Universe Pharmaceuticals INC Announces $15 Million Registered Direct Offering
Universe Pharmaceuticals INC Announces $15 Million Registered Direct Offering
Jiangxi, China, Dec. 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Universe Pharmaceuticals INC (Nasdaq: UPC) ("Universe Pharmaceuticals" or the "Company"), a pharmaceutical producer and distributor in China today announced that it has entered into a definitive agreement with several investors for the purchase and sale of an aggregate of 18,750,000 of the Company's ordinary share, par value $0.28125 per share (the "Shares") (or pre-funded warrants in lieu thereof) at a purchase price of $0.80 per share in a registered direct offering. The purchase price for the pre-funded warrants is identical to the purchase price for Shares, less the exercise price of $0.001 per share.
中國江西,2024年12月09日(全球新聞網)-- 大自然藥業(納斯達克:UPC)("大自然藥業"或"公司"),作爲中國的一家藥品生產和分銷商,今日宣佈與幾位投資者簽訂了最終協議,購買和出售公司普通股的總計18,750,000股,每股面值$0.28125("股份")(或以預先資助的warrants代替),每股購買價格爲$0.80,屬於註冊直接發行。預先資助warrants的購買價格與股份的購買價格相同,扣除每股$0.001的行使價格。
The Company also agreed to issue to the same investors warrants (the "Warrants") to purchase up to 18,750,000 ordinary shares at an exercise price of $0.80 per share. The Warrants will have a 5-year term from the date of issuance.
The Company also agreed to issue to the same investors warrants (the "Warrants") to purchase up to 18,750,000 ordinary shares at an exercise price of $0.80 per share. The Warrants will have a 5-year term from the date of issuance.
The aggregate gross proceeds to the Company of this offering are expected to be approximately $15 million. The transaction is expected to close on or about December 10, 2024, subject to the satisfaction of customary closing conditions.
The aggregate gross proceeds to the Company of this offering are expected to be approximately $1500萬. The transaction is expected to close on or about December 10, 2024, subject to the satisfaction of customary closing conditions.
Univest Securities, LLC is acting as the sole placement agent.
Univest Securities, LLC is acting as the sole placement agent.
The registered direct offering is being made pursuant to a shelf registration statement on Form F-3 (File No. 333-268028) previously filed by the Company and declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") on November 15, 2022. A final prospectus supplement and accompanying prospectus describing the terms of the proposed offering will be filed with the SEC and will be available on the SEC's website located at Electronic copies of the final prospectus supplement and the accompanying prospectus may be obtained, when available, by contacting Univest Securities, LLC at info@univest.us, or by calling +1 (212) 343-8888.
註冊直接發行是根據公司之前提交併於2022年11月15日被美國證券交易委員會("SEC")宣告生效的F-3表格的貨架註冊聲明(檔案號333-268028)進行的。最終的招股說明書補充和相關招股說明書將與SEC備案,並會在SEC的網站上提供,其網站位於 電子版的最終招股說明書補充及相關招股說明書可通過聯繫Univest Securities, LLC獲取,郵箱爲info@univest.us,或撥打+1 (212) 343-8888。
This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor will there be any sales of such securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such jurisdiction. Copies of the prospectus supplement relating to the registered direct offering, together with the accompanying base prospectus will be filed by the Company and, upon filing, can be obtained at the SEC's website at www.sec.gov.
本新聞稿不構成出售要約或買入要約的請求,也不會在任何法律上要求註冊或資格認證的管轄區內進行任何證券的銷售。在註冊直接發行的招股說明書補充材料及相關基礎招股說明書的副本將由公司提交,提交後可在SEC的網站www.sec.gov獲取。
About Universe Pharmaceuticals INC
關於大自然藥業公司 INC
Universe Pharmaceuticals INC, headquartered in Ji'an, Jiangxi, China, is a pharmaceutical producer and distributor in China. The Company specializes in the manufacturing, marketing, sales and distribution of traditional Chinese medicine derivatives products targeting the elderly with the goal of addressing their physical conditions in the aging process and to promote their general well-being. The Company also distributes and sells biomedical drugs, medical instruments, Traditional Chinese Medicine Pieces, and dietary supplements manufactured by third-party pharmaceutical companies. Currently, the Company's products are sold in 30 provinces of China. For more information, visit the company's website at .
大自然藥業,總部位於中國江西吉安,是一家在中國從事藥品製造和分銷的公司。該公司專注於製造、營銷、銷售和分銷中藥衍生產品,致力於滿足老年人在衰老過程中的身體狀況,並促進其總體健康。該公司還分銷和銷售由第三方製藥公司製造的生物醫藥藥品、醫療器械、中藥片劑和膳食補充劑。目前,該公司的產品在中國30個省份銷售。欲了解更多信息,請訪問公司網站 。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
Certain statements in this announcement are forward-looking statements. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on current expectations and projections about future events and financial trends that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as "may," "will," "expect," "anticipate," "aim," "estimate," "intend," "plan," "believe," "potential," "continue," "is/are likely to" or other similar expressions. The Company undertakes no obligation to update forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and in its other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission.
本公告中的某些聲明是前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險及不確定性,並基於公司對未來事件和金融趨勢的當前期望和預測,公司認爲這些因素可能會影響其財務狀況、運營結果、業務策略和財務需求。投資者可以通過諸如「可能」、「將」、「期望」、「預期」、「目標」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」等單詞或短語來識別這些前瞻性聲明。公司沒有義務更新前瞻性聲明,以反映隨後發生的事件或情況,或其期望的變化,法律另有規定的除外。儘管公司認爲這些前瞻性聲明中表達的期望是合理的,但不能保證這些期望最終會正確,公司提醒投資者,實際結果可能與預期結果有重大差異,並鼓勵投資者在公司的註冊聲明及其與美國證券交易委員會的其他文件中查閱可能影響其未來結果的其他因素。
For more information, please contact:
更多信息,請聯繫:
Ms. Lin Yang
林揚女士
Chief Financial Officer of Universe Pharmaceuticals INC
大自然藥業首席財務官INC
lin.yang@universe-pharmacy.com
lin.yang@universe-pharmacy.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。