share_log

Carter Bank Announces North Carolina Branch Acquisition From First Reliance Bank

Carter Bank Announces North Carolina Branch Acquisition From First Reliance Bank

卡特銀行宣佈收購來自第一依賴銀行的北卡羅來納分行
Accesswire ·  12/10 22:00

MARTINSVILLE, VA and FLORENCE, SC / ACCESSWIRE / December 10, 2024 / Carter Bankshares, Inc. (NASDAQ:CARE) and First Reliance Bancshares, Inc. (OTC PINK:FSRL), announced today that their wholly owned subsidiaries, Carter Bank and First Reliance Bank, entered into a definitive Purchase and Assumption Agreement (the "Agreement") under which Carter Bank will acquire deposits associated with First Reliance Bank's two branches in Mooresville and Winston-Salem, as well as First Reliance Bank's Winston-Salem branch facility (the "Transaction").

馬丁斯維爾, VA 和 弗洛倫斯, SC / ACCESSWIRE / 2024年12月10日 / 卡特銀行股份有限公司 (納斯達克: CARE) 和 第一信賴銀行股份有限公司 (場外交易PINK: FSRL) 今日宣佈,他們全資擁有的子公司卡特銀行和第一信賴銀行已簽署一項最終的購買和假設協議("協議"),根據該協議,卡特銀行將收購與第一信賴銀行在穆爾斯維爾和溫斯頓-塞勒姆的兩個分行相關的存款,以及第一信賴銀行在溫斯頓-塞勒姆的分行設施("交易")。

The Transaction allows First Reliance Bank to focus on its core markets in South Carolina as well as advance the organization's branch efficiency strategy. Of First Reliance Bank's entire branch network, these two locations were the only two locations situated outside of South Carolina. For Carter Bank, the Transaction represents further expansion into Winston-Salem and continued growth in the Charlotte area. Following the closing of the Transaction, Carter Bank will operate 66 locations in its branch network throughout Virginia and North Carolina.

該交易使第一信賴銀行能夠專注於其在南卡羅來納州的核心市場,並推進組織的分行效率策略。第一信賴銀行整個分行網絡中,只有這兩個地點位於南卡羅來納州以外。對於卡特銀行而言,該交易標誌着進一步進入溫斯頓-塞勒姆和在夏洛特地區持續增長。交易完成後,卡特銀行將在其覆蓋弗吉尼亞州和北卡羅來納州的分行網絡中運營66個地點。

Pursuant to the terms of the Agreement, Carter Bank has agreed to assume certain deposit liabilities, and acquire cash, personal property and other fixed assets associated with the Winston-Salem branch. Additionally, Carter Bank plans on transferring the deposits acquired from the First Reliance Bank branch in Mooresville to its existing Mooresville branch. Carter Bank will pay a 4.6% deposit premium on the average closing balance of the sum of non-interest and interest-bearing transaction accounts, savings, and money market demand deposits, but will not acquire any loans in the Transaction. Subject to obtaining the necessary regulatory approvals, the Transaction is expected to close in the first half of 2025. Customers of these branches will receive additional information regarding the Transaction in the coming months.

根據協議條款,卡特銀行同意承擔某些存款負債,並收購與溫斯頓-塞勒姆分行相關的現金、個人財產和其他固定資產。此外,卡特銀行計劃將從第一信賴銀行穆爾斯維爾分行收購的存款轉移到其現有的穆爾斯維爾分行。卡特銀行將支付存款溢價4.6%,該溢價基於無息和有息交易帳戶、儲蓄以及貨幣市場需求存款的平均結算餘額,但不會在交易中收購任何貸款。在獲得必要的監管批准後,預計該交易將於2025年上半年完成。相關分行的客戶將在未來幾個月內收到有關交易的更多信息。

Management Commentary

管理層評論

Litz H. Van Dyke, Chief Executive Officer of Carter Bank, stated, "We are excited to announce a branch purchase agreement with First Reliance Bank that will enhance Carter Bank's overall growth. This transaction strengthens our presence, deepens our commitment to North Carolina, and further expands our network between Greensboro and Charlotte. We see this as a crucial step in optimizing our operations in Winston-Salem, as it gives us an immediate presence in the market, and we are gaining further market share in Mooresville. We believe that the Transaction will improve our profitability and deliver exceptional returns to our shareholders. We are looking forward to welcoming the First Reliance Bank customers and branch associates to Carter Bank."

