share_log

Ladenburg Thalmann Announces Intention to Delist Certain of Its Securties

Ladenburg Thalmann Announces Intention to Delist Certain of Its Securties

拉登堡·塔爾曼宣布打算撤銷其某些證券
Business Wire ·  2020/02/14 22:00

Ladenburg Thalmann Financial Services Inc. (NYSE American: LTS PrA, LTSL, LTSF, LTSK, LTSH) (“Ladenburg”) today announced that it intends to delist certain of its securities and has provided the below notice to holders of its 8.00% Series A Cumulative Redeemable Preferred Stock (the “Series A Preferred Stock”) announcing a change of control upon the closing of its merger with Advisor Group. Please see below for more information.

拉登堡·塔爾曼金融服務公司亞洲網加利福尼亞州聖克拉拉和紐約證券交易所美國股票代碼:LTS PRA,LTSL,LTSF,LTSK,LTSH)今天宣佈,它打算將其部分證券退市,並已向其8.00%A系列累積可贖回優先股(“A系列優先股”)的持有者發出以下通知,宣佈在與Advisor Group的合併完成後控制權發生變化。有關更多信息,請參閲下面的內容。

Delisting of Certain Ladenburg Securities

某些拉登堡證券被摘牌

Ladenburg today notified the NYSE American (“NYSE”) of its intention to voluntarily delist its 8.00% Series A Cumulative Redeemable Preferred Stock, Liquidation Preference $25.00 per share, (the “Series A Preferred Stock”), its 6.50% Senior Notes due 2027 (the “6.50% 2027 Notes”), its 7.00% Senior Notes due 2028 (the “7.00% 2028 Notes”), its 7.25% Senior Notes due 2028 (the “7.25% 2028 Notes”), and its 7.75% Senior Notes due 2029 (the “7.75% Senior Notes” and, together with the 6.50% 2027 Notes, the 7.00% 2028 Notes and the 7.25% 2028 Notes, the “Notes”) from the NYSE, as well as its intention to deregister the Notes and the Series A Preferred Stock from registration with the Securities and Exchange Commission (“SEC”) following the consummation of Ladenburg’s previously acquisition by Advisor Group Holdings, Inc. (“Advisor Group”). We have not arranged to list or register either the Series A Preferred Stock or the Notes on another national securities exchange or for the quotation of such securities in any other medium. While Advisor Group and Ladenburg intend to cooperate with broker-dealers to facilitate over-the-counter trading of the Notes and the Series A Preferred Stock (with respect to the Series A Preferred Stock, to the extent that shares of Series A Preferred Stock are not fully converted or redeemed in connection with the Ladenburg Merger and remain outstanding), there is no assurance that such a market will develop.

拉登堡證券交易所今天通知紐約證券交易所美國證券交易所,它有意自願將其8.00%的A系列累積可贖回優先股,清算優先權每股25.00美元,(“A系列優先股”),2027年到期的6.50%優先債券(“6.50%2027年債券”),2028年到期的7.00%優先債券(“7.00%2028年債券”),2028年到期的7.25%優先債券(“7.25%2028年債券”)退市。以及在拉登堡先前被顧問集團控股有限公司(“顧問集團”)收購完成後,擬撤銷該等債券及A系列優先股於美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的註冊資格。我們尚未安排上市或註冊A系列優先股或另一家公司的票據。國家證券交易所或在任何其他媒介上對此類證券進行報價。雖然Advisor Group和拉登堡打算與經紀交易商合作,促進票據和A系列優先股的場外交易(就A系列優先股而言,如果A系列優先股的股票沒有完全轉換或贖回與拉登堡合併有關的股票並保持流通股),但不能保證這樣的市場將會發展。

As previously announced, on November 11, 2019, Ladenburg entered into an Agreement and Plan of Merger (the “Merger Agreement”) by and among Ladenburg, Advisor Group and Harvest Merger Sub, Inc., a Florida corporation and a wholly owned subsidiary of Advisor Group, pursuant to which Ladenburg agreed to be acquired by Advisor Group through a cash merger, in which each outstanding share of Ladenburg’s common stock will be converted into cash payments of $3.50 per share (the “Transaction”). With its acquisition by Advisor Group, Ladenburg is proceeding to delist the Notes and the Series A Preferred Stock in connection with the closing of the transactions contemplated by the Merger Agreement.

