Athabasca Oil Announces 2025 Budget Focused on Cash Flow Per Share Growth and Directing 100% of Free Cash Flow to Shareholder Returns
Athabasca Oil Announces 2025 Budget Focused on Cash Flow Per Share Growth and Directing 100% of Free Cash Flow to Shareholder Returns
CALGARY, Alberta, Dec. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Athabasca Oil Corporation (TSX: ATH) ("Athabasca" or the "Company") is pleased to announce its 2025 budget with capital projects that will balance cash flow growth while continuing to deliver a durable return of capital framework that will direct 100% of Free Cash Flow to share buybacks in 2025.
阿爾伯塔省卡爾加里,2024年12月5日(環球新聞)—— 阿薩巴斯卡油公司(tsx: ath)("阿薩巴斯卡"或"公司")很高興地宣佈其2025年預算,資本項目將平衡現金流增長,同時繼續提供持久的資本回報框架,計劃在2025年將100%的自由現金流用於股票回購。
Corporate Consolidated Strategy and Outlook
公司綜合策略和展望
- Value Creation Strategy. Athabasca provides a differentiated liquids-weighted growth platform through its low-decline, long-life Thermal Oil assets. Athabasca's subsidiary company, Duvernay Energy Corporation ("DEC"), is designed to enhance value for Athabasca's shareholders by providing a clear path for self-funded production and cash flow growth in the Kaybob Duvernay resource play. Athabasca (Thermal Oil) and DEC have independent strategies and capital allocation frameworks. The primary strategic objective is to generate top-tier cash flow per share growth over the long term.
- 2025 Consolidated Budget. Athabasca is planning capital expenditures of ~$335 million with average production of 37,500 – 39,500 boe/d (98% Liquids) and an exit rate of ~41,000 boe/d. Growth in production comes from the expansion plans at Leismer and development of the Duvernay assets.
- Cash Flow Per Share Growth. The Company forecasts consolidated Adjusted Funds Flow between $525 – $550 million1. Every +US$1/bbl move in West Texas Intermediate ("WTI") and Western Canadian Select ("WCS") heavy oil impacts annual Adjusted Funds Flow by ~$10 million and ~$17 million, respectively. Athabasca forecasts generating ~$1.8 billion of Free Cash Flow1 from its Thermal Oil assets over five years (2025-29), representing ~65% of its current equity market capitalization. Investing in attractive capital projects and prioritizing share buybacks results in ~20% compounded annual cash flow per share2 growth through this forecast period.
- Financial Resiliency. Athabasca maintains a strong and differentiated balance sheet with a $135 million consolidated Net Cash position, including ~$335 million of cash. DEC has no debt and operates within its annual Adjusted Funds Flow and its balance sheet. Athabasca (Thermal Oil) also has $2.4 billion in tax pools, including $1.9 billion of immediately deductible non-capital loses and exploration pools, sheltering cash taxes until beyond 2030.
- 價值創造策略。阿薩巴斯卡通過其低衰減、長期壽命的熱油資產提供了一個差異化的液體權重增長平台。阿薩巴斯卡的子公司,杜弗爾能源公司("DEC"),旨在通過提供明確的自籌資金生產和現金流增長路徑,提升阿薩巴斯卡股東的價值。阿薩巴斯卡(熱油)和DEC擁有獨立的策略和資本分配框架。主要戰略目標是長期產生頂級每股現金流增長。
- 2025年綜合預算。阿薩巴斯卡計劃資本支出約爲33500萬,加上平均日產量爲37,500 - 39,500桶油當量(98%液體),退出速率約爲41,000桶油當量。產量增長來自Leismer的擴張計劃和杜弗爾資產的發展。
- 每股現金流增長。公司預測綜合調整後資金流量在525萬到55000萬之間。每增加1美元/桶的西德克薩斯中間基準("WTI")和西加拿大精選("WCS")重油,年調整後資金流量分別影響約1000萬和1700萬。阿薩巴斯卡預測將在五年(2025-29)內從其熱油資產生成約18億的自由現金流,約佔其當前股本市值的65%。投資於有吸引力的資本項目並優先考慮股票回購,導致在這一預測期內每股現金流年複合增長約20%。
- 財務韌性。阿薩巴斯卡保持強勁且差異化的資產負債表,擁有13500萬的綜合淨現金頭寸,包括約33500萬現金。DEC無債務,並在其年調整後資金流量及資產負債表內運作。阿薩巴斯卡(熱油)還擁有24億的稅收池,包括19億的可立即扣除的非資本損失和勘探池,庇護現金稅到2030年之後。
Athabasca (Thermal Oil) – 2025 Budget Highlights
阿薩巴斯卡(熱油)– 2025年預算亮點
- Capital Program. The Thermal Oil budget is ~$250 million with activity focused primarily on advancing progressive growth to 40,000 bbl/d at Leismer by the end of 2027. The program at Leismer will include the tie-in of six redrills and four new sustaining well pairs on Pad 10 early in 2025, additional development at Pad 10 and 11, and continued facility expansion work. At Hangingstone two new extended reach sustaining well pairs (~1,400 meter average laterals) will be on stream in Q1 2025 and are expected to maintain annual production. The Budget includes routine maintenance at both assets.
