Dow Announces Partnership With Macquarie Asset Management to Launch Diamond Infrastructure Solutions
Dow Announces Partnership With Macquarie Asset Management to Launch Diamond Infrastructure Solutions
- A fund managed by Macquarie Asset Management to acquire an initial 40% stake in select Dow U.S. Gulf Coast infrastructure assets with an option to increase its equity stake to 49% within six months of closing
- Dow is expected to receive initial cash proceeds of approximately $2.4 billion based on the initial transaction, with potential to receive up to approximately $3.0 billion in total
- Diamond Infrastructure Solutions will leverage Dow's operational excellence and Macquarie Asset Management's world-leading infrastructure expertise to generate growth opportunities by opening access to Dow's U.S. Gulf Coast sites to third party customers
- Proceeds to be deployed towards higher value-creating growth investments
- 由Macquarie資產管理管理的基金將收購陶氏美國墨西哥灣沿岸基礎設施資產的初始40%股份,且在交易完成六個月內有權將其股權增加至49%。
- 陶氏預計將基於初始交易收到大約24億現金收入,並有可能總計獲得約30億現金收入。
- 金剛石基礎設施解決方案將利用陶氏的運營卓越和Macquarie資產管理的世界領先基礎設施專業知識,通過向第三方客戶開放陶氏在美國墨西哥灣沿岸的場地來創造增長機會。
- 收入將用於創造更高價值的增長投資。
MIDLAND, Mich., Dec. 9, 2024 /PRNewswire/ -- Dow (NYSE: DOW) today announced that it has entered into a definitive agreement to sell a 40% equity stake in select U.S. Gulf Coast infrastructure assets to a fund managed by Macquarie Asset Management, a leading global infrastructure and energy asset manager.
密歇根州米德蘭,2024年12月9日 /PRNewswire/ -- 陶氏(紐交所代碼:DOW)今天宣佈已達成一項最終協議,將在美國墨西哥灣沿岸的部分基礎設施資產中出售40%的股權,由一家管理Macquarie資產管理的基金負責,Macquarie資產管理是一家領先的全球基礎設施和能源資產管理公司。
This new partnership, Diamond Infrastructure Solutions ("Diamond"), will be a specialist infrastructure provider to Dow and other industrial customers at its five locations in Texas and Louisiana, offering comprehensive services to its tenants with a focus on world class efficiency, reliability and safety. As a dedicated infrastructure company, Diamond will be a new business model with greater strategic focus on operational efficiencies and new customer acquisition. Profitable growth for Diamond will benefit both Dow and Macquarie Asset Management's future bottom-line results.
這項新的合作伙伴關係,金剛石基礎設施解決方案(「金剛石」),將成爲陶氏及其他工業客戶的專業基礎設施提供商,在其位於德克薩斯州和路易斯安那州的五個地點提供全面服務,重點關注世界級的高效性、可靠性和安全性。作爲一家專注的基礎設施公司,金剛石將採用一種新的業務模式,更加註重運營效率和新客戶的獲取。金剛石的盈利增長將使陶氏和Macquarie資產管理的未來盈利結果受益。
Dow expects to receive initial cash proceeds of approximately $2.4 billion based on the sale of its 40% minority equity stake with the potential to generate cash proceeds up to approximately $3.0 billion for a 49% minority equity stake. Macquarie Asset Management will have the option to increase its equity share to 49% within six months of closing. Dow and Macquarie Asset Management expect to close the transaction in the first half of 2025, subject to customary regulatory approvals and other closing conditions.
陶氏預計將基於其40%的少數股權出售獲利約24億現金收入,並有潛力爲49%的少數股權產生高達約30億的現金收入。Macquarie資產管理將在交易完成六個月內可選擇將其股權增至49%。陶氏和Macquarie資產管理預計將在2025年上半年完成交易,前提是通常的監管批准和其他交易完成條件。
"Today's announcement demonstrates Dow's ongoing commitment to value maximizing actions across our portfolio," said Jim Fitterling, chair and chief executive officer of Dow. "This transaction further strengthens our financial flexibility and enables continued cash deployment towards the most attractive opportunities that will create long-term value for our stakeholders. We are confident that Macquarie is the right industrially minded partner due to our shared values to ensure the ongoing safe and reliable operations of these assets to support Dow and industrial customers across the U.S. Gulf Coast."