卡特銀行首席執行官Litz H. Van Dyke表示:"我們很高興宣佈與第一信賴銀行簽署分行購買協議,這將增強卡特銀行的整體增長。此交易鞏固了我們的市場地位,加深了我們對北卡羅來納州的承諾,並進一步擴展了我們在格林斯伯勒與夏洛特之間的網絡。我們視此爲優化我們在溫斯頓-塞勒姆的運營的關鍵一步,因爲它爲我們在市場上提供了即時存在,並且我們在穆爾斯維爾進一步獲得市場份額。我們相信該交易將改善我們的盈利能力,併爲我們的股東帶來卓越的回報。我們期待歡迎第一信賴銀行的客戶和分行員工加入卡特銀行。"

Rick Saunders, Chief Executive Officer of First Reliance Bank stated, "I am pleased to announce an agreement that I believe will benefit all parties involved. Carter Bank is gaining two teams with strong connections to the communities they serve, which will bring significant value to the organization. By streamlining our focus to our core South Carolina market, I anticipate that our associates and shareholders will benefit from improved efficiencies, and the growth trajectory of First Reliance Bank will be enhanced."

First Reliance Bank的首席執行官Rick Saunders表示:"我很高興地宣佈一項協議,我相信這將使所有相關方受益。Carter Bank正獲得兩支與其服務的社區有着密切聯繫的團隊,這將爲組織帶來顯著價值。通過將我們的重點簡化到南卡羅來納州的核心市場,我預計我們的員工和股東將受益於提高的效率,而First Reliance Bank的增長軌跡將得到提升。"

Raymond James & Associates, Inc. acted as financial advisor to Carter Bank, and Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP acted as its legal advisor in the Transaction. Hovde Group, LLC acted as financial advisor to First Reliance Bank and Ward and Smith, P.A. acted as its legal advisor in the Transaction.

Raymond James & Associates, Inc.擔任Carter Bank的財務顧問,Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP在交易中擔任其法律顧問。Hovde Group, LLC擔任First Reliance Bank的財務顧問,Ward and Smith, P.A.在交易中擔任其法律顧問。

###

###

Media Contacts:

媒體聯繫人:

Carter Bank:
Brooks Taylor
VP, Corporate Communications Officer
Phone: 276-806-5445
Email: brooks.taylor@carterbank.com

Carter Bank:
Brooks Taylor
副總裁,企業通信官
電話:276-806-5445
電子郵件: brooks.taylor@carterbank.com

First Reliance:
Robert Haile
Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President
Phone: 843-674-3251
Email: rhaile@firstreliance.com

第一信任:
羅伯特·海爾
首席財務官,高級執行副總裁
電話: 843-674-3251
電子郵件: rhaile@firstreliance.com

About Carter Bankshares, Inc.

關於卡特銀行控股公司

Carter Bankshares, Inc. is a bank holding company and the parent company of Carter Bank, a state-chartered community bank headquartered in Martinsville Virginia, with $4.6 billion in total assets as of September 30, 2024. Carter Bank operates 65 branches in Virginia and North Carolina and offers a full range of deposit and loan products. Since 1974, Carter Bank has strived to create opportunities for more people and businesses to prosper.

卡特銀行控股公司是一個銀行控股公司,也是卡特銀行的母公司,卡特銀行是一家州特許的社區銀行,總部位於弗吉尼亞州馬丁斯維爾,截至2024年9月30日,資產總額爲46億。卡特銀行在弗吉尼亞州和北卡羅來納州運營65家分行,提供全範圍的存款和貸款產品。自1974年以來,卡特銀行努力爲更多的人和企業創造繁榮的機會。

About First Reliance Bancshares, Inc

關於第一信賴銀行控股公司

Founded in 1999, First Reliance Bancshares, Inc. is a bank holding company and the parent company of First Reliance Bank, a state-chartered bank based in Florence, South Carolina with total assets of $1.1 billion as of September 30, 2024. First Reliance Bank employs approximately 170 professionals and offers a full range of personalized community banking products and services for individuals, small businesses, and corporations.