- Production Growth. Annual Thermal Oil production guidance is 33,500 – 35,500 bbl/d. Leismer is expected to achieve 40,000 bbl/d by the end of 2027 at an attractive capital efficiency of ~$25,000/bbl/d. Hangingstone production will be maintained by utilizing existing plant capacity, resulting in capital efficiencies of ~$15,000/bbl/d. The Company has ~1.2 billion barrels of Proved plus Probable reserves and ~1 billion of Contingent Resource. These Thermal Oil assets underpin decades of reserve life with estimated sustaining capital investment of ~C$8/bbl (five-year annual average) to hold production flat.
- Robust Free Cash Flow. During the five-year time frame (2025-29), Athabasca (Thermal Oil) forecasts generating $1.8 billion in Free Cash Flow1, representing ~65% of its current equity market capitalization.
- Competitive and Resilient Break-evens. Thermal Oil is competitively positioned with sustaining capital to hold production flat funded within cash flow below US$50/bbl WTI1 and growth initiatives fully funded within cash flow below US$60/bbl WTI1. The Company's operating break-even is estimated at ~US$40/bbl WTI1.
- Exposure to Strong Heavy Oil Pricing. With the start-up of the Trans Mountain pipeline expansion in May, spare pipeline capacity is driving tighter and less volatile WCS heavy differentials. Regional liquids pricing benchmarks have also been supported by a depreciating Canadian currency relative to the United States. Every +US$1/bbl move in West Texas Intermediate ("WTI") and WCS heavy oil impacts annual Adjusted Funds Flow by ~$10 million and ~$17 million, respectively.
- Pre-payout Thermal Oil Differentiation. Strong margins and Free Cash Flow are supported by a Thermal Oil pre-payout Crown royalty structure, with royalty rates between 5 – 9% anticipated to last to the end of 2027 at Leismer and beyond 2030 at Hangingstone.