「今天的公告展示了陶氏在我們投資組合中持續致力於價值最大化的行動,」陶氏董事長兼首席執行官吉姆·菲特林說。「這項交易進一步增強了我們的財務靈活性,並使我們能夠將現金持續投入到最具吸引力的機會中,以爲我們的利益相關者創造長期價值。我們相信,麥格理是合適的工業合作伙伴,因爲我們有共同的價值觀,以確保這些資產的持續安全和可靠運營,支持陶氏及美國墨西哥灣沿岸的工業客戶。」
Diamond is comprised of certain non-product producing assets (power and steam production, pipelines, environmental operations and general site infrastructure) located at five of Dow's manufacturing sites in the U.S. Gulf Coast (USGC): Freeport, Texas City, and Seadrift in Texas, as well as Plaquemine and St. Charles in Louisiana. Pipeline and storage assets span across the USGC with connections to major natural gas, NGL and olefin hubs. Dow will maintain control as the majority owner of Diamond to help ensure the continuity of safe and reliable operations.
金剛石由陶氏在美國墨西哥灣(USGC)的五個製造地點(德克薩斯州的弗裏波特、德克薩斯城和西德里夫,以及路易斯安那州的普拉克明和聖查爾斯)所擁有的某些非產品生產資產(電力和蒸汽生產、管道、環保母基運營和一般場地基礎設施)組成。管道和儲存資產遍佈USGC,與主要的天然氣、NGL和烯烴中心相連。陶氏將作爲金剛石的主要所有者保持控制,以幫助確保安全和可靠的運營持續性。
Macquarie Asset Management is a leading global infrastructure asset manager with a focus on operational excellence. It prioritizes investments in high quality, essential assets that can be improved over time and deliver growth and reliable service to customers, as well as the health and safety of employees. Macquarie Asset Management has specific experience in managing and operating industrial parks, regulated utilities and other industry-oriented infrastructure platforms.
麥格理資產管理是一家領先的全球基礎設施資產管理公司,專注於運營卓越。它優先投資於可以隨着時間的推移得到改善的高質量、必要資產,併爲客戶提供增長和可靠服務,以及員工的健康和安全。麥格理資產管理在管理和運營工業園區、受監管公用事業和其他行業型基礎設施平台方面具有特定的經驗。
"As a long-term owner of essential infrastructure, we recognize the value that can be unlocked through the development of infrastructure platforms like Diamond Infrastructure Solutions," said Ben Way, Global Head of Macquarie Asset Management. "We believe that our significant infrastructure experience and capabilities, coupled with Dow's operational excellence, will deliver additional efficiencies and long-term growth."
「作爲必要基礎設施的長期所有者,我們認識到通過開發像金剛石基礎設施解決方案這樣的基礎設施平台可以釋放的價值,」麥格理資產管理全球負責人本·韋說。「我們相信,我們在基礎設施方面的豐富經驗和能力,加上陶氏的運營卓越,將提供額外的效率和長期增長。」
This transaction is another step in Dow's continued actions to evaluate its ownership of non-product producing assets across its global portfolio. It builds on the previous sale of the Company's rail infrastructure assets at six North American sites in September, 2020, and the sale of its U.S. Gulf Coast marine and terminal operations and assets in December, 2020.
此次交易是陶氏持續評估其全球投資組合中非產品生產資產擁有權的又一步。這是在2020年9月公司在六個美國市場出售鐵路基礎設施資產後的延續,以及在2020年12月出售其美國墨西哥灣沿岸的海運和終端運營及資產的後續操作。
Citi and Goldman Sachs acted as financial advisor to Dow, and Linklaters provided legal support.
花旗銀行和高盛對陶氏化學提供了財務顧問服務,而Linklaters提供了法律支持。
About Dow
Dow (NYSE: DOW) is one of the world's leading materials science companies, serving customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, mobility and consumer applications. Our global breadth, asset integration and scale, focused innovation, leading business positions and commitment to sustainability enable us to achieve profitable growth and help deliver a sustainable future. We operate manufacturing sites in 31 countries and employ approximately 35,900 people. Dow delivered sales of approximately $45 billion in 2023. References to Dow or the Company mean Dow Inc. and its subsidiaries. Learn more about us and our ambition to be the most innovative, customer-centric, inclusive and sustainable materials science company in the world by visiting .