如先前所公佈,拉登堡於2019年11月11日與拉登堡、Advisor Group及嘉實合併子公司(一間佛羅裏達州公司及Advisor Group的全資附屬公司)訂立合併協議及計劃(“合併協議”),據此,拉登堡同意由Advisor Group以現金合併方式收購,其中拉登堡普通股的每股已發行股份將轉換為每股3.50美元的現金付款(“交易”)。在被Advisor Group收購後,拉登堡正在着手將票據和A系列優先股退市,以完成合並協議中預期的交易。

Notice of Change of Control for Holders of Series A Preferred Stock (CUSIP No. 50575Q201)*

A系列優先股持有人控制權變更通知(CUSIP50575Q201號)*

Reference is hereby made to the Articles of Amendment to the Articles of Incorporation of Ladenburg Financial Services Inc.’s Designation of Preferences, Limitations and Relative Rights of 8.00% Series A Cumulative Redeemable Preferred Stock, $25.00 Liquidation Preference (the “Designation of Preferences”). Capitalized terms used herein but not defined within this Notice of Change of Control shall have the respective meanings assigned to such terms in the Designation of Preferences.

茲參考拉登堡金融服務公司公司章程修正案條款8.00%系列累積可贖回優先股,25.00美元清算優先股的優先股、限制和相對權利的指定(“優先股的指定”)。此處使用但未在本《控制變更通知》中定義的大寫術語應具有在指定優先選項時賦予這些術語的相應含義。

NOTICE IS HEREBY GIVEN, to each holder (herein “Holder,” “you” or “yours”) of shares of 8.00% Series A Cumulative Redeemable Preferred Stock (the “Series A Preferred Stock”), pursuant to Section 7 of the Designation of Preferences, that, pursuant to an agreement and plan of merger, dated November 11, 2019 (the “Merger Agreement”), by and among Ladenburg Thalmann Financial Services Inc., a Florida corporation (“LTFS”), Advisor Group Holdings, Inc., a Delaware corporation (“AG”), and Harvest Merger Sub, Inc., a Florida corporation and a wholly owned subsidiary of AG (“Harvest Merger Sub”), on February 14, 2020, Harvest Merger Sub was merged with and into LTFS, with LTFS as the surviving corporation (the “Ladenburg Merger”), which, along with the delisting of LTFS’s common stock from a national securities exchange, constitutes a Change of Control pursuant to the Designation of Preferences.

根據優先股指定條款第7節,向持有8.00%A系列累積可贖回優先股(“A系列優先股”)的每位持有人(在此稱為“持有人”)發出通知,根據日期為2019年11月11日的協議和合並計劃,合併協議和計劃由拉登堡塔爾曼金融服務公司、佛羅裏達州一家公司(“LTFS”)、Advisor Group Holdings,Inc.、特拉華州一家公司(“AG”)和嘉實子公司合併,Inc.作為佛羅裏達州的一家公司和股份公司的全資子公司(“嘉實合併子公司”),嘉實合併子公司於2020年2月14日與LTFS合併並併入LTFS,LTFS為尚存的公司(“拉登堡合併”),這與LTFS的普通股從一家全國性證券交易所退市一起,構成了根據指定的優先事項而進行的控制權變更。

Subject to the terms and conditions contained in the Merger Agreement, each share of common stock, par value $0.0001 per share, of LTFS (the “Ladenburg Common Stock”) issued and outstanding immediately prior to the effective time of the Ladenburg Merger (other than (i) Ladenburg Common Stock owned by AG or any of its direct or indirect wholly owned subsidiaries or LTFS, and in each case, not held on behalf of third parties and (ii) restricted stock awards of LTFS), was cancelled and converted into the right to receive $3.50 in cash, without interest and subject to any applicable withholding taxes (the “Merger Consideration”).

