Academy Sports Struggles In Q3 With Lower Sales And Profit, Cuts Outlook For 2024
Academy Sports Struggles In Q3 With Lower Sales And Profit, Cuts Outlook For 2024
Academy Sports and Outdoors, Inc (NASDAQ:ASO) stock tanked Tuesday after its third-quarter print.
Academy 體育與戶外公司（納斯達克：ASO）股票在週二大跌，第三季度業績發佈後股價暴跌。
The company reported adjusted earnings per share of 98 cents, missing the analyst consensus estimate of $1.30. Quarterly sales of $1.34 billion (down 3.9%) missed the street view of $1.39 billion.
該公司報告的調整後每股收益爲0.98美元，低於分析師共識預測的1.30美元。季度銷售額爲13.4億（下滑3.9%），也低於市場預期的13.9億。
Academy Sports registered a comparable sales decline of 4.9%, comparatively narrower than the decline of 8.0% year over year.
Academy 體育註冊了4.9%的可比銷售下降，相較於去年8.0%的下降幅度有所收窄。
Also Read: Signet Jewelers Stock Tanks After Dismal Q3 Print, Guidance Cut
另請閱讀：西格內特珠寶股票在糟糕的第三季度業績和指引下暴跌
Academy Sports concluded the quarter with cash and equivalents totaling $296 million, net merchandise inventories amounting to $1.53 billion, and net long-term debt of $483.1 million.
Academy 體育在本季度末的現金及現金等價物總計爲29600萬，淨商品庫存爲15.3億，淨長期債務爲48310萬。
The gross margin declined 50 bps to 34.0%.
毛利率下降了50個點子，降至34.0%。
Academy opened eight new stores during the third quarter and another five new stores early in the fourth quarter, bringing the total store count to 298. To date, in fiscal 2024, the company has opened 16 new stores and plans to open 20-25 stores in 2025.
Academy 在第三季度開設了八家新店，並在第四季度初又開設了五家新店，店鋪總數達到298家。到目前爲止，在2024財政年度，該公司已開設了16家新店，計劃在2025年開設20-25家新店。
Dividend: Academy Sports has declared a quarterly cash dividend of $0.11 per share of common stock.
股息：Academy 體育已宣佈每股普通股的季度現金股息爲0.11美元。
CEO Steve Lawrence said the team drove a 7% sales increase in the outdoor division in the quarter. He flagged progress in refining its new store opening process and pipeline, improving its website experience, expanding its targeted marketing capabilities with its new loyalty program, and streamlining its supply chain.
首席執行官史蒂夫·勞倫斯表示，團隊在本季度的戶外部門實現了7%的銷售增長。他指出，公司在完善新店開業流程和管道、提升網站體驗、通過新的忠誠度計劃擴大目標營銷能力，以及簡化供應鏈方面取得了進展。
Outlook: Academy Sports projects fiscal year 2024 net sales of $5.895 billion—$5.940 billion (prior $5.895 billion—$6.075 billion), compared to the $6.02 billion estimate.
展望：Academy體育預計2024財年的淨銷售額爲58.95億—59.4億（之前爲589.5億—60.75億），而估計爲60.2億。
The company expects adjusted EPS of $5.80-$6.10 (prior $5.75-$6.50) versus the $6.21 estimate.
公司預計調整後的每股收益爲5.80-$6.10（之前爲5.75-$6.50），與估計的6.21相比。
The updated outlook for comparable sales is a decrease of 6% to a decline of 5% (from a prior decrease of 6% to a reduction of 3%).
更新後的可比銷售展望爲下降6%至下降5%（之前爲下降6%至減少3%）。
Academy Sports and Outdoors stock plunged over 25% year-to-date. Investors can gain exposure to the stock through Alpha Architect U.S. Quantitative Value ETF (NASDAQ:QVAL) and SPDR S&P Retail ETF (NYSE:XRT).
Academy體育和戶外的股票今年迄今已暴跌超過25%。投資者可以通過Alpha Architect美國定量價值ETF（納斯達克：QVAL）和標普零售指數ETF-SPDR（紐交所：XRT）來獲取該股票的投資機會。
Price Action: ASO stock is down 3.79% to $48.50 premarket at last check Tuesday.
價格走勢：ASO股票在最後一次檢查時週二盤前下跌3.79%，報48.50美元。
Also Read:
另請閱讀：
- Science Applications Approves $1.2 Billion Stock Buyback, Raises Annual Outlook After Q3 Beat
- 科學應用公司批准12億的股票回購計劃，並在第三季度超出預期後提高年度展望。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