第一信賴銀行控股公司成立於1999年,是一家銀行控股公司,第一信賴銀行是其母公司,位於南卡羅來納州佛羅倫薩,是一家獲得州政府特許的銀行,截至2024年9月30日總資產達11億美金。第一信賴銀行大約僱傭了170名專業人員,爲個人、小型企業和公司提供全面的個性化社區銀行產品和服務。

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

Certain statements contained herein are "forward looking statements" within the meaning of federal and state securities laws, including Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. These forward-looking statements are generally identified by use of the words "believe," "expect," "intend," "anticipate," "estimate," "project," "pro forma," or similar expressions, or future or conditional verbs, such as "will," "would," "should," "could," or "may." These forward-looking statements are based on current beliefs and expectations of Carter Bank's management or First Reliance Bank's management, respectively, which each management team believes to be reasonable as of the date of this press release. These forward-looking statements are inherently subject to significant business, economic, regulatory and competitive uncertainties and contingencies, many of which are beyond the control of Carter Bank or First Reliance Bank. In addition, these forward-looking statements are subject to assumptions with respect to future business strategies and decisions that are subject to change. Actual results may differ materially from those set forth in or implied by the forward-looking statements as a result of numerous factors, and depend on the Carter Bank's and First Reliance Bank's ability to close the Transaction in a timely manner and to realize the anticipated benefits of the Transaction. For a discussion of factors that may impact forward-looking statements by Carter Bank, please see the most recent reports on Forms 10-K and 10-Q filed by Carter Bankshares, Inc. with the Securities and Exchange Commission and available on the SEC's website at www.sec.gov.

本文中包含的某些陳述爲聯邦和州證券法意義上的「前瞻性陳述」,包括1933年證券法第27A節和1934年證券交易法第21E節。這些前瞻性陳述通常通過使用「相信」、「期望」、「打算」、「預期」、「估計」、「項目」、「臨時」或類似表述,或使用未來或條件動詞,如「將」、「會」、「應該」、「可以」或「可能」來識別。這些前瞻性陳述基於卡特銀行或第一信賴銀行管理層當前的信念和期望,各管理團隊在本新聞稿發佈日期認爲是合理的。這些前瞻性陳述固有地受到重大的業務、經濟、監管和競爭不確定性和意外事件的影響,其中許多超出了卡特銀行或第一信賴銀行的控制範圍。此外,這些前瞻性陳述還基於關於未來業務策略和決策的假設,這些假設可能會發生變化。實際結果可能與前瞻性陳述中設定或暗示的結果有重大差異,具體取決於卡特銀行和第一信賴銀行在及時完成交易和實現預期交易利益的能力。有關可能影響卡特銀行的前瞻性陳述的因素的討論,請參閱卡特銀行控股公司提交給證券交易委員會的最新10-K和10-Q表格報告,這些報告可在SEC網站www.sec.gov獲取。

The Transaction is subject to regulatory approval and other conditions. The actual amount of deposits that are acquired under Agreement is subject to change prior to closing. Targeted financial benefits are subject to significant uncertainty, and Carter Bank's expected benefits of the Transaction may be affected or offset by other conditions related to Carter Bank's operation. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which reflect expectations only as of the date of this release. Neither Carter Bank nor First Reliance Bank undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as otherwise required by law.

本交易需要監管批准和其他條件。根據協議獲得的存入資金的實際金額在交易結束前可能會有所變動。預期的財務利益面臨重大不確定性,而卡特銀行對交易的預期利益可能會受到與卡特銀行事件相關的其他條件的影響或抵消。您不應該對前瞻性聲明給予過度信任,這些聲明僅反映了發佈之日的預期。除法律另有要求外,卡特銀行和第一信賴銀行均不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。

SOURCE: Carter Bankshares, Inc.

來源:卡特銀行股份有限公司。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論