share_log

VolitionRx Announces Pricing of up to $1.9 Million Registered Direct Offering

VolitionRx Announces Pricing of up to $1.9 Million Registered Direct Offering

volitionrx宣佈最多190萬美元的註冊直接發行定價
PR Newswire ·  12/06 22:00

Up to $1.9 million up front with up to an additional $2.7 million of potential aggregate gross proceeds upon the exercise in full of common stock purchase warrants

最高可預付190萬元,如全部行使普通股認購權證,可獲得高達270萬元的潛在總收益

HENDERSON, Nev, Dec. 6, 2024 /PRNewswire/ -- VolitionRx Limited (NYSE AMERICAN: VNRX) ("Volition" or the "Company"), a multi-national epigenetics company, announced today that it has entered into definitive agreements for the purchase and sale of (i) 445,648 shares of its common stock to certain directors and executive officers of the Company (the "Insiders") at an offering price of $0.5722 per share, and (ii) 2,857,389 shares of its common stock, together with common stock purchase warrants, composed of Form A warrants to purchase up to 2,857,389 shares of common stock and Form B warrants to purchase up to 1,428,693 shares of common stock (collectively, the "Warrants"), to other investors at a combined offering price of $0.5722 per share and accompanying warrants. The Form A warrants and Form B warrants have an exercise price per share of $0.5722 and $0.71525, respectively, are exercisable immediately, and expire five years from the issuance date. The Insiders did not receive any Warrants in the offering.

內華達亨德森,2024年12月6日 /美國紐約證券交易所: volitionrx有限公司("Volition"或"公司"), 一家跨國表觀遺傳學公司,今日宣佈已與公司的某些董事和執行官("內部人員")簽訂了購買協議,以0.5722美元每股的價格出售其普通股445,648股(i),以及與普通股認購權證一起出售其普通股2,857,389股,由Form A認購權證組成,可購買至多2,857,389股普通股和Form b認購權證,可購買至多1,428,693股普通股(統稱爲"認購權證"),以0.5722美元的組合價格每股出售給其他投資者及隨附認購權證。 Form A認購權證和Form b認購權證每股行使價格分別爲0.5722美元和0.71525美元,可以立即行使,自發行日期起五年內到期。內部人員在本次發行中未獲得任何認購權證。

The Company issued and sold its securities in the offering directly to the investors and did not engage a placement agent in connection with the offering. The offering is expected to close on or about December 9, 2024, subject to the satisfaction of customary closing conditions.

公司直接向投資者發行和出售其證券,未與發行有關在進行發行時未聘請任何位置代理人。預計發行將在2024年12月9日或前後結束,須滿足一般的封閉條件。

The aggregate gross proceeds from the offering to the Company are expected to be up to approximately $1.9 million, before deducting estimated offering expenses payable by the Company, assuming no exercise of the Warrants. The additional gross proceeds to the Company from the Warrants, if such Warrants are fully exercised, will be approximately $2.7 million. However, no assurance can be given that any of these Warrants will be exercised. Volition expects to use the net proceeds of the offering for research and continued product development, clinical studies, product commercialization, working capital and other general corporate purposes.

本次發行向公司的總收入預計可達到約190萬元,扣除公司應付的估計發行費用,假設不行使任何認購權證。如這些認購權證全部行使,公司從認購權證中獲得的額外總收益將約爲270萬元。但無法保證這些任何認購權證中的任何一種將被行使。 Volition預計將利用本次發行的淨收益用於研究和持續產品開發,臨床研究,產品商業化,營運資金和其他一般公司用途。

The securities described above are being offered by the Company pursuant to a shelf registration statement on Form S-3 (File No. 333-259783) that was filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on September 24, 2021, as amended on November 4, 2021, and declared effective by the SEC on November 8, 2021. The offering is being made only by means of a prospectus supplement and accompanying base prospectus relating to the offering that form a part of the shelf registration statement. The prospectus supplement and accompanying base prospectus relating to the offering will be filed with the SEC and may be obtained, when filed, on the SEC's website located at www.sec.gov.

