- 波斯頓啤酒公司，TeaPot的製造商，今天推出了Emerald Hour，這是一系列非酒精的"加州清醒"大麻雞尾酒。這些優質的樹脂注入飲料代表了大麻飲料體驗的巔峯，目前在安大略省的合法大麻零售商處可購買。
Emerald Hour blends fresh-frozen cannabis extracts with regionally sourced cocktail ingredients to create a truly amazing full-spectrum beverage experience. Each 355mL can contains 10mg of THC and is made without the use of chemical solvents, making Emerald Hour a perfect choice for consumers seeking a stronger, booze-free happy hour.
Emerald Hour將新鮮冷凍的大麻提取物與區域採購的雞尾酒成分結合，以創造出一個真正令人驚歎的全譜飲料體驗。每個355毫升的罐子含有10毫克THC，並且不使用化學溶劑，使Emerald Hour成爲尋求更強烈的無酒精快樂時光的消費者的完美選擇。
"We know many folks want great-tasting and premium alternatives to alcohol, and Emerald Hour is the solution they're looking for," said Paul Weaver, director and head of cannabis at Boston Beer. "These cannabis cocktails are not for the uninitiated, with each 355mL can containing 10mg of full-spectrum solventless THC extract."
"我們知道很多人希望找到美味的優質酒精替代品，而Emerald Hour正是他們尋找的解決方案，"波斯頓啤酒的大麻部門董事兼負責人保羅·威弗說。"這些大麻雞尾酒並不適合初學者，每個355毫升的罐子含有10毫克的全譜無溶劑THC提取物。"
Emerald Hour will begin with two delicious cocktail styles:
Emerald Hour將首先推出兩種美味的雞尾酒風格：
- Cranberry-Citrus: Crafted with real lime and cranberry juice, it's a modern take on the metropolitan classic.
- Ginger-Lime: Made with specially selected ginger extracts, it's a spicy mule without the alcohol.
- 蔓越莓柑橘：用真正的青檸和蔓越莓汁製成，是大都市經典的現代演繹。
- 姜青檸：採用特別挑選的姜提取物製成，是一款無酒精的辛辣騾子飲料。
More styles are planned for release through 2025.
更多風格計劃將在2025年前發佈。
Emerald Hour comes from the makers of TeaPot cannabis-infused iced teas as well as the brewers behind such iconic drinks as Truly Hard Seltzer, Samuel Adams, and Twisted Tea. It is produced at Peak Processing Solutions (Windsor, Ontario).
Emerald Hour來自TeaPot大麻股注入冰茶的製造商，以及Truly Hard Seltzer、Samuel Adams和Twisted Tea等標誌性飲料的釀造商。它在Peak Processing Solutions（安大略省溫莎）生產。
For more information, visit and follow @DrinkEmeraldHour on Instagram to receive the latest updates.
欲了解更多信息，請訪問，並關注Instagram上的@DrinkEmeraldHour以獲取最新更新。
CONTACT: Brittany Zahoruiko
Boston Beer Company
617-368-5061
brittany.zahoruiko@bostonbeer.com
Dave DeCecco
Boston Beer
dave.dececco@bostonbeer.com
聯繫：布列塔尼·扎霍里科
波士頓啤酒公司
617-368-5061
brittany.zahoruiko@bostonbeer.com
戴夫·德切科
波斯頓啤酒
dave.dececco@bostonbeer.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。