受合併協議所載條款及條件規限,於緊接拉登堡合併生效日期前發行及發行之拉登堡普通股(“拉登堡普通股”)每股面值0.0001美元之普通股(i)股份公司或其任何直接或間接全資子公司或LTFS擁有的拉登堡普通股(在每一種情況下,不是代表第三方持有的,以及(Ii)LTFS的限制性股票獎勵)被取消,並轉換為有權獲得3.50美元的現金,不包括利息,並受任何適用的預扣税的約束(“合併對價”)。

Upon the occurrence of a Change of Control, each Holder has the right (unless, prior to the Change of Control Conversion Date, LTFS has provided notice of its election to redeem some or all of the shares of Series A Preferred Stock held by such holder, in which case such Holder will have the right only with respect to shares of Series A Preferred Stock that are not called for redemption) to convert some or all of the shares of Series A Preferred Stock held by such Holder into the Conversion Consideration (as described below).

於控制權變更發生時,每名持有人均有權(除非於控制權變更轉換日期前,LTFS已發出其選擇贖回該持有人所持有的部分或全部A系列優先股股份的通知,在此情況下,該持有人只有權就不須贖回的A系列優先股股份轉換部分或全部A系列優先股股份),以將該持有人所持有的部分或全部A系列優先股股份轉換為轉換代價(如下所述)。

The Change of Control Conversion Date, which is the last date on which Holders may exercise their Change of Control Conversion Right, is March 5, 2020.

控制權變更轉換日期為2020年3月5日,這是持有人可以行使其控制權變更轉換權利的最後日期。

Pursuant to Section 7(e) of the Designation of Preferences, each Holder will be entitled to receive cash as the Alternative Conversion Consideration for each share of Series A Preferred Stock, and, pursuant to Section 7(d) of the Designation of Preferences, the Common Stock Price shall be the Merger Consideration.

根據優先股指定條款第7(E)節,每位股東將有權獲得現金,作為A系列優先股每股的替代轉換對價,而根據優先股指定條款第7(D)條,普通股價格應為合併對價。

The Conversion Consideration to be received by each Holder is cash in the amount of $25.0389 per share of Series A Preferred Stock, which includes the accrued and unpaid dividends thereon to, but not including, the Change of Control Conversion Date.

每個股東將收到的轉換對價是A系列優先股每股25.0389美元的現金,其中包括到(但不包括)控制權變更轉換日期的應計和未支付的股息。

If, prior to the Change of Control Conversion Date, LTFS provides notice of its election to redeem all or any shares of Series A Preferred Stock, Holders will not be able to convert shares of Series A Preferred Stock called for redemption and such shares will be redeemed on the applicable redemption date, even if such shares have already been tendered for conversion pursuant to the Change of Control Conversion Rights.

倘若於控制權變更轉換日期前,LTFS發出其選擇贖回A系列優先股全部或任何股份的通知,持有人將無法轉換需要贖回的A系列優先股股份,而該等股份將於適用的贖回日期贖回,即使該等股份已根據控制權變更轉換權進行投標以進行轉換。

To exercise the Change of Control Conversion Right, each Holder must deliver, on or before 5:00 p.m., New York City time, on March 5, 2020, the certificates (if any) representing the shares of Series A Preferred Stock to be converted, duly endorsed for transfer (or, in the case of any shares of Series A Preferred Stock held in book-entry form through a Depositary to deliver, on or before 5:00 p.m., New York City time, on March 5, 2020, the shares of Series A Preferred Stock to be converted through the facilities of such Depositary), together with a written conversion notice (via facsimile, PDF or other electronic transmission thereof) in the form of the notice of conversion (the “Notice of Conversion”), duly completed, to American Stock Transfer & Trust Company, LLC, LTFS’s transfer agent for the Series A Preferred Stock, which Notice of Conversion must state: (i) the Change of Control Conversion Date; (ii) the number of shares of Series A Preferred Stock to be converted; and (iii) that the Series A Preferred Stock is to be converted pursuant to the applicable provisions of the Series A Preferred Stock. Please be advised that DTC participants with Holders who are beneficial owners seeking to convert their shares must submit their shares of Series A Preferred Stock to the conversion and paying agent listed below through DTC’s ATOP function.

