Swift Energy Aims To Raise RM70 Million From ACE Market Listing
Swift Energy Aims To Raise RM70 Million From ACE Market Listing
Swift Energy Technology Berhad unveiled its initial public offering prospectus in conjunction with its listing on the ACE Market of Bursa Malaysia Securities Berhad which is scheduled on the 8 January 2025.
Swift Energy Technology Berhad公佈了其首次公開募股招股說明書,同時計劃於2025年1月8日在馬來西亞證券交易所的ACE市場上市。
The company targets to raise gross proceeds of approximately RM70.06 million via the issuance of 250,200,000 new shares at an IPO price of RM0.28 per share. Based on the company's enlarged share capital of 1,000,800,000 shares at the aforesaid IPO price, the market capitalisation of the Company will be approximately RM280.22 million. The Company's shares have been classified as Shariah compliant by the Shariah Advisory Council of the Securities Commission Malaysia.
該公司的目標是通過以每股0.28令吉的首次公開募股價格發行250,200,000股新股,籌集約7006萬令吉的總收益。根據該公司以上述首次公開募股價格擴大的1,000,800,000股股本,該公司的市值約爲28022萬令吉。該公司的股票已被馬來西亞證券委員會伊斯蘭教法顧問委員會歸類爲符合伊斯蘭教法的股票。
Swift Energy and its subsidiaries plans to utilise the proceeds from its IPO to fuel its growth initiatives. Approximately 40% of the proceeds will be allocated for the expansion of its fabrication facility, storage, office and the establishment of a new research and development centre in Shah Alam. This expansion aims to cater to the growing demand for the company's products and systems, enhancing its capacity to undertake multiple projects or orders concurrently.
Swift Energy及其子公司計劃利用其首次公開募股的收益來推動其增長計劃。大約40%的收益將用於擴建其製造設施、倉庫、辦公室以及在莎阿南建立新的研發中心。此次擴張旨在滿足對公司產品和系統不斷增長的需求,增強其同時承接多個項目或訂單的能力。
It added that approximately 3.1% will be used for the purchase of machineries, equipment, and software, while 2.1% is earmarked for setting up a dedicated R&D centre to drive innovation. In addition, 5.8% of the proceeds will support the Group's business expansion into Indonesia, including the establishment of a wholly-owned subsidiary and an office in Jakarta. The Group will allocate 21.4% to repay its borrowings, 19.0% for working capital requirements, and the remaining 8.6% to cover its listing expenses.
它補充說,大約3.1%將用於購買機械、設備和軟件,而2.1%將專門用於建立一個專門的研發中心以推動創新。此外,5.8%的收益將支持集團向印度尼西亞的業務擴張,包括在雅加達設立全資子公司和辦事處。集團將撥款21.4%用於償還借款,19.0%用於償還借款 營運資金 所需經費,其餘8.6%用於支付其上市費用。
Swift Energy recorded a compound annual growth rate of approximately 28.3% in the Group's revenue between financial year ended 2021 and FYE 2023. In FYE 2023, the Group achieved total revenue of RM92.43 million, as compared to RM56.12 million in FYE 2021. Additionally, the Group has significantly improved its profitability, with its profit after tax margin rising from 6.5% in FYE 2021 to 14.3% in the latest nine-month financial period ended 30 September 2024.
從截至2021財年到2023財年,斯威夫特能源集團收入的複合年增長率約爲28.3%。在2023財年,該集團實現了9243萬令吉的總收入,而2021財年的總收入爲5612萬令吉。此外,集團的盈利能力顯著提高,其稅後利潤率從2021財年的6.5%上升到截至2024年9月30日的最近九個月財務期的14.3%。
Mr. Tan Bin Chee, Chief Executive Officer of Swift Energy, said, "At Swift Energy, we are committed to empowering industries with innovative solutions in industrial automation and power systems. Our offerings, including process control, Ex-certified solar PV systems, and power distribution systems, support critical sectors such as oil and gas, grain products, and food manufacturing industries. For instance, we have witnessed significant growth in the demand for our Ex solar PV systems in the past few years arising from the global shift towards sustainability and renewable energy within the oil and gas industry evident in commitments as announced in the National Energy Transition Roadmap net zero emission target by Petronas in Malaysia and PTT Exploration and Production Public Company Limited's net zero greenhouse targets in Thailand. As for grain products and food manufacturing, food security remains a key factor for countries such as China and more recently the African region whereby there is a high demand for solutions which will enable the countries within the said region to strengthen their basic food supply chain.
斯威夫特能源首席執行官陳彬慈先生表示:“在斯威夫特能源,我們致力於爲各行各業提供工業自動化和電力系統方面的創新解決方案。我們的產品包括過程控制、EX 認證的太陽能光伏系統和配電系統,爲石油和天然氣、穀物產品和食品製造行業等關鍵行業提供支持。例如,在過去幾年中,我們目睹了對我們的前太陽能光伏系統的需求顯著增長,這要歸因於全球石油和天然氣行業向可持續發展和可再生能源的轉變,馬來西亞國油在《國家能源轉型路線圖》淨零排放目標中宣佈的承諾以及泰國PtT勘探與生產公共有限公司的淨零溫室氣體目標。至於穀物產品和食品製造,糧食安全仍然是中國等國家的關鍵因素,最近的非洲地區對解決方案的需求很高,這將使該地區的國家能夠加強其基本糧食供應鏈。
M & A Securities is the Principal Adviser, Sponsor, Underwriter, and Placement Agent for Swift Energy's IPO exercise.
併購證券是Swift Energy首次公開募股活動的首席顧問、保薦人、承銷商和配售代理人。
譯文內容由第三人軟體翻譯。