HONEYWELL COCKPIT TECHNOLOGIES SELECTED BY AVIANCA FOR USE IN NEW AIRBUS A320NEO FLEET
HONEYWELL COCKPIT TECHNOLOGIES SELECTED BY AVIANCA FOR USE IN NEW AIRBUS A320NEO FLEET
Broad portfolio of avionics and mechanical systems selected to drive operational performance and efficiency for airline's Airbus A320neo fleet
廣泛的航空電子和機械系統組合旨在提高航空公司空客A320neo機隊的運營性能和效率
PHOENIX, Dec. 9, 2024 /PRNewswire/ -- Honeywell (NASDAQ: HON) announced today that Avianca, Colombia's largest airline, has selected its portfolio of avionics technologies and mechanical systems for use in its new Airbus A320neo fleet. The adoption of Honeywell's latest cockpit technologies will help Avianca improve operational efficiencies and maximize situational awareness for its pilots. It also supports Honeywell's portfolio alignment to three powerful megatrends, including the future of aviation.
鳳凰城,2024年12月9日 /PRNewswire/ -- 霍尼韋爾(納斯達克:HON)今天宣佈,哥倫比亞最大的航空公司亞維安卡選擇了其航空電子技術和機械系統組合,在其新的空客A320neo機隊中使用。 霍尼韋爾最新的駕駛艙技術的採用將幫助亞維安卡提高運營效率,並最大限度地提高飛行員的情境意識。 這也支持霍尼韋爾的組合與三大強勁的巨頭趨勢一致,包括未來的航空。
Additionally, Honeywell will provide 131-9A auxiliary power units (APUs) for Avianca's 138 new aircraft. Honeywell's 131-9A APU generates electrical power for the aircraft while on the ground, which helps to ensure passenger comfort prior to starting the main engines.
此外,霍尼韋爾將爲亞維安卡的138架新飛機提供131-9A輔助動力裝置(APU)。 霍尼韋爾的131-9A APU在地面上爲飛機生成電能,確保乘客在啓動主發動機之前的舒適度。
"Our collaboration with Avianca builds on Honeywell's more than 100 years of innovation, which enable us to deliver the industry's most advanced technologies that will help drive the airline's operational performance," said Heath Patrick, president, Americas aftermarket, Honeywell Aerospace Technologies. "With Honeywell's avionics and mechanical systems, including our industry-leading auxiliary power units, Avianca will be able to maximize the operational efficiency of its new A320neo aircraft, while providing its pilots with intuitive systems in the cockpit that increase their situational awareness during the flight."
「我們與亞維安卡的合作建立在霍尼韋爾超過100年的創新之上,使我們能夠提供行業內最先進的技術,幫助推動航空公司的運營性能,」霍尼韋爾航空航天技術美洲售後服務總裁希思·帕特里克表示。「憑藉霍尼韋爾的航空電子和機械系統,包括我們業界領先的輔助動力裝置,亞維安卡將能夠最大化其新的A320neo飛機的運營效率,同時爲飛行員提供直觀的駕駛艙系統,增強他們在飛行中的情境意識。」
"Our collaboration with Honeywell is an important step in improving the efficiency and safety of our operations," said Francisco Raddatz, senior vice president, fleet and supply at Avianca. "Honeywell's technologies will help us equip our A320neo fleet with reliable tools that enhance our performance and support a better experience for both our crew and passengers."
「我們與霍尼韋爾的合作是提升我們運營效率和安全的重要一步,」亞維安卡的艦隊與供應高級副總裁弗朗西斯科·拉達茨表示。「霍尼韋爾的技術將幫助我們爲我們的A320neo機隊配備可靠的工具,提高我們的性能,併爲我們的機組人員和乘客提供更好的體驗。」
In addition to Honeywell's 131-9A APU, Avianca also selected the following Honeywell avionics technologies for adoption across its Airbus A320neo fleet of aircraft:
除了霍尼韋爾的131-9A APU,亞維安卡還選擇了以下霍尼韋爾航空電子技術在其空客A320neo機隊中使用:
- Honeywell Pegasus II A320 Flight Management System (FMS) provides the primary navigation, flight planning, and optimized route determination and enroute guidance for the aircraft and is typically comprised of the following interrelated functions: navigation, flight planning, trajectory prediction, performance computations, guidance and AOC/ATC data link functions.
