Osisko Announces Renewal of Normal Course Issuer Bid For Up To 9,331,275 Of Its Common Shares
Osisko Announces Renewal of Normal Course Issuer Bid For Up To 9,331,275 Of Its Common Shares
Osisko Gold Royalties Ltd (OR: TSX & NYSE) (the "Corporation" or "Osisko") is pleased to announce that the Toronto Stock Exchange (the "TSX") has approved the Corporation's notice of intention to make a normal course issuer bid (the "NCIB Program"). Under the terms of the NCIB Program, Osisko may acquire up to 9,331,275 of its common shares ("Common Shares") from time to time in accordance with the normal course issuer bid procedures of the TSX.
Osisko黃金特許權有限公司(OR:tsx & 紐交所)(以下稱 "公司" 或 "Osisko")很高興地宣佈,多倫多股票交易所(即 "tsx")已批准公司關於進行正常發行人買盤的意向通知("NCIb程序")。根據NCIb程序的條款,Osisko可以不時按照tsx的正常發行人買盤程序收購最多9,331,275股其普通股("普通股")。
The NCIB Program will be conducted through the facilities of the TSX or through alternative trading systems in Canada, if eligible, and will conform to their regulations. Purchases under the NCIB Program will be made by means of open market transactions or such other means as a securities regulatory authority may permit, including pre-arranged crosses, exempt offers and private agreements under an issuer bid exemption order issued by a securities regulatory authority.
NCIb程序將在tsx的設施或通過其他符合條件的交易系統進行,並將遵循其規定。根據NCIb程序的購買將通過公開市場交易或證券監管機構允許的其他方式進行,包括預先安排的交叉交易、豁免報價以及根據證券監管機構發佈的發行人買盤豁免令訂立的私人協議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。