- 資本計劃。熱油預算約爲 ~$25000萬,活動主要集中在到2027年底將Leismer的產量提高到40,000桶/日。Leismer的計劃將包括在2025年初在Pad 10進行六口重鑽井和四對新的維持井的連接,在Pad 10和11進行額外開發,以及繼續進行設施擴建工作。在Hangingstone,兩個新的延伸維持井對(平均水平約爲1,400米)將在2025年第一季度投產,並預計能夠維持年度生產。預算包括對兩個資產的例行維護。
- 生產增長。年度熱油生產指導爲33,500 – 35,500桶/日。預計Leismer將在2027年底達到40,000桶/日,資本效率吸引力約爲 ~$25,000/桶/日。通過利用現有的工廠產能,Hangingstone生產將保持不變,資本效率約爲 ~$15,000/桶/日。公司擁有約12億桶可探明加可能儲量和約10億桶的或有資源。這些熱油資產支撐着數十年的儲量壽命,預計維持資本投資約爲C$8/桶(五年年均)以持平生產。
- 穩健的自由現金流。在五年的時間框架內(2025-29年),阿薩巴斯卡(熱油)預計將產生18億的自由現金流1,約佔其當前股權市場資本化的65%。
- 競爭力和韌性的盈虧平衡。熱油在資金保持平生產的維持資本方面具有競爭優勢,流動資金低於50美元/桶wti1 的情況下完全資助增長計劃,流動資金低於60美元/桶wti1 的情況下完全資助公司的運營盈虧平衡估計爲約40美元/桶wti1。
- 對強勁重油價格的暴露。隨着Trans Mountain管道擴建項目於5月啓動,管道的閒置能力導致WCS重油差價變得更加緊湊且波動性降低。區域液體價格基準還受到相對於美國的加元貶值的支持。西德克薩斯中質油("WTI")和WCS重油每漲1美元/桶,年調整資金流分別將影響約 ~$1000萬 和 ~$1700萬。
- 預付款項熱油差異化。強勁的利潤率和自由現金流受到熱油預付款項皇冠特許權結構的支持,預計在Leismer的特許權稅率在5%至9%之間,將持續到2027年底,在Hangingstone將持續到2030年以後。
Duvernay Energy Corporation – 2025 Budget Highlights
杜弗內能源公司 – 2025年預算亮點
- Capital Program. The DEC budget is ~$85 million with activity including the completion of a 100% working interest ("WI") three-well pad that was drilled in 2024 and the drilling and completion of a 30% WI multi-well pad. Activity will also include spudding two additional multi-well pads in H2 2025 (one operated 100% WI pad and one 30% WI pad) with completions to follow in 2026. DEC is also constructing strategic water and egress expansions on its operated assets.
- High Netback Production. Annual production guidance is ~4,000 boe/d (77% Liquids) with growth to ~5,500 boe/d by the end of 2025. The Kaybob Duvernay's high liquid weighting supports strong margins with current type wells forecasted to payout in ~13 months1 and further cost improvements are expected as the Company executes larger multi-well pad design.
- Growth Plans. Development will be self-funded within DEC through utilization of 100% of its annual Adjusted Funds Flow and its balance sheet. The Company has self-funded growth potential to in excess of ~20,000 boe/d (75% Liquids) by the late 2020s1.
- 資本計劃。DEC預算約爲8500萬加元,活動包括完成一個100%工作權益(「WI」)的三口井平台,該平台於2024年鑽探,以及一個30% WI的多口井平台的鑽探和完工。活動還將包括在2025年下半年開鑽兩個額外的多口井平台(一個作業爲100% WI的平台和一個30% WI的平台),完工將在2026年進行。DEC還在其運營資產上建設戰略性的水和出口擴張。
- 高淨回報生產。年產量指導約爲4000桶油當量/日(77%液體),預計到2025年底增長至約5500桶油當量/日。Kaybob Duvernay的高液體權重支撐了強勁的利潤率,當前類型的井預計在約13個月內盈利,隨着公司執行更大規模的多口井平台設計,進一步的成本改善有望實現。
- 增長計劃。開發將在DEC內部自籌資金,通過利用100%的年度調整資金流和其資產負債表。公司有自籌資金的增長潛力,預計在2020年代後期超過約20000桶油當量/日(75%液體)。
Return of Capital
資本返還
- 100% of Free Cash Flow Directed to Share Buybacks. In 2025, the Company plans to maintain its commitment to return 100% of Thermal Oil Free Cash Flow to shareholders through share buybacks. In 2024, the Company has completed ~$280 million in share buybacks to the end of November. Share buybacks were initiated in April 2023 and have totaled ~$440 million to date.
- Focus on Per Share Metrics: A steadfast commitment to cash flow growth and return of capital has driven a 108 million share reduction (~17%) in the Company's fully diluted share count since March 31, 2023. The Company has realized ~100% cash flow per share growth since 2022 and the corporate strategy is to continue to generate top tier cash flow per share growth over the long term.
- 100%的自由現金流用於股票回購。到2025年,公司計劃繼續承諾將100%的熱油自由現金流通過股票回購返還給股東。到2024年,公司已完成約28000萬的股票回購,截至11月底。股票回購於2023年4月啓動,截至目前已達到約44000萬。
- 關注每股指標:對現金流增長和資本回報的堅定承諾驅動了自2023年3月31日起公司完全稀釋股本減少10800萬股(~17%)。自2022年以來,公司實現了~100%的每股現金流增長,公司的策略是繼續在長期內實現一流的每股現金流增長。
Footnote: Refer to the "Reader Advisory" section within this news release for additional information on Non‐GAAP Financial Measures (e.g. Adjusted Funds Flow, Free Cash Flow, Sustaining Capital, Net Cash) and production disclosure.