為行使控制權變更轉換權,每名持有人必須在紐約市時間2020年3月5日下午5點或之前交付代表將轉換的A系列優先股的股票(如果有),並通過託管機構正式背書轉讓(或如果A系列優先股的任何股票以簿記形式通過託管機構在2020年3月5日下午5點或之前交付,則A系列優先股的股票將通過該託管機構的設施轉換)。連同妥為填妥的轉換通知(“轉換通知”)形式的書面轉換通知(透過傳真、PDF或其他電子傳輸)予LTFS的A系列優先股轉讓代理美國股票轉讓信託公司,該轉換通知必須述明:(I)控制權變更轉換日期;(Ii)A系列優先股將予轉換的股份數目;及(Iii)A系列優先股將根據A系列優先股的適用條文轉換。請注意,DTC參與者必須通過DTC的TOP功能將其A系列優先股的股份提交給下列轉換和支付代理,DTC參與者的持有人是尋求轉換其股票的實益所有者。

Holders may withdraw any notice of exercise of a Change of Control Conversion Right (in whole or in part) by a written notice of withdrawal. The notice of withdrawal delivered by any Holder to the paying agent (the “Notice of Withdrawal”) or the Depositary, as necessary, must state: (i) the number of withdrawn shares of Series A Preferred Stock; (ii) if certificated shares of Series A Preferred Stock have been surrendered for conversion, the certificate numbers of the withdrawn shares of Series A Preferred Stock; and (iii) the number of shares of Series A Preferred Stock, if any, which remain subject to the holder’s conversion notice. If necessary, Holders must comply with the applicable procedures of the Depositary or the paying agent to effectuate the withdrawal. The last time and date on which Holders may withdraw their shares of Series A Preferred Stock surrendered for conversion is 5:00 p.m., New York City time, on March 4, 2020.

持有人可以通過書面撤回通知的方式(全部或部分)撤回行使控制權變更轉換權的任何通知。如有需要,任何持有人向付款代理人或保管人遞交的撤回通知(“撤回通知”)必須註明:(I)A系列優先股;已撤回的股份數目;(Ii)如A系列優先股的認證股份已交回以供轉換,A系列優先股;已撤回的股份的證書編號;及(Iii)仍受持有人轉換通知規限的A系列優先股的股份數目(如有)。如有必要,持有人必須遵守託管人或付款代理人的適用程序才能完成提款。持有者可以撤回已交出轉換的A系列優先股股票的最後時間和日期是紐約市時間2020年3月4日下午5點。

You are under no obligation to surrender your shares of Series A Preferred Stock for conversion pursuant to the Change of Control Conversion Right. You may decide to take no action and retain your shares of Series A Preferred Stock and, if declared, will receive future dividends on your shares of Series A Preferred Stock.

根據控制權變更轉換權,您沒有義務交出您持有的A系列優先股進行轉換。您可以決定不採取任何行動並保留您持有的A系列優先股,如果申報,您將獲得未來A系列優先股的股息。

You may choose to:Retain your shares of Series A Preferred Stock: You may choose to continue holding your shares of Series A Preferred Stock:If you continue to hold your shares of Series A Preferred Stock, you will also retain the right to receive dividends (if declared) on your shares of Series A Preferred Stock and your other rights pursuant to the terms of the Designation of Preferences. Further, AG expects to conduct an internal restructuring pending regulatory approval that would result in the Series A Preferred Stock (to the extent that shares of the Series A Preferred Stock are not fully converted or redeemed) becoming structurally subordinated to the indebtedness of AG and its subsidiaries.Further, while the Series A Preferred Stock is expected to be delisted from the NYSE American in the first quarter of 2020 and subsequently deregistered with the SEC, AG and LTFS intend to cooperate with broker-dealers to support over-the-counter trading of the Series A Preferred Stock to the extent that shares of Series A Preferred Stock are not fully converted (or redeemed) in connection with the Ladenburg Merger and remain outstanding, but there is no assurance that such a market will develop.Further, even if the expected delisting of the Series A Preferred Stock occurs, LTFS plans to post annual and quarterly reports on an electronic, web-based portal accessible to Holders.Convert your shares of Series A Preferred Stock into the Conversion Consideration: If you exercise your right to convert your shares of Series A Preferred Stock at or prior 5:00 p.m. New York City time, on March 5, 2020, you will receive $25.0389 per share of Series A Preferred Stock, which includes the accrued and unpaid dividends thereon to, but not including, the Change of Control Conversion Date.

