3REN Inks Deal With State For Penang Silicon Design @5km+ Project
3REN Inks Deal With State For Penang Silicon Design @5km+ Project
3REN Executive Director & Chief Executive Officer, Koh Dim Kuan said, "Being one of the five local companies to sign an MOU with InvestPenang is a recognition to 3REN's positioning in the semiconductor value chain, particularly in IC design and development. Apart from providing product engineering services encompassing post-silicon validation, software development, and NPI services, our Group is broadening the scope of services to meet the evolving demands of the industry by expanding into IC package design and embedded design. 
3REN Berhad has inked a memorandum of understanding with Invest-In-Penang Berhad to collaborate on the Penang Silicon Design @5km+ initiative to promote growth in the semiconductor and integrated circuit design sectors.
3REN Berhad已與Invest-In-Penang Berhad簽署諒解備忘錄，合作推進檳城硅設計@5公里+倡議，以促進半導體和集成電路設計行業的增長。
The project InvestPenang will build an interconnected ecosystem for IC designs and technology enterprises within a 5km radius from the Bayan Lepas Industrial Park, offering attractive incentive packages to spearhead this initiative. 3REN will utilise the incentive packages provided to conduct IC design and development-related activities and fulfill relevant roles in the value chain. It will support the development, operation, and success of this initiative while growing its capabilities to cater to the ever-evolving industry demand for semiconductors and ICs.
該項目InvestPenang將在Bayan Lepas工業園區周圍5公里範圍內建立一個相互關聯的IC設計和科技企業生態系統，提供有吸引力的激勵方案來推動這一倡議。3REN將利用提供的激勵方案進行IC設計和開發相關活動，並在價值鏈中履行相關角色。它將支持這一倡議的發展、控件和成功，同時增強其能力，以滿足行業不斷變化的半導體和IC需求。
The initiative will encompasses three key components namely the Penang IC Design & Digital Park, offering office space to create vibrant ecosystems to attract global and local IC design players to invest in Penang by establishing a centralised hub with state-of-the-art facilities; the Penang Chip Design Academy, focussing on training skilled talent in digital chip design and prototyping; and the Silicon Research & Incubation Space, offering a one-stop centre to develop ideas and prepare for new products.
該倡議包含三個關鍵元件，即檳城IC設計與數字園區，提供辦公空間以創建有活力的生態系統，吸引全球和本地IC設計參與者投資檳城，建立一個集中式中心，配備現代化設施；檳城芯片設計學院，專注於培養數字芯片設計和原型製作的熟練人才；以及硅研究與孵化空間，提供一站式中心以開發想法併爲新產品做準備。
3REN Executive Director & Chief Executive Officer, Koh Dim Kuan said, "Being one of the five local companies to sign an MOU with InvestPenang is a recognition to 3REN's positioning in the semiconductor value chain, particularly in IC design and development. Apart from providing product engineering services encompassing post-silicon validation, software development, and NPI services, our Group is broadening the scope of services to meet the evolving demands of the industry by expanding into IC package design and embedded design.
3REN執行董事兼首席執行官Koh Dim Kuan表示：“作爲簽署MOU的五家本地公司之一，證明了3REN在半導體價值鏈中的定位，特別是在IC設計和開發方面。除了提供涵蓋後硅驗證、軟件開發和NPI服務的產品工程服務外，我們集團還擴大服務範圍，以滿足行業不斷變化的需求，擴展到IC封裝設計和嵌入式設計。
This initiative also gives us the advantage of proximity to our existing and potential customers, including global giants such as Alchip, AMD Global Services, Celestica, Microsoft, and Monolithic Power Systems, which will house their new IC design and R&D operations at the Penang IC Design & Digital Park. We are excited to be part of this journey and look forward to collectively contributing towards Penang's future success within the global semiconductor landscape," he added.
該倡議還使我們能夠更接近現有和潛在客戶，包括全球巨頭如Alchip、AMD Global Services、天弘科技、微軟和monolithic power systems，他們將在檳城IC設計與數字園區設立新的IC設計和研發業務。我們期待參與這一旅程，並期待共同爲檳城在全球半導體行業板塊中的未來成功做出貢獻，”他補充道。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