關於陶氏化學
道指(NYSE:DOW)是世界領先的材料科學公司之一,服務於高增長市場,如包裝、基礎設施、移動和消費類應用。我們在31個國家擁有製造工廠,約有35,900人。道指於2023年銷售額約爲450億美元。對於Dow或公司的參考指Dow Inc.和其子公司。了解更多關於我們的信息及我們的志向成爲全球最具創新、顧客中心、包容和可持續發展的材料科學公司,請訪問 。
Cautionary Statement about Forward-Looking Statements
Certain statements in this press release are "forward-looking statements" within the meaning of the federal securities laws, including Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Such statements often address expected future business and financial performance, financial condition, and other matters, and often contain words or phrases such as "anticipate," "believe," "estimate," "expect," "intend," "may," "opportunity," "outlook," "plan," "project," "seek," "should," "strategy," "target," "will," "will be," "will continue," "will likely result," "would" and similar expressions, and variations or negatives of these words or phrases.
關於前瞻性聲明的警告聲明
本新聞稿中的某些陳述是「前瞻性陳述」,根據1933年修正案的證券法第27A條和1934年修正案的證券交易法第21E條的規定。這樣的聲明通常涉及到預期的未來業務和財務業績、財務狀況和其他事項,並經常包含「預期」、「相信」、「估計」、「期望」、「打算」、「可能」、「機會」、「展望」、「計劃」、「項目」、「尋求」、「應該」、「策略」、「目標」、「將」、「將會」、「將繼續」、「很可能導致」的詞語或短語,以及這些詞語或短語的變體或否定形式。前瞻性陳述基於當前的假設和預期未來事件的風險、不確定性和其他超出Dow控制範圍的因素,可能導致實際結果與前瞻性陳述所預示、預期或暗示的結果不同,並僅作爲聲明被髮表的日期。這些因素包括,但不限於:道氏產品的銷售;道氏的費用、未來收入和盈利能力;流行病或其他公共衛生風險和事件對道氏業務的全球和地區經濟影響;任何針對俄羅斯和烏克蘭之間以及中東地區衝突的制裁、出口限制、供應鏈中斷或經濟不確定性的增加;資本需求和融資的需求和可用性;在語言和經營項目方面意想不到的障礙,包括在道氏擬議的資本和運營項目方面;道氏能否按預期時間實現碳中和的承諾,包括在加拿大阿爾伯塔省完成和成功的綜合乙烯裂解和衍生產品設施;道氏產品和服務的市場規模以及在這些市場上競爭的能力;未能開發和推出新產品以及優化管理產品生命週期;道氏產品的市場接受率和程度;重大訴訟和環境事項以及相關的應急和意外費用;競爭技術的成功或可能變得可用;在國內外保護道氏知識產權的能力;與擬議的重組活動和擬議的出售或收購有關的發展,例如工作人員減少、製造設施和/或資產關閉以及相關的退出和處置活動,以及與前述各項的每個利益和成本;能源和原材料價格的波動;過程安全和產品監管管理;與道氏重要客戶和供應商的關係的變化;公衆情緒和政治領導力的變化;人們對環境中塑料的擔憂以及塑料循環經濟的缺乏;消費者偏好和需求的變化;法律和法規、政治條件或行業發展的變化;全球經濟和資本市場條件,例如通貨膨脹、市場不確定性、利率和貨幣兌換率以及股票和商品價格;業務或供應中斷;安全威脅,如破壞行爲、恐怖主義或戰爭行爲,包括俄羅斯和烏克蘭之間以及中東地區的持續衝突;天氣事件和自然災害;道氏信息技術網絡和系統的中斷,包括網絡攻擊的影響;與道德杜邦公司分離相關的風險,例如道氏要爲杜邦德納公司和/或科特瓦公司承擔某些責任的義務。
Forward-looking statements are based on current assumptions and expectations of future events that are subject to risks, uncertainties and other factors that are beyond Dow's control, which may cause actual results to differ materially from those projected, anticipated or implied in the forward-looking statements and speak only as of the date the statements were made. These factors include, but are not limited to: sales of Dow's products; Dow's expenses, future revenues and profitability; any global and regional economic impacts of a pandemic or other public health-related risks and events on Dow's business; any sanctions, export restrictions, supply chain disruptions or increased economic uncertainty related to the ongoing conflicts between Russia and Ukraine and in the Middle East; capital requirements and need for and availability of financing; unexpected barriers in the development of technology, including with respect to Dow's contemplated capital and operating projects; Dow's ability to realize its commitment to carbon neutrality on the contemplated timeframe, including the completion and success of its integrated ethylene cracker and derivatives facility in Alberta, Canada; size of the markets for Dow's products and services and ability to compete in such markets; failure to develop and market new products and optimally manage product life cycles; the rate and degree of market acceptance of Dow's products; significant litigation and environmental matters and related contingencies and unexpected expenses; the success of competing technologies that are or may become available; the ability to protect Dow's intellectual property in the United States and