- IntuVue RDR-4000 3D Weather Radar System is the first automatic, commercial radar to accurately depict weather in the flight path of an airplane. IntuVue automatically scans the sky at 17 tilt angles – the most in the industry – and delivers a 3-D view of the weather through an intuitive display pilots can quickly and easily reference. The system also improves strategic rerouting and tactical maneuvering that allow pilots to find the most efficient route for on-time arrival, improved fuel efficiency, and safety.
- Traffic Collision Avoidance System (TCAS), a system which helps mitigate the risk of a potential mid-air collision by addressing safety hazards and providing a clear course of action when a danger is detected. Honeywell's SmartTraffic CAS 100 system not only implements necessary safety logic, but it also improves situational awareness and safety in high density airspace through a more intuitive and informative display of traffic.
- Integrated Multi-Mode Receiver is one of the industry's leading radio navigation aids and combines satellite-based and ground-based navigation systems into one receiver. This receiver helps pinpoint precise airplane locations for efficient landings, especially during difficult and new runway approaches.
- Honeywell Enhanced Ground Proximity Warning System (EGPWS) reduces the risk of controlled flight into terrain by providing flight crews with timely, accurate information about terrain and obstacles in the area.
- 霍尼韋爾佩加索斯II A320飛行管理系統(FMS)提供飛機的主要導航、飛行規劃、優化航線決策以及在飛行中的導航指導,通常包括以下相互關聯的功能:導航、飛行規劃、軌跡預測、性能計算、指導以及AOC/ATC數據鏈功能。
- IntuVue RDR-4000 3D氣象雷達系統是第一款自動化商業雷達,能夠準確描繪飛機飛行路徑中的天氣。IntuVue自動掃描天空,採用17個傾斜角度——行業內最多,並通過直觀的蘋果-顯示屏提供天氣的3D視圖,飛行員可以快速方便地參考。該系統還改善了戰略重定向和戰術機動,使飛行員能夠找到最有效的航線,以確保準時到達,提高燃油效率和安全性。
- 交通衝突避免系統(TCAS)是一種幫助減輕潛在空中碰撞風險的系統,通過應對安全隱患並在檢測到危險時提供明確的行動方案。霍尼韋爾的SmartTraffic CAS 100系統不僅實現必要的安全邏輯,而且通過更直觀和信息豐富的交通顯示,在高密度空域中提高了態勢感知和安全性。
- 集成多模式接收機是行業領先的無線電導航輔助設備之一,將基於衛星和基於地面的導航系統整合到一個接收器中。該接收器幫助準確定位飛機位置,便於高效着陸,特別是在困難和新的跑道接近過程中。
- 霍尼韋爾增強型地面接近警告系統(EGPWS)通過向飛行組提供關於該地區地形和障礙物的及時、準確的信息,降低了受控飛行撞擊地形的風險。
Honeywell is a trusted leader in APU solutions and has produced more than 100,000 gas turbine APUs over the last 70 years. Its time-tested APUs are known for their reliability and play a crucial role in enhancing flight safety and ensuring operational dependability and fuel efficiency. The 131 series APU has become one of the most successful APUs of all time, with over 100 million hours of in-service use.
霍尼韋爾是APU解決方案的可信賴領導者,在過去70年裏生產了超過100,000個燃氣渦輪APU。其經過時間檢驗的APU以其可靠性而聞名,並在提高飛行安全性和確保運營可靠性與燃油效率方面起着至關重要的作用。131系列APU已成爲有史以來最成功的APU之一,累計服務時長超過10000萬小時。
About Honeywell
關於霍尼韋爾
Products and services from Honeywell Aerospace Technologies are found on virtually every commercial, defense and space aircraft, and in many terrestrial systems. The Aerospace Technologies business unit builds aircraft engines, cockpit and cabin electronics, wireless connectivity systems, mechanical components, power systems, and more. Its hardware and software solutions create more fuel-efficient aircraft, more direct and on-time flights and safer skies and airports. For more information, visit or follow us at @Honeywell_Aero.
