SailGP and DP World Deliver Groundbreaking Women's Performance Camp
SailGP and DP World Deliver Groundbreaking Women's Performance Camp
DP World CEO & Managing Director of GCC, Dubai, UAE, Dec. 6, 2024 /PRNewswire/ -- As the thrilling Emirates Dubai Sail Grand Prix, presented by P&O Marinas wrapped up, SailGP launched a milestone Women's Performance Camp, delivered by DP World. This initiative marks the league's largest female athlete development program, featuring the equivalent of two seasons' worth of on-water training across just two days, held on November 25-26 at Mina Rashid, Dubai.
阿聯酋迪拜，2024年12月6日 /美通社/ -- 隨着令人興奮的阿聯酋迪拜帆船大獎賽，由P&O海濱贊助，帆船GP推出了具有里程碑意義的女性表現營，由DP世界提供。這項倡議標誌着該聯盟最大的女性運動員發展項目，在僅僅兩天內提供相當於兩個賽季的水上訓練，活動於11月25日至26日在迪拜米娜拉希德舉行。
Backed by SailGP's Global Logistics Partner, DP World, the camp brought together 18 female athletes for intensive training on three F50s. The program included position-specific coaching, three bespoke practice races, and collaborative skill development with male athletes. The camp aligns with SailGP's vision to promote gender equality, aiming to have two female athletes per crew in key positions by 2030.
在帆船GP的全球物流合作伙伴DP世界的支持下，該營地將18名女性運動員聚集在三艘F50帆船上進行密集訓練。該程序包括職位特定的教練指導、三場定製的練習賽以及與男性運動員的合作技能發展。該營地與帆船GP推進性別平等的願景一致，目標是在2030年前達到每個團隊中有兩名女性運動員擔任關鍵職位。
Fiona Morgan, SailGP's Chief Purpose Officer, said: "The SailGP Women's Performance Camp, delivered by DP World, kick-started the 2025 season with momentum toward transforming sailing. This initiative highlights our commitment to gender equity through impactful on-water training programs. The progress made in just two days was phenomenal, showcasing how empowerment comes from pushing boundaries and redefining possibilities. The future of sailing is one of unity, with men and women leading together."
帆船GP首席使命官菲奧娜·摩根表示："由DP世界提供的帆船GP女性表現營啓動了2025賽季，爲帆船變革注入了動力。這項倡議突顯了我們對性別平等的承諾，通過有影響力的水上訓練計劃。僅在兩天內取得的進展是驚人的，展示了賦權來自不斷突破界限和重新定義可能性的過程。帆船的未來是團結的，男性和女性共同引領。"
DP World CEO & Managing Director of GCC, Abdulla bin Damithan shared: "We are proud to support this groundbreaking initiative that empowers female SailGP athletes and drives inclusivity. This camp is a significant step in fostering diversity and creating opportunities for women to excel in competitive sailing."
DP世界首席執行官兼海灣地區董事總經理阿卜杜拉·本·達米坦表示："我們爲支持這一開創性倡議感到自豪，該倡議賦權女性帆船GP運動員並促進包容性。這一營地在促進多樣性和爲女性在競爭性帆船中脫穎而出的機會方面是一個重要步驟。"
New Zealand SailGP Team member Liv Mackay, fresh from her Season 2025 opening win, highlighted the camp's impact: "This women's performance camp is a game-changer. Having 18 women on the water, gaining this level of experience, is a huge step forward."
新西蘭帆船GP隊成員莉芙·麥凱在第2025賽季開局獲勝後強調了營地的影響："這個女性表現營地是一個遊戲規則改變者。18名女性在水上獲得這樣的經驗，真的是向前邁出了一大步。"
The camp follows the announcement of DP World's partnership with SailGP. As the league's new Global Logistics Partner, DP World will oversee the transport and delivery of SailGP's racing equipment sustainably and efficiently across its global calendar. This three-season collaboration launched at the Emirates Dubai Sail Grand Prix and underscores both organisations' commitment to innovation and progress.
該營地是在DP世界宣佈與帆船GP合作後舉行的。作爲該聯盟新的全球物流合作伙伴，DP世界將可持續且高效地管理帆船GP的比賽設備運輸和交付，涵蓋其全球日曆。這一爲期三賽季的合作關係在阿聯酋迪拜帆船大獎賽上啓動，突顯了兩個組織對創新和進步的承諾。
SailGP's 2025 season continues with its next event, the ITM New Zealand Sail Grand Prix in Auckland, scheduled for January 18-19, 2025.
SailGP的2025賽季將繼續進行下一場賽事，即定於2025年1月18日至19日在奧克蘭舉行的ITm新西蘭帆船大獎賽。
Photo -
照片 -
SOURCE DP World
資訊來源 DP World
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
