Banco Supervielle Hosts Third Edition of the "Supervielle Export Award"
Banco Supervielle Hosts Third Edition of the "Supervielle Export Award"
The winners were selected by a jury of experts in international trade and business, who evaluated key criteria such as technological innovation, internationalization strategies, and contribution to quality employment.Buenos Aires, November 22, 2024 - Grupo Supervielle announces that its main subsidiary, Banco Supervielle, has successfully hosted the third edition of the prestigious Supervielle Export Award, recognizing three Argentine companies for their innovation, competitiveness, and internationalization strategies.
布宜諾斯艾利斯，2024年11月22日 - Grupo Supervielle 宣佈其主要子公司 Banco Supervielle 成功舉辦了第三屆享有盛譽的 Supervielle 出口獎，表彰三家阿根廷公司在創新、競爭力和國際化戰略方面的成就。
Condor Technologies and Bedson S.A. were awarded in the "Exporters" category and will participate in the Barcelona Business Week 2025. Their prize includes a tailored business agenda, mentoring, and VIP access to the Advanced Factories Industry 4.0 Fair and Congress.
Condor Technologies 和 Bedson S.A. 在「出口商」類別中獲獎，將參加2025年巴塞羅那商業周。他們的獎項包括量身定製的商業日程、指導和對 愛文思控股 第四代工業博覽會和大會的 VIP 訪問。
Zula, a platform specializing in modular cybersecurity, was recognized in the "Companies with Internationalization Potential" category. The company will receive personalized mentoring from either INICIA—an association promoting responsible entrepreneurship—or DNI, a consulting firm focused on international business development. Additionally, Zula will benefit from comprehensive support provided by Banco Supervielle.
Zula 是一個專注於模塊化 網絡安全概念 的平台，在「具有國際化潛力的公司」類別中獲得了認可。該公司將獲得來自 INICIA（推動負責任創業的協會）或 DNI（專注於國際商業發展的諮詢公司）的個性化指導。此外，Zula 將受益於 Banco Supervielle 提供的全面 支持 。
The winners were selected by a jury of experts in international trade and business, who evaluated key criteria such as technological innovation, internationalization strategies, and contribution to quality employment.
獲獎者由國際貿易和商業領域的專家組成的評審團評選，他們評估了技術創新、國際化戰略和對優質就業的貢獻等關鍵標準。
The winners emphasized the award's importance as a platform for accessing international markets. They highlighted the critical role of innovation and long-term relationship building in fostering success in global trade.
獲獎者強調了該獎項作爲進入國際市場的平台的重要性。他們突出了創新和長期建立關係在全球貿易成功中所起的關鍵作用。
This year, Banco Supervielle was named Best Trade Finance Service in Argentina by Euromoney magazine, recognizing the bank's top-tier financial solutions that drive client growth. Through the Supervielle Export Award, the bank reinforces its commitment to supporting Argentina's foreign trade development, equipping businesses with the tools and guidance needed to expand in the global market.
今年，Banco Supervielle 被《歐元貨幣》雜誌評爲阿根廷最佳貿易融資服務，表彰該銀行推動客戶增長的頂級金融解決方案。通過 Supervielle 出口獎，該銀行重申了其支持阿根廷對外貿易發展的承諾，爲企業提供擴展全球市場所需的工具和指導。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