霍尼韋爾航空技術的產品和服務幾乎出現在每一架商用、軍事和航天飛機上,以及許多地面系統中。航空技術業務部門製造航空發動機、駕駛艙和客艙電子設備、無線連接系統、機械元件、動力系統等。其硬件和軟件解決方案創造了更節能的飛機,更直接和準時的航班,以及更安全的天空和機場。有關更多信息,請訪問 或關注我們 @Honeywell_Aero.
Honeywell is an integrated operating company serving a broad range of industries and geographies around the world. Our business is aligned with three powerful megatrends – automation, the future of aviation and energy transition – underpinned by our Honeywell Accelerator operating system and Honeywell Forge IoT platform. As a trusted partner, we help organizations solve the world's toughest, most complex challenges, providing actionable solutions and innovations through our Aerospace Technologies, Industrial Automation, Building Automation and Energy and Sustainability Solutions business segments that help make the world smarter and safer as well as more secure and sustainable. For more news and information on Honeywell, please visit .
霍尼韋爾是一家在全球範圍內服務於各行各業和地理領域的綜合型運營公司。我們的業務與三大強勁的大趨勢保持一致 - 自動化、航空業的未來和能源轉型 - 受益於我們的霍尼韋爾加速器操作系統和霍尼韋爾Forge物聯網平台。作爲值得信賴的合作伙伴,我們幫助組織解決世界上最艱鉅、最複雜的挑戰,通過我們的航空航天技術、工業自動化、建築自動化、能源和可持續發展解決方案業務領域提供可行的解決方案和創新,幫助世界變得更加智能、更安全,也更加安全可持續。有關霍尼韋爾的更多新聞和信息,請訪問。
About Avianca
關於Avianca
Avianca is a company that comprises Avianca- a Star Alliance member- LifeMiles, and Avianca Cargo. In passenger transportation, Avianca is the leading airline in Colombia, Ecuador, and Central America, with over 104 years of operation since 1919. It has one of the largest air operations in Latin America with 147 routes, nearly 710 daily flights, and a fleet of 140 Airbus 320 and Boeing 787 Dreamliner aircraft, connecting over 75 destinations in 25 countries in the Americas and Europe. In 2023, Avianca ranked first in the "Global Airlines" category in the punctuality index of the specialized consulting firm Cirium and transported more than 32.2 million customers with the operation of over 213,000 flights. Its loyalty program, LifeMiles, is one of the largest in Latin America with over 14 million members and 600 partner brands. In cargo transportation, Avianca Cargo is a regional leader and the main operator in various markets in the Americas. More information can be found at
Avianca是一家包括Avianca——一個科創板成員——LifeMiles和Avianca Cargo的公司。在乘客運輸方面,Avianca是哥倫比亞、厄瓜多爾和中美洲領先的航空公司,自1919年以來運營超過104年。它在拉丁美洲擁有最大的航空運營之一,開通了147條航線,幾乎每天進行710次航班,機隊包括140架空客320和波音787夢想飛機,連接美洲和歐洲25個國家的75個目的地。在2023年,Avianca在專業諮詢公司Cirium的準時指數中,在「全球航空公司」類別中排名第一,並且運輸了超過3220萬名客戶,運營超過213,000個航班。其忠誠計劃LifeMiles是拉丁美洲最大的計劃之一,擁有超過1400萬會員和600個合作品牌。在貨物運輸方面,Avianca Cargo是區域領導者,並且是美洲多個市場的主要運營商。有關更多信息,請訪問
Contacts:
Media
Ahjay Rai
(980) 384-5662
[email protected]
聯繫人:
媒體
阿杰·賴
(980) 384-5662
[email protected]
SOURCE Honeywell International, Inc.
來源:霍尼韋爾國際公司。
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。