Oil Prices Move Higher As Syrian Rebels Take Control Of Damascus
Oil Prices Move Higher As Syrian Rebels Take Control Of Damascus
Syrian President Bashar Assad's 24-year rule came to an abrupt end Sunday following a 12-day offensive by rebel forces.
敘利亞總統巴沙爾·阿薩德的24年統治於週日戛然而止,此前叛軍進行了爲期12天的攻勢。
The Details: Assad fled the country after rebels gained control and has reportedly received asylum in Russia, as revealed by a source from the Kremlin, according to Russia's state-owned news agency TASS on Sunday.
詳情:在叛軍控制敘利亞後,阿薩德逃離了該國,並根據克里姆林宮消息,報道稱他已獲得俄羅斯的庇護,消息來自俄羅斯國有通訊社塔斯社。
The rebels who ended Assad's rule in Syria began taking over the capital Damascus on Monday and said a new government would take effect now, according to The New York Times.
結束阿薩德統治的叛軍於週一開始接管首都大馬士革,並表示新政府將立即生效,紐約時報如此報道。
Read More: Anthony Scaramucci Compares Trump's FBI Pick, Kash Patel, To Matt Gaetz
更多信息:安東尼·斯卡拉穆奇將特朗普的FBI任命者卡什·帕特爾與馬特·蓋茨進行了比較。
The situation remains fluid and the United Nations Security Council is set to discuss the developments and implications for regional stability on Monday afternoon. Financial markets are reacting to the increased uncertainty in the region as well.
形勢依然變化不定,聯合國安理會定於週一下午討論事態發展及其對區域穩定的影響。金融市場也對此地區的不確定性做出了反應。
In the oil market, a barrel of benchmark U.S. crude West Texas Intermediate is up 2.17% at $68.66 and shares of the United States Oil Fund ETF (NYSE:USO) are up 2.09% at $71.71 on Monday. Syrian oil production has declined dramatically due to its lengthy civil war and international sanctions with production in 2024 down to approximately 34,602 barrels per day, according to Bloomberg.
在油市上,基準的美國西德克薩斯中質油一桶上漲2.17%,達到68.66美元,美國油基金etf(紐交所:USO)的股票在週一上漲2.09%,達到71.71美元。由於漫長的內戰和國際制裁,敘利亞的石油生產大幅下降,預計2024年的產量約爲34,602桶每日,根據彭博社的報道。
The price of gold is also up on Monday amid the increased geopolitical tensions, rising 1.25% to $2,692.90 per ounce. The iShares Gold Trust Micro Shares ETF (NYSE:IAUM) is also up 1.35% at $26.60 per share.
由於地緣政治緊張局勢加劇,黃金價格在週一也上漲1.25%,達到每盎司2,692.90美元。iShares黃金信託微型股份etf(紐交所:IAUM)也上漲1.35%,達到每股26.60美元。
Broader markets are trading lower as well with the SPDR S&P 500 ETF (NYSE:SPY), down 0.35% at $605.70 and the Invesco QQQ Trust (NASDAQ:QQQ), which tracks the Nasdaq 100 index, down 0.71% at $522.75 at the time of writing Monday.
更廣泛的市場同樣處於低位,SPDR標準普爾500 etf(紐交所:SPY)下跌0.35%,至605.70美元,追蹤納斯達克100指數的納指100etf-invesco qqq trust(納斯達克:QQQ)下跌0.71%,至522.75美元。
- SoFi Unlocks SpaceX Exposure For Retail Investors: Here's How
- SoFi爲零售投資者解鎖了spacex暴露的機會:以下是方法
Photo via Shutterstock.
圖片來自Shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因