Automa Amplía Sus Operaciones En El Mercado Energético Europeo
Automa Amplía Sus Operaciones En El Mercado Energético Europeo
El equipo operativo de Automa trabaja actualmente en la ciudad de La empresa brasileña abre una oficina en Portugal y entregará soluciones para cinco plantas solares en Francia y Polonia en 2024
該巴西公司在葡萄牙開設辦事處，並將於2024年爲法國和波蘭的五家太陽能電站提供解決方案
OPORTO, Portugal, 9 de diciembre de 2024 /PRNewswire/ -- Automa, empresa de tecnología y software enfocada en la operación y mejora de la eficiencia del sector eléctrico, acaba de anunciar su expansión al mercado europeo. Este mes de noviembre, la compañía inaugura una nueva base en Portugal, que dará servicio a generadores y distribuidores de energía renovable de toda Europa. Se espera que en 2024 entren en funcionamiento cinco nuevas plantas fotovoltaicas con soluciones de Automa, cuatro de ellas en Francia y una en Polonia.
2024年12月9日，葡萄牙波爾圖/PRNewswire/ -- Automa是一家專注於電力行業運營和效率改進的技術和軟件公司，剛剛宣佈擴張到歐洲市場。本月，該公司在葡萄牙開設了新的基地，爲整個歐洲的可再生能源發電商和分銷商提供服務。預計2024年將有五家新的光伏電站使用Automa的解決方案投入運營，其中四家位於法國，一家位於波蘭。
La expansión en el mercado europeo es fruto de un importante crecimiento en Brasil, donde atiende a las mayores empresas energéticas del país. En los últimos tres años, la compañía ha crecido más de un 40% anual, considerando todos sus frentes operativos: hidroeléctrica, eólica, solar, almacenamiento de energía y subestaciones. "Nuestro objetivo es que los ingresos internacionales superen los ingresos actuales en Brasil en cuatro años", explicó Marcelo Ferreira, consejero delegado y fundador de Automa. En Brasil, Automa es responsable de gestionar una cuarta parte de toda la generación de energía renovable del país (40 GW).
在巴西取得重大增長的基礎上，Automa擴張到歐洲市場。Automa服務於巴西最大的能源公司。在過去三年中，該公司在所有運營方面實現了40%以上的年增長，涵蓋水電、風電、太陽能、能源存儲和變電站。Automa的首席執行官兼創始人馬塞洛·費雷拉解釋說："我們的目標是在四年內使國際收入超過巴西當前收入"。在巴西，Automa負責管理全國四分之一的可再生能源發電量（40GW）。
El equipo operativo de Automa trabaja actualmente en la ciudad de Oporto, Portugal. En 2025, comenzará a funcionar una nueva oficina comercial en Madrid, España, liderada por Giorgio Inforzato, un profesional que cuenta con una amplia experiencia de 15 años en el mercado europeo de energías renovables.
Automa的運營團隊目前在葡萄牙波爾圖工作。2025年，由在歐洲可再生能源市場擁有15年豐富經驗的專業人士喬治奧·因福爾扎托領導，在西班牙馬德里開始運營新的商務辦公室。
La implantación de Automa en Europa coincide con la entrega de los primeros proyectos de la compañía en la región. Se prevé la entrega de soluciones para la monitorización y operación de plantas solares en Francia y Polonia, todas ellas propiedad de EDP Renováveis.
Automa在歐洲的建立與公司在該地區的首批項目交付同時進行。Automa計劃爲法國和波蘭的太陽能電站提供監控和運營解決方案，這些項目均爲EDP Renováveis所有。
"Pasar por las pruebas de las empresas europeas en el proceso de homologación de nuestras soluciones es muy representativo de Automa. Es una validación de nuestro esfuerzo por desarrollar productos y servicios de primer nivel, que están siendo homologados por las mayores y más exigentes empresas de energía renovable del mundo", explicó Marcelo Ferreira.
"通過歐洲企業的認證過程對我們的解決方案進行測試對Automa來說非常有意義。這是對我們努力開發一流產品和服務的認可，這些產品和服務正在受到世界上最大、最苛刻的可再生能源公司的認證"，Automa的馬塞洛·費雷拉解釋道。
En 18 años de operación, Automa se ha convertido en un referente en tecnologías para el sector de la automatización, ofreciendo soluciones como SCADA, Control Automático de Maniobras, Optimizador de Limitación de Potencia, Automatización Llave en Mano, Controlador de Plantas Eléctricas y SunOp. Con estas tecnologías, sus clientes han obtenido un incremento de hasta un 5% en la generación de energía. En total, se han entregado más de 1.000 proyectos, 50 centros de operaciones y más de 200 subestaciones con tecnología desarrollada por la compañía.
Automa在18年的運營中已經成爲自動化領域的技術領導者，提供諸如SCADA、自動操作控制、功率限制優化器、一站式自動化、電廠控制設備和SunOp等解決方案。藉助這些技術，客戶的能源產量最多可增加5%。到目前爲止，公司已經交付了1000多個項目，建立了50個操作中心和200多個配電站，這些項目均採用了該公司開發的技術。
Contacto: [email protected]
聯繫方式：[email protected]
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
