Sembcorp Industries Receives South African Court Ruling on Subsidiary Sale
Sembcorp Industries Receives South African Court Ruling on Subsidiary Sale
The appeal judgment, issued on 5 December, affirmed that the share purchase agreement is valid and enforceable, resolving a key aspect of the proceedings.The appeal judgment affirmed that the share purchase agreement is valid and enforceable.
上訴判決確認股票購買協議有效且可執行。
$Sembcorp Ind (U96.SG)$ has announced that the Supreme Court of Appeal of South Africa has delivered its judgment regarding ongoing proceedings tied to the sale of Sembcorp Utilities (Netherlands) N.V.'s 100% stake in Sembcorp Utilities South Africa and its effective 100% stake in Sembcorp Silulumanzi (RF) (Pty) Ltd.
$勝科工業 (U96.SG)$ 宣佈，南非最高上訴法院已就與出售勝科公用事業（荷蘭）N.V. 相關的正在進行的訴訟作出了判決。持有南非勝科公用事業公司100％的股份，其實際持有勝科Silulumanzi（RF）（私人）有限公司的100％股份。
The stakes were sold to South African Water Works Pty Ltd under a share purchase agreement.
根據股票購買協議，股份出售給了南非自來水有限公司。
The appeal judgment, issued on 5 December, affirmed that the share purchase agreement is valid and enforceable, resolving a key aspect of the proceedings.
12月5日發佈的上訴判決確認了股票購買協議的有效性和可執行性，解決了訴訟的一個關鍵方面。
Whilst the judgment is final, there remains the possibility of an application for leave to appeal to South Africa's Constitutional Court.
儘管判決是最終判決，但仍有可能向南非憲法法院申請上訴許可。
Sembcorp said that the ruling is not expected to materially affect its earnings per share or net tangible assets per share for the financial year ending 31 December 2024.
勝科表示，該裁決預計不會對截至2024年12月31日的財政年度的每股收益或每股淨有形資產產生重大影響。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
