Woman Slipped Through JFK Security and Boarded Paris-Bound Flight Without Ticket or Passport
Woman Slipped Through JFK Security and Boarded Paris-Bound Flight Without Ticket or Passport
Despite being initially denied entry due to the absence of a boarding pass, Dali made another attempt just five minutes later and succeeded. In a shocking security breach, a woman was recently able to board a transatlantic Delta Air Lines flight without a ticket or passport, court documents reveal.
在一起令人震驚的安防-半導體漏洞中，最近一名女性竟然能夠在沒有機票或護照的情況下登上達美航空的跨大西洋航班，法庭文件顯示。
What Happened: Svetlana Dali has been charged with being a stowaway on an aircraft, a crime that could lead to a five-year prison sentence if she is found guilty.
發生了什麼：斯維特蘭娜·達利被控在飛機上偷渡，如果她被判有罪，這一罪行可能導致五年監禁。
The incident took place on November 26, when Dali allegedly bypassed security at John F. Kennedy International Airport's Terminal 4 via a special lane designated for airline staff.
事件發生在11月26日，當時達利 allegedly繞過了約翰·F·甘迺迪國際機場第四航站樓的安防-半導體，使用了一條專爲航空公司工作人員設計的特別通道。
Despite being initially denied entry due to the absence of a boarding pass, Dali made another attempt just five minutes later and succeeded.
儘管最初因缺少登機牌而被拒絕入境，達利在五分鐘後再次嘗試併成功。
As per report by Business Insider, she managed to board Delta Air Lines Flight DL264 without showing a boarding pass. Her presence was only detected before the aircraft landed at Charles de Gaulle Airport in Paris.
根據《商業內幕》的報道，她在沒有出示登機牌的情況下成功登上了達美航空航班DL264。她的存在僅在飛機降落前被發現，地點在巴黎的戴高樂機場。
Also Read: Founding Father's 200-Year-Old Letter Offering Marriage Advice Sells For $40,000
還讀：創始父親提供婚姻建議的200年信件以40,000美元出售
Upon arrival, Dali was apprehended by French authorities. During an interview with an FBI agent, she confessed that she deliberately evaded TSA and Delta staff. Michael Schneider, Dali's attorney, compared the charge to "theft of services or jumping a turnstile."
到達後，達利被法國當局拘留。在接受FBI探員的採訪時，她承認她故意逃避了TSA和達美航空的工作人員。達利的律師邁克爾·施奈德將此指控比作「盜用服務或跳閘」。
In response to the incident, Delta expressed gratitude to French and US authorities for their support and assured that the incident was due to a "deviation from standard procedures," and not a defect in their security infrastructure.
對此事件，達美航空對法國和美國當局的支持表示感謝，並確保此次事件是由於「偏離標準程序」，而非他們的安防-半導體存在缺陷。
Why It Matters: This incident raises serious concerns about airport security measures and procedures. Despite the stringent security protocols in place, Dali's successful evasion highlights potential vulnerabilities that could be exploited by individuals with malicious intent.
這起事件引發了對機場安防-半導體措施和程序的嚴重擔憂。儘管有嚴格的安防-半導體協議，但達利的成功規避突顯了可能被惡意人士利用的潛在漏洞。
This breach could prompt a review and possible overhaul of security procedures at airports, particularly at Delta Air Lines.
這一違規行爲可能促使對機場的安防-半導體程序進行審查和可能的改革，尤其是在達美航空。
Furthermore, the incident could potentially impact Delta's reputation and customer trust, which are critical for any airline's success.
此外，該事件可能對達美航空的聲譽和客戶trust產生影響，這對任何航空公司的成功至關重要。
Read Next
閱讀下一篇
Someone Just Paid The Highest Price Ever For A Pair Of 1880s Levi's Jeans At Auction
有人剛剛以拍賣史上最高的價格購買了一條1880年代的Levi's牛仔褲。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