上述證券是公司根據在2021年9月24日向證券交易委員會("SEC")提交的S-3表格(文件號333-259783)依據貨架註冊聲明提供的,該註冊聲明已於2021年11月8日由SEC宣佈生效,之前於2021年11月4日修訂。該發行僅通過形成貨架註冊聲明一部分的招股說明書補充和附屬基礎招股說明書進行。與該發行相關的招股說明書補充和附屬基礎招股說明書將提交給SEC,並在提交後可以從SEC位於www.sec.gov的網站獲取。

This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy these securities nor shall there be any offer or sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

本新聞稿不構成賣出要約或購買證券的邀約,也不得在任何國家或司法管轄區內進行此類證券的要約或銷售,除非在任何此類國家或司法管轄區根據當地證券法進行註冊或符合資格。

About Volition

關於volitionrx

Volition is a multi-national company focused on advancing the science of epigenetics. Volition is dedicated to saving lives and improving outcomes for people and animals with life-altering diseases through earlier detection, as well as disease and treatment monitoring.

Volition是一家專注於推動表觀遺傳學科學發展的跨國公司。Volition致力於通過早期檢測以及疾病和治療監測,挽救生命並改善患有改變生活的疾病的患者和動物的預後。

Through its subsidiaries, Volition is developing and commercializing simple, easy to use, cost-effective blood tests to help diagnose and monitor a range of diseases, including some cancers and diseases associated with NETosis, such as sepsis. Early diagnosis and monitoring have the potential not only to prolong the life of patients, but also improve their quality of life.

通過其子公司,volitionrx正在開發和商業化簡單、易於使用、具有成本效益的血液檢測,以幫助診斷和監測一系列疾病,包括一些癌症和與NETosis相關的疾病,如敗血症。早期診斷和監測不僅有可能延長患者壽命,還可以改善他們的生活質量。

Volition's research and development activities are centered in Belgium, with an innovation laboratory and office in the U.S. and additional offices in Nevada, London and Singapore.

volitionrx的研發活動主要集中在比利時,在美國設有創新實驗室和辦公室,並在內華達、倫敦和新加坡設有額外辦公室。

Media

媒體

Louise Batchelor/Debra Daglish, Volition
[email protected]
+44 (0)7557 774620

Louise Batchelor/Debra Daglish,volitionrx
[email protected]
+44 (0)7557 774620

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的警告

Statements in this press release may be "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that concern matters that involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated or projected in the forward-looking statements. These forward-looking statements reflect the current beliefs and expectations of management and include statements regarding the expected use of net proceeds from the offering, the exercise of the Warrants prior to their expiration, the satisfaction of customary closing conditions related to the offering and sale of securities, and Volition's ability to complete the offering. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements. Although Volition believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause Volition's actual activities or results to differ materially from those indicated or implied by any forward-looking statement, including, without limitation, due to risks and uncertainties related to market conditions and the satisfaction of closing conditions related to the offering, and risks disclosed in the documents Volition files from time to time with the SEC, including Volition's Quarterly Reports on Form 10-Q and Annual Reports on Form 10-K. Forward-looking statements are made as of the date of this release, and, except as required by law, Volition does not undertake an obligation to update its forward-looking statements to reflect future events or circumstances.

本新聞稿中的聲明可能屬於《1933年證券法》第27A條修訂案和《1934年證券交易法》第21E條修訂案中所定義的「前瞻性聲明」,涉及涉及涉及涉及風險和不確定性的事項,這可能導致實際結果與前瞻性聲明中預期或預測的結果實質上不同。 這些前瞻性聲明反映了管理層當前的信念和期望,幷包括關於使用募集款淨收益,在權證到期前行使權證,與發行和銷售證券相關的通常的結束條件的滿足以及Volition完成本次募集的能力等方面的聲明。 所有除歷史事實之外的陳述均爲可能被視爲前瞻性聲明。 儘管Volition相信此類前瞻性聲明中反映的期望是合理的,但無法保證這些期望將被證明是正確的。 前瞻性聲明受到導致Volition實際活動或結果與任何前瞻性聲明所指示或暗示的活動或結果不同的風險和不確定性的影響,包括,但不限於,與市場條件和與發行相關的結束條件的滿足有關的風險以及Volition不時向SEC提交的文件中披露的風險,包括Volition的《10-Q表季報》和《10-k表年報》。 前瞻性聲明僅截至本發佈日期,除非法律要求,Volition不承擔更新其前瞻性聲明以反映未來事件或情況的義務。

SOURCE VolitionRx Limited

來源於VolitionRx有限公司

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論