BHIC To Dispose Stake In CAD For RM54 Million
BHIC To Dispose Stake In CAD For RM54 Million
Boustead Heavy Industries Corporation has proposed to dispose of its wholly owned subsidiary Contraves Advanced Devices
representing 51% equity interest to Rheinmetall AG for a disposal consideration of RM54 million to be satisfied in the manner set out in the SPA
寶德新加坡重工業公司已提議出售其全資子公司愛文思控股
代表51%的權益，向萊茵金屬公司轉讓，處置對價爲5400萬馬幣，將以SPA中規定的方式進行。
The group said the proposed disposal provides an opportunity to fully exit and monetise its investment in CAD, whilst also providing a surplus cash flow of RM54 million arising from the sale of its equity in CAD. BHIC said the proceeds will enable the group to maintain adequate reserves which can be readily deployed to capitalise on future viable investments as part of business expansion, in a timely manner as and when such opportunities arise.
該集團表示，擬議的處置提供了一個機會，以全面退出並變現其在CAD的投資，同時也產生了5400萬馬幣的盈餘現金流，源自於其在CAD的股權出售。BHIC表示，收益將使集團能夠維持足夠的儲備，從而可以及時有效地利用未來的可行投資機會，作爲業務擴展的一部分。
The disposal is being undertaken as part of a group-wide transformation initiative for its entities to operate and grow more efficiently.
此處置作爲集團範圍內轉型倡議的一部分，以使其實體更高效地運作和發展。
譯文內容由第三人軟體翻譯。