1Pricing Assumptions: 2025: US$70 WTI, US$12.50 WCS heavy differential, C$2 AECO, and 0.725 C$/US$ FX. 2026+: US$70 WTI, US$12.50 WCS heavy differential, C$3 AECO, and 0.725 C$/US$ FX.
2The Company's illustrative multi-year outlook assumes a 10% annual share buyback program at an implied share price of 4.5x Enterprise Value/Debt Adjusted Cash Flow in 2026 and beyond.
腳註:有關非GAAP財務指標(例如,調整後基金流量,自由現金流,持續資本,淨現金)和生產披露的更多信息,請參閱本新聞稿中的"讀者諮詢"部分。
1價格假設:2025年:美國70美元WTI,12.50美元WCS重質差價,加拿大2美元AECO,以及0.725加元/美元匯率。2026年及以後:美國70美元WTI,12.50美元WCS重質差價,加拿大3美元AECO,以及0.725加元/美元匯率。
2公司的示例性多年度展望假設在2026年及以後以4.5倍企業價值/債務調整現金流的隱含股價進行10%的年度股票回購計劃。
About Athabasca Oil Corporation
關於Athabasca Oil Corporation
Athabasca Oil Corporation is a Canadian energy company with a focused strategy on the development of thermal and light oil assets. Situated in Alberta's Western Canadian Sedimentary Basin, the Company has amassed a significant land base of extensive, high quality resources. Athabasca's light oil assets are held in a private subsidiary (Duvernay Energy Corporation) in which Athabasca owns a 70% equity interest. Athabasca's common shares trade on the TSX under the symbol "ATH". For more information, visit .
阿薩巴斯卡石油公司是一家專注於開發熱能和輕質石油資產的加拿大能源公司。位於阿爾伯塔省的西加拿大沉積盆地,公司已積累了大量高質量資源的土地。阿薩巴斯卡的輕油資產由一傢俬人子公司(杜弗朗能源公司)持有,阿薩巴斯卡擁有70%的股權。阿薩巴斯卡的普通股在tsx上市,標的爲「ATH」。欲了解更多信息,請訪問。
For more information, please contact: | |
Matthew Taylor | Robert Broen |
Chief Financial Officer | President and CEO |
1-403-817-9104 | 1-403-817-9190 |
mtaylor@atha.com | rbroen@atha.com |
更多信息,請聯繫: | |
馬修·泰勒 | Robert Broen |
首席財務官 | 董事長兼首席執行官 |
1-403-817-9104 | 1-403-817-9190 |
mtaylor@atha.com | rbroen@atha.com |
Reader Advisory:
讀者諮詢:
This News Release contains forward-looking information that involves various risks, uncertainties and other factors. All information other than statements of historical fact is forward-looking information. The use of any of the words "anticipate", "plan", "project", "continue", "maintain", "may", "estimate", "expect", "will", "target", "forecast", "could", "intend", "potential", "guidance", "outlook" and similar expressions suggesting future outcome are intended to identify forward-looking information. The forward-looking information is not historical fact, but rather is based on the Company's current plans, objectives, goals, strategies, estimates, assumptions and projections about the Company's industry, business and future operating and financial results. This information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking information. No assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward-looking information included in this News Release should not be unduly relied upon. This information speaks only as of the date of this News Release. In particular, this News Release contains forward-looking information pertaining to, but not limited to, the following: our strategic plans; the allocation of future capital; timing and quantum for shareholder returns including share buybacks; the terms of our NCIB program; our drilling plans and capital efficiencies; production growth to expected production rates and estimated sustaining capital amounts; timing of Leismer's and Hangingstone's pre-payout royalty status; applicability of tax pools and the timing of tax payments; Adjusted Funds Flow and Free Cash Flow over various periods; type well economic metrics; number of drilling locations; forecasted daily production and the composition of production; our outlook in respect of the Company's business environment, including in respect of the Trans Mountain pipeline expansion and heavy oil pricing; and other matters.