abroad; developments related to contemplated restructuring activities and proposed divestitures or acquisitions such as workforce reduction, manufacturing facility and/or asset closure and related exit and disposal activities, and the benefits and costs associated with each of the foregoing; fluctuations in energy and raw material prices; management of process safety and product stewardship; changes in relationships with Dow's significant customers and suppliers; changes in public sentiment and political leadership; increased concerns about plastics in the environment and lack of a circular economy for plastics at scale; changes in consumer preferences and demand; changes in laws and regulations, political conditions or industry development; global economic and capital markets conditions, such as inflation, market uncertainty, interest and currency exchange rates, and equity and commodity prices; business, logistics, and supply disruptions; security threats, such as acts of sabotage, terrorism or war, including the ongoing conflicts between Russia and Ukraine and in the Middle East; weather events and natural disasters; disruptions in Dow's information technology networks and systems, including the impact of cyberattacks; and risks related to Dow's separation from DowDuPont Inc. such as Dow's obligation to indemnify DuPont de Nemours, Inc. and/or Corteva, Inc. for certain liabilities.
前瞻性聲明是基於當前的假設和對未來事件的期望,這些事件面臨着超出陶氏控制的風險、不確定性和其他因素,這可能導致實際結果與預測、預期或隱含的前瞻性聲明存在重大差異,並且僅在聲明發布之日有效。這些因素包括但不限於:陶氏產品的銷售;陶氏的開支、未來收入和盈利能力;疫情或其他公共健康相關風險和事件對陶氏業務的全球和區域經濟影響;與俄羅斯和烏克蘭之間以及中東持續衝突相關的任何制裁、出口限制、供應鏈中斷或增加的經濟不確定性;資本需求以及融資的必要性和可用性;技術開發中意外的障礙,包括與陶氏擬議的資本和運營項目有關的障礙;陶氏在預定時間框架內實現碳中和承諾的能力,包括其在加拿大阿爾伯塔省綜合乙烯裂解和衍生產品設施的完成和成功;陶氏產品和服務市場的規模以及在這些市場中的競爭能力;未能開發和營銷新產品以及優化管理產品生命週期;陶氏產品的市場認可度和程度;重大訴訟和環保事務及相關或意外的費用;競爭技術的成功,這些技術現已或可能可用;在美國和國外保護陶氏知識產權的能力;與擬議的重組活動和擬議的資產剝離或收購相關的進展,例如員工削減、製造設施和/或資產關閉及相關的退出和處置活動,以及上述所有情況相關的收益和成本;能源和原材料價格的波動;過程安全和產品管理的管理;與陶氏的重要客戶和供應商關係的變化;公衆情緒和政治領導的變化;對環境中塑料的擔憂增加,以及缺乏大規模的塑料循環經濟;消費偏好和需求的變化;法律和法規、政治條件或行業發展變化;全球經濟和資本市場狀況,例如通貨膨脹、市場不確定性、利率和匯率,以及股票和商品價格;業務、物流和供應中斷;安全威脅,例如破壞行爲、恐怖主義或戰爭的行爲,包括與俄羅斯和烏克蘭之間以及中東的持續衝突;天氣事件和自然災害;陶氏信息技術網絡和系統中的中斷,包括網絡攻擊的影響;以及與陶氏從陶氏杜邦公司分離相關的風險,例如陶氏對某些責任的賠償義務,包括對杜邦德納摩爾公司和/或科爾特瓦公司的賠償。
Where, in any forward-looking statement, an expectation or belief as to future results or events is expressed, such expectation or belief is based on the current plans and expectations of management and expressed in good faith and believed to have a reasonable basis, but there can be no assurance that the expectation or belief will result or be achieved or accomplished. A detailed discussion of principal risks and uncertainties which may cause actual results and events to differ materially from such forward-looking statements is included in the section titled "Risk Factors" contained in the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, and the Company's subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q. These are not the only risks and uncertainties that Dow faces. There may be other risks and uncertainties that Dow is unable to identify at this time or that Dow does not currently expect to have a material impact on its business. If any of those risks or uncertainties develops into an actual event, it could have a material adverse effect on Dow's business. Dow Inc. and The Dow Chemical Company and its consolidated subsidiaries assume no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements whether because of new information, future events, or otherwise, except as required by securities and other applicable laws.