您可以選擇:保留您持有的A系列優先股:您可以選擇繼續持有A系列優先股:如果您繼續持有A系列優先股,您還將保留獲得A系列優先股股息(如果已申報)的權利,以及您根據優先股指定條款的其他權利。此外,AG預計將進行內部重組,等待監管部門的批准,這將導致A系列優先股(A系列優先股的股票未完全轉換或贖回)在結構上從屬於AG及其子公司的債務。此外,雖然A系列優先股預計將於2020年第一季度從紐約證交所退市,隨後在美國證券交易委員會取消註冊,AG和LTFS打算與經紀交易商合作,支持A系列優先股的場外交易,前提是A系列優先股的股票沒有因拉登堡合併而完全轉換(或贖回)並保持流通狀態,但不能保證這樣的市場將會發展。此外,即使A系列優先股預期退市,LTFS也計劃在持有者可以訪問的電子網絡門户網站上發佈年度和季度報告。將您持有的A系列優先股轉換為轉換對價:如果您在下午5:00或之前行使權利轉換您的A系列優先股。紐約時間2020年3月5日,您將獲得A系列優先股每股25.0389美元,其中包括截至(但不包括)控制權變更轉換日期的應計和未支付股息。

You are urged to read the remainder of this Notice of Change of Control & Information Statement to more fully understand the risks of retaining or converting your shares of Series A Preferred Stock. However, this Information Statement does not purport to be complete, and you are urged to consult your own tax, legal and investment advisers before determining to retain or convert your shares.

建議您閲讀本控制權變更通知和信息聲明的其餘部分,以更全面地瞭解保留或轉換您持有的A系列優先股的風險。然而,本信息聲明並不聲稱是完整的,在決定保留或轉換您的股票之前,請諮詢您自己的税務、法律和投資顧問。

The name and address of the transfer agent, paying agent and conversion agent is:

轉讓代理、支付代理和轉換代理的名稱和地址為:

American Stock Transfer & Trust Company, LLC

美國股票轉讓信託公司

6201 15th Avenue

第15大道6201號

Brooklyn, New York 11219

布魯克林,紐約11219

Tel. (718) 921-8200

電話。(718)921-8200

afrenkel@astfinancial.com

郵箱:afrenkel@astfinial.com

* No representation is made as to the correctness or accuracy of the CUSIP number listed above or printed on the Series A Preferred Stock.

*不對上面列出的或印在A系列優先股上的CUSIP編號的正確性或準確性作出任何陳述。

About Ladenburg

關於拉登堡

Ladenburg Thalmann Financial Services Inc. (NYSE American: LTS PrA; LTSL; LTSF; LTSK; LTSH) is a diversified financial services company based in Miami, Florida. Ladenburg’s subsidiaries include industry-leading independent advisory and brokerage (IAB) firms Securities America, Triad Advisors, Securities Service Network, Investacorp and KMS Financial Services, as well as Premier Trust, Ladenburg Thalmann Asset Management, Highland Capital Brokerage, a leading independent life insurance brokerage company and full-service annuity processing and marketing company, and Ladenburg Thalmann & Co. Inc., an investment bank which has been a member of the New York Stock Exchange for over 135 years. The company is committed to investing in the growth of its subsidiaries while respecting and maintaining their individual business identities, cultures, and leadership. For more information, please visit www.ladenburg.com .

拉登堡-塔爾曼金融服務公司(紐約證券交易所代碼:LTS PRA;LTSL;LTSF;LTSK;LTSH)是一家總部設在佛羅裏達州邁阿密的多元化金融服務公司。拉登堡的子公司包括業界領先的獨立諮詢和經紀公司(IAB)Securities America、Triad Advisors、Securities Service Network、Investacorp和KMS Financial Services,以及總理拉登堡·塔爾曼信託公司、拉登堡·塔爾曼資產管理公司、領先的獨立人壽保險經紀公司和提供全方位服務的年金處理和營銷公司高地資本經紀公司,以及已成為紐約證券交易所會員超過135年的投資銀行拉登堡·塔爾曼公司。該公司致力於投資於子公司的增長,同時尊重和維護它們各自的商業身份、文化和領導力。欲瞭解更多信息,請訪問www.ladenburg.com。