本資訊發佈包含前瞻性信息,涉及各種風險、不確定性和其他因素。除歷史事實聲明外,所有信息均爲前瞻性信息。使用任何"預計"、"計劃"、"項目"、"繼續"、"維持"、"可能"、"估計"、"期望"、"將"、"目標"、"預測"、"可以"、"打算"、"潛在"、"指引"、"前景"以及類似暗示未來結果的表達,旨在識別前瞻性信息。前瞻性信息不是歷史事實,而是基於公司當前的計劃、目標、戰略、估計、假設和對公司行業、業務和未來運營及財務結果的預測。這些信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果或事件與該前瞻性信息中預期的結果有實質性差異。無法保證這些預期的正確性,因此本資訊發佈中包含的前瞻性信息不應被過度依賴。此信息僅在本資訊發佈之日有效。特別是,本資訊發佈中包含與以下內容相關的前瞻性信息,但不限於:我們的戰略計劃;未來資本的分配;股東回報的時間和數量,包括股票回購;我們的NCIb項目條款;我們的鑽探計劃和資本效率;預期生產率和估計的維持資本數量的生產增長;Leismer和Hangingstone的預付款特許權狀態的時間;稅池的適用性和稅款支付的時間;調整後的資金流和自由現金流在不同時間段的表現;類型井經濟指標;鑽探位置數量;預測的每日生產量和生產組成;我們對公司業務環境的前景,包括對Trans Mountain管道擴建和重油定價的看法;以及其他事項。
In addition, information and statements in this News Release relating to "Reserves" and "Resources" are deemed to be forward-looking information, as they involve the implied assessment, based on certain estimates and assumptions, that the reserves and resources described exist in the quantities predicted or estimated, and that the reserves and resources described can be profitably produced in the future. With respect to forward-looking information contained in this News Release, assumptions have been made regarding, among other things: commodity prices; the regulatory framework governing royalties, taxes and environmental matters in the jurisdictions in which the Company conducts and will conduct business and the effects that such regulatory framework will have on the Company, including on the Company's financial condition and results of operations; the Company's financial and operational flexibility; the Company's financial sustainability; Athabasca's cash flow break-even commodity price; the Company's ability to obtain qualified staff and equipment in a timely and cost-efficient manner; the applicability of technologies for the recovery and production of the Company's reserves and resources; future capital expenditures to be made by the Company; future sources of funding for the Company's capital programs; the Company's future debt levels; future production levels; the Company's ability to obtain financing and/or enter into joint venture arrangements, on acceptable terms; operating costs; compliance of counterparties with the terms of contractual arrangements; impact of increasing competition globally; collection risk of outstanding accounts receivable from third parties; geological and engineering estimates in respect of the Company's reserves and resources; recoverability of reserves and resources; the geography of the areas in which the Company is conducting exploration and development activities and the quality of its assets. Certain other assumptions related to the Company's Reserves and Resources are contained in the report of McDaniel & Associates Consultants Ltd. ("McDaniel") evaluating Athabasca's Proved Reserves, Probable Reserves and Contingent Resources as at December 31, 2023 (which is respectively referred to herein as the "McDaniel Report").