在任何前瞻性聲明中,如果表達了對未來結果或事件的期望或信念,則該期望或信念是基於管理層當前的計劃和預期,並以善意表達,並認爲具有合理的基礎,但不能確保期望或信念將得以實現或達到。有關可能導致實際結果和事件與這些前瞻性聲明顯著不同的主要風險和不確定性的詳細討論已包含在公司截至2023年12月31日的年度報告10-K中「風險因素」一節,以及公司後續的季度報告10-Q中。這並不是陶氏面臨的唯一風險和不確定性。可能還有其他陶氏目前無法識別或目前不預期會對其業務產生重大影響的風險和不確定性。如果任何這些風險或不確定性發展爲實際事件,可能會對陶氏的業務產生重大不利影響。陶氏化學及其合併子公司對公開更新或修訂任何前瞻性聲明不承擔任何義務,無論是因爲新信息、未來事件還是其他原因,除非證券和其他適用法律要求。
About Macquarie Asset Management
Macquarie Asset Management is a global asset manager, integrated across public and private markets. Trusted by institutions, governments, foundations and individuals to manage approximately $US633.7 billion in assets, we provide a diverse range of investment solutions including real assets, real estate, credit and equities & multi-asset.
關於澳洲投資資產管理
澳洲投資資產管理是一家全球資產管理公司,覆蓋公共和私人市場。我們管理約6337億美元的資產,受到機構、政府、基金會和個人的信任,提供包括真實資產、房地產、信用和股票及多資產的多樣投資解決方案。
Macquarie Asset Management is part of Macquarie Group, a diversified financial group providing clients with asset management, finance, banking, advisory, and risk and capital solutions across debt, equity and commodities. Founded in 1969, Macquarie Group employs over 20,600 people in 34 markets and is listed on the Australian Securities Exchange.
澳洲投資資產管理是澳洲集團的一部分,該集團是一個多元化的金融集團,爲客戶提供資產管理、融資、銀行、諮詢以及債務、股權和商品的風險與資本解決方案。澳洲集團成立於1969年,在34個市場僱用超過20600名員工,並在澳大利亞證券交易所上市。
All figures as at 30 September 2024.
所有數據截至2024年9月30日。
Important Notices (Macquarie Asset Management): None of the entities noted in this media release is an authorised deposit-taking institution for the purposes of the Banking Act 1959 (Commonwealth of Australia) and the obligations of these entities do not represent deposits or other liabilities of Macquarie Bank Limited ABN 46 008 583 542 (Macquarie Bank). Macquarie Bank does not guarantee or otherwise provide assurance in respect of the obligations of these entities. In addition, if this media release relates to an investment (a) each investor is subject to investment risk including possible delays in repayment and loss of income and principal invested and (b) none of Macquarie Bank or any other Macquarie Group company guarantees any particular rate of return on or the performance of the investment, nor do they guarantee repayment of capital in respect of the investment.
重要通知(麥格理資產管理):本媒體聲明中提到的實體並不是根據1959年《銀行法案》(澳大利亞聯邦)授權的存款接受機構,這些實體的義務並不代表麥格理銀行有限公司ABN 46 008 583 542(麥格理銀行)的存款或其他負債。麥格理銀行不對這些實體的義務提供任何保證或其他保障。此外,如果本媒體聲明涉及投資,(a) 每位投資者須承受投資風險,包括可能的還款延遲及資本和收入的損失;(b) 麥格理銀行或任何其他麥格理集團公司均不保證任何特定的投資回報率或投資的表現,也不保證投資的資本償還。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Rachelle Schikorra
[email protected]
拉謝爾·希科拉
[email protected]
X:
Facebook:
LinkedIn:
Instagram:
X:
Facebook:
領英:
Instagram:
SOURCE The Dow Chemical Company
來源:陶氏化學公司
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。