Forward-looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements. You can generally identify forward-looking statements by the use of forward-looking terminology such as "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "explore," "evaluate," "intend," "may," "might," "plan," "potential," "predict," "project," "seek," "should," or "will," or the negative thereof or other variations thereon or comparable terminology. These forward-looking statements are only predictions and involve known and unknown risks and uncertainties, many of which are beyond Ladenburg's and Advisor Group's control. Statements in this document regarding Ladenburg and Advisor Group that are forward-looking are based on management's estimates, assumptions and projections, and are subject to significant uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of Ladenburg and Advisor Group. Important risk factors could cause actual future results and other future events to differ materially from those currently estimated, including, but not limited to, the effect of the announcement or consummation of the acquisition by Advisor Group of Ladenburg's business relationships, operating results, and business generally. The list above is not exhaustive. Because forward-looking statements involve risks and uncertainties, the actual results and performance of Ladenburg may materially differ from the results expressed or implied by such statements. Given these uncertainties, readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements. Unless otherwise required by law, Ladenburg also disclaims any obligation to update its view of any such risks or uncertainties or to announce publicly the result of any revisions to the forward-looking statements made herein.

本新聞稿包含前瞻性陳述。您通常可以通過使用前瞻性術語來識別前瞻性陳述,例如“預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“預期”、“探索”、“評估”、“打算”、“可能”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“項目”、“尋求”、“應該”或“將”,“或其否定或其上的其他變體或類似術語。這些前瞻性陳述只是預測,涉及已知和未知的風險和不確定性,其中許多風險和不確定性不在拉登堡和顧問集團的控制範圍之內。本文件中有關拉登堡和顧問集團的前瞻性陳述是基於管理層的估計、假設和預測,受重大不確定性和其他因素的影響,其中許多因素不是拉登堡和顧問集團所能控制的。重要的風險因素可能會導致未來的實際結果和其他未來事件與目前估計的大不相同,包括但不限於,顧問集團宣佈或完成收購拉登堡的業務關係、經營業績和總體業務的影響。上面的列表並不是詳盡的。由於前瞻性陳述涉及風險和不確定因素,拉登堡的實際結果和表現可能與這類陳述明示或暗示的結果大不相同。鑑於這些不確定性,告誡讀者不要過度依賴此類前瞻性陳述。除非法律另有要求,否則拉登堡也沒有義務更新其對任何此類風險或不確定性的看法,或公開宣佈對本文中的前瞻性陳述進行任何修改的結果。

Readers should carefully review the risks and uncertainties disclosed in Ladenburg's reports with the SEC, including those set forth in Part I, "Item 1A. Risk Factors" in Ladenburg's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2018 and in subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q and other reports or documents Ladenburg files with, or furnishes to, the SEC from time to time. Except as specifically noted, information on, or accessible from, any website to which this press release contains a hyperlink is not incorporated by reference into this press release and does not constitute a part of this press release. No assurances can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, or if any of them do occur, what impact they will have on the results of operations or financial condition of Ladenburg or Advisor Group. All forward-looking statement in this communication are qualified in their entirety by this cautionary statement.

讀者應仔細閲讀拉登堡提交給美國證券交易委員會的報告中披露的風險和不確定因素,包括拉登堡截至2018年12月31日的財年10-K表格年度報告第一部分“風險因素”、隨後的10-Q表格季度報告以及拉登堡不時提交給美國證券交易委員會或提供給美國證券交易委員會的其他報告或文件中所闡述的風險和不確定性。除特別註明外,本新聞稿中包含超鏈接的任何網站上的信息或可從其訪問的信息均不包含在本新聞稿中,也不構成本新聞稿的一部分。不能保證前瞻性陳述中預期的任何事件會發生或發生,或者如果任何事件發生,它們將對拉登堡或顧問集團的運營結果或財務狀況產生什麼影響。本新聞稿中的所有前瞻性陳述均以本警示性聲明為準。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論