此外,本資訊中的信息和聲明與「儲量」和「資源」相關,被視爲前瞻性信息,因爲它們涉及基於某些估計和假設的隱含評估,即所描述的儲量和資源在預測或估算的數量中確實存在,並且所描述的儲量和資源可以在未來獲得盈利性生產。關於本資訊中包含的前瞻性信息,已做出以下假設,主要包括:商品價格;管轄區域內對特許權使用費、稅收和環境事務的監管框架,以及該監管框架對公司業務的影響,包括對公司財務狀況和經營成果的影響;公司的財務和運營靈活性;公司的財務可持續性;Athabasca的現金流平衡商品價格;公司按時和高效合理地獲得合格的員工和設備的能力;適用的技術用於公司儲量和資源的開採和生產;公司未來的資本支出;公司資本計劃未來的資金來源;公司的未來債務水平;未來的生產水平;公司獲得融資和/或進行合資合作的能力,及其條款的可接受性;運營成本;交易對方遵守合同條款的合規性;全球競爭加劇的影響;收取第三方應收賬款的風險;公司儲量和資源的地質和工程估算;儲量和資源的可回收性;公司正在進行勘探和開發活動的地區的地理情況及其資產的質量。一些與公司儲量和資源相關的其他假設包含在評估Athabasca截至2023年12月31日的已探明儲量、可能儲量和或有資源的McDaniel & Associates Consultants Ltd.(「McDaniel」)的報告中(在此分別稱爲「McDaniel報告」)。
Actual results could differ materially from those anticipated in this forward-looking information as a result of the risk factors set forth in the Company's Annual Information Form ("AIF") dated February 29, 2024 available on SEDAR at , including, but not limited to: weakness in the oil and gas industry; exploration, development and production risks; prices, markets and marketing; market conditions; climate change and carbon pricing risk; statutes and regulations regarding the environment including deceptive marketing provisions; regulatory environment and changes in applicable law; gathering and processing facilities, pipeline systems and rail; reputation and public perception of the oil and gas sector; environment, social and governance goals; political uncertainty; state of capital markets; ability to finance capital requirements; access to capital and insurance; abandonment and reclamation costs; changing demand for oil and natural gas products; anticipated benefits of acquisitions and dispositions; royalty regimes; foreign exchange rates and interest rates; reserves; hedging; operational dependence; operating costs; project risks; supply chain disruption; financial assurances; diluent supply; third party credit risk; indigenous claims; reliance on key personnel and operators; income tax; cybersecurity; advanced technologies; hydraulic fracturing; liability management; seasonality and weather conditions; unexpected events; internal controls; limitations and insurance; litigation; natural gas overlying bitumen resources; competition; chain of title and expiration of licenses and leases; breaches of confidentiality; new industry related activities or new geographical areas; water use restrictions and/or limited access to water; relationship with Duvernay Energy Corporation; management estimates and assumptions; third-party claims; conflicts of interest; inflation and cost management; credit ratings; growth management; impact of pandemics; ability of investors resident in the United States to enforce civil remedies in Canada; and risks related to our debt and securities. All subsequent forward-looking information, whether written or oral, attributable to the Company or persons acting on its behalf are expressly qualified in their entirety by these cautionary statements.
實際結果可能因公司在2024年2月29日發佈的年度信息表("AIF")中列出的風險因素而與預期有重大差異,該信息表可在SEDAR上獲得,包括但不限於:油氣行業的疲軟;勘探、開發和生產風險;價格、市場和營銷;市場狀況;氣候變化和碳定價風險;有關環境的法規,包括虛假營銷條款;監管環境和適用法律的變更;收集和處理設施、管道系統和鐵路;油氣行業的聲譽和公衆認知;環境、社會和治理目標;政治不確定性;資本市場狀況;融資資本需求的能力;獲取資金和保險;放棄和恢復成本;油氣產品需求變化;併購和處置的預期收益;特許權制度;外匯匯率和利率;儲備;對沖;運營依賴;運營成本;項目風險;供應鏈中斷;財務擔保;稀釋劑供應;第三方信用風險;原住民索賠;對關鍵人員和運營商的依賴;所得稅;網絡安全;先進技術;水力壓裂;責任管理;季節性和天氣條件;突發事件;內部控制;限制與保險;訴訟;位於油砂資源上的天然氣;競爭;產權鏈和許可證及租約的到期;保密性侵犯;新的行業相關活動或新的地理區域;水使用限制和/或水的有限獲取;與Duvernay能源公司的關係;管理估計和假設;第三方索賠;利益衝突;通貨膨脹和成本管理;信用評級;增長管理;疫情的影響;居住在美國的投資者在加拿大執行民事救濟的能力;以及與我們債務和證券相關的風險。所有後續的前瞻性信息,無論是書面還是口頭,歸因於公司或其代表的個人,均完全受這些警示聲明的限制。
Also included in this News Release are estimates of Athabasca's 2024 outlook which are based on the various assumptions as to production levels, commodity prices, currency exