El Pollo Loco Gives the Gift of Savings: Over $100 in Holiday Deals for Every Loco Rewards Member
El Pollo Loco Gives the Gift of Savings: Over $100 in Holiday Deals for Every Loco Rewards Member
'Tis the Season for BOGOs, Social Surprises, and Daily Taco Deals
現在是買一送一、社交驚喜和每日塔可特惠的季節
COSTA MESA, Calif., Dec. 03, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Mark your calendars! Starting December 4 through December 15, El Pollo Loco, the nation's leading fire-grilled chicken restaurant chain, is bringing back the flavors fans love with its 12 Days of Pollo offers. Every Loco Rewards member can enjoy more than $100 in exclusive savings on fan-favorite menu items such as the Fire-Grilled Chicken Burrito, Double Pollo Fit Bowls, festive family meals, and the exciting return of the Shredded Beef Quesadilla and Classic Beef Tostada, just in time for the holidays!
科斯塔梅薩，加利福尼亞州，2024年12月03日（環球新聞社）--記得標記你的日曆！從12月4日開始到12月15日，全國領先的明火烤雞餐廳連鎖店el pollo loco將帶回粉絲喜愛的味道，推出12天pollo特惠活動。每位Loco Rewards會員都可以享受超過100美元的獨家優惠，包括明火烤雞卷、雙份pollo fit碗、節日家庭套餐，以及深受期待的牛肉碎起司玉米卷和經典牛肉玉米脆餅，恰逢假期時節！
"We're thrilled to give back to our loyal Loco Rewards members this holiday season with our most generous lineup of deals yet with more than $100 in savings per member," said Jill Adams, Chief Marketing Officer at El Pollo Loco. "In addition to the 12 Days of Pollo offers, we're adding an even greater level of value by extending our popular 2 for $5 taco deal to every day in the app and online through the end of the year."
「我們很高興能在這個假期季節向我們忠誠的Loco Rewards會員回饋，提供迄今爲止最慷慨的優惠組合，每位會員節省超過100美元，」 el pollo loco的首席營銷官Jill Adams表示。「除了12天Pollo優惠外，我們還通過將我們受歡迎的2美元5個玉米卷交易延長至全年的每一天在應用程序和在線上提供更高價值。」
12 Days of Pollo Offers
During the 12 Days of Pollo, Loco Rewards members can use their rewards account to unlock a special deal through the app or online daily, including:
12天Pollo優惠活動
在12天Pollo期間，Loco Rewards會員可以使用他們的獎勵帳戶每天通過應用程序或在線解鎖特別優惠，包括:
| DAY | DATE | OFFER/ACTIVATION |
| 1 | 12/4 | BOGO Fire-Grilled Chicken Burrito |
| 2 | 12/ 5 | $5 Off $15+ or $10 Off $30+ Online Order |
| 3 | 12/6 | $7 3-Piece. Leg & Thigh Meal and $6 2-Piece Leg & Thigh Meal |
| 4 | 12/7 | $20 8-Piece Leg & Thigh Family Meal and $25 8-Piece Mixed Family Meal |
| 5 | 12/8 | $6 Classic Chicken Tostada (In-App) and $8 Classic Beef Tostada (In-App) |
| 6 | 12/9 | BOGO Shredded Beef Quesadilla |
| 7 | 12/10 | Double Points on ALL Taco Purchases |
| 8 | 12/11 | Surprise on Social! |
| 9 | 12/12 | Any Double Pollo Fit Bowl for $7 |
| 10 | 12/13 | $25 12-Piece Leg & Thigh Family Meal and $28 12-Piece Mixed Family Meal |
| 11 | 12/14 | 2 Free Churros + 1 Dip with Any $10+ Purchase |
| 12 | 12/15 | Buy One, Get One Half Off Any Double Tostada |
| DAY | 日期 | 優惠/激活 |
| 1 | 12/4 | 買一送一炭烤雞肉卷 |
| 2 | 12/ 5 | 訂單滿$15減$5或訂單滿$30減$10 |
| 3 | 12/6 | $7 三件裝腿部和大腿套餐，$6 兩件裝腿部和大腿套餐 |
| 4 | 12/7 | $20 八件裝腿部和大腿家庭套餐，$25 八件裝混合家庭套餐 |
| 5 | 12/8 | $6 經典雞肉託斯塔（應用內），$8 經典牛肉託斯塔（應用內） |
| 6 | 12/9 | 買一送一碎牛肉玉米卷 |
| 7 | 12/10 | 所有塔可購買可獲得雙倍積分 |
| 8 | 12/11 | 社交平台意外驚喜! |
| 9 | 12/12 | 任何雙份el pollo loco健康碗只需$7 |
| 10 | 12/13 | $25 12塊腿肉家庭套餐 和 $28 12塊混合家庭套餐 |
| 11 | 12/14 | 購買10美元以上任意商品，即可獲得2根免費的墨西哥油炸甜甜圈棒加1份蘸料 |
| 12 | 12/15 | 買一送一，雙玉米烤餅任意一份半價 |
Taco Tuesday Every Day – Launching Cyber Monday
Adding to the holiday cheer, El Pollo Loco is making Taco Tuesday an everyday celebration. Starting December 2, customers can enjoy two tacos for just $5 daily until the end of the year in the app and online. From the Chicken Taco Al Carbon to the Shredded Chicken Crunchy Taco and beyond, this limited-time offer lets taco lovers savor more of what they crave.
每天都是塔科星期二-推出網絡星期一
爲了增添節日的喜悅，el pollo loco讓玉玉星期二變成每天的節日。從12月2日開始，客戶可以在應用程序和網上每天只需5美元享受兩個玉米卷直到年底。從炭烤雞肉玉米捲到撕碎雞肉脆玉米卷等等，這項限時優惠讓愛吃玉米卷的人可以盡情享受更多他們所渴望的美食。
How to Join Loco Rewards
Signing up for Loco Rewards is free and easy via the El Pollo Loco app or elpolloloco.com/rewards. Members can access these exclusive offers and enjoy additional perks year-round.
如何加入Loco Rewards
註冊Loco Rewards免費簡單，只需通過El Pollo Loco應用程序或elpolloloco.com/rewards。會員可以享受這些獨家優惠，並全年享受額外福利。
Discover the convenience and flavor of El Pollo Loco this holiday season. Find a location near you at elpolloloco.com/locations, and order your favorites online or through the app for easy pickup or delivery. Are you hosting a holiday gathering? Let El Pollo Loco cater your event with signature fire-grilled chicken meals and delicious sides that will impress you. Explore our full menu and learn more about our story at elpolloloco.com.
在這個假期季節，發現El Pollo Loco的便利和美味。在elpolloloco.com/locations附近找到一個位置，通過網站或應用程序訂購您喜愛的菜品，方便自取或送貨上門。您是否正在舉辦假日聚會？讓El Pollo Loco爲您提供標誌性的火烤雞肉餐和美味的配菜，讓您印象深刻。瀏覽我們的完整菜單，了解更多關於我們的故事，請訪問elpolloloco.com。
The 12 Days of Pollo savings value is based on the average system list price minus the promotional price for all listed offers. Price and participation may vary.
選擇的12天Pollo節省價值基於所有列出優惠的平均系統標價減去促銷價。價格和參與方式可能有所不同。
About El Pollo Loco
El Pollo Loco (Nasdaq: LOCO) is the nation's leading fire-grilled chicken restaurant known for its craveable, flavorful, and better-for-you offerings. Recently voted as the #1 "Best Restaurant for Quick, Healthy Food" in USA TODAY's 10 Best Readers' Choice Awards, our menu features innovative meals with Mexican flavors made daily in our restaurants using quality ingredients. At El Pollo Loco, inclusivity is at the heart of our culture. Our community of over 4,000 employees reflects our commitment to creating a workplace where everyone has a seat at our table. Since 1980, El Pollo Loco has successfully expanded its presence, operating more than 495 company-owned and franchised restaurants across seven U.S. states: Arizona, California, Colorado, Nevada, Texas, Utah, and Louisiana. The company has also extended its footprint internationally, with ten licensed restaurant locations in the Philippines. For more information or to place an order, visit the Loco Rewards app or ElPolloLoco.com. Follow us on Instagram, TikTok, Facebook, or X.
關於El Pollo Loco
El Pollo Loco (納斯達克: LOCO) 是美國領先的火烤雞餐廳，以其令人垂涎欲滴、口味獨特且健康的餐點而聞名。最近在美國今日十佳讀者選擇獎中被評爲「最佳快捷健康餐廳」，我們的菜單每天在我們的餐廳使用優質食材製作具有墨西哥風味的創新餐點。在El Pollo Loco，融洽共融是文化的核心。我們超過4,000名員工的社區反映了我們致力於打造一個每個人都有份的工作場所的承諾。自1980年以來，El Pollo Loco成功擴大了業務範圍，在美國七個州經營超過495家公司和特許經營餐廳：亞利桑那州，加利福尼亞州，科羅拉多州，內華達州，德克薩斯州，猶他州和路易斯安那州。該公司還將其業務擴展至國際市場，在菲律賓擁有十家特許經營餐廳。欲了解更多信息或下訂單，請訪問Loco Rewards應用程序或ElPolloLoco.com。關注我們的Instagram、TikTok、Facebook或X。
A photo accompanying this announcement is available at
此公告附帶的照片
MEDIA CONTACT:
Glenda Vaquerano
The ID Agency
eplmedia@theidagency.com
Brittney Shaffer
El Pollo Loco
media@elpolloloco.com
媒體聯繫人：
Glenda Vaquerano
The ID Agency
eplmedia@theidagency.com
Brittney Shaffer
el pollo loco
media@elpolloloco.com
This Holiday Season, El Pollo Loco Gives the Gift of Savings to Loco Rewards Members
這個假期，el pollo loco爲Loco Rewards會員提供節省的禮物
El Pollo Loco is bringing back its 12 Days of Pollo offers from December 4 to December 15.
el pollo loco將於12月4日至12月15日再次推出12天的pollo優惠
Source: El Pollo Loco Holdings, Inc.
來源：el pollo loco控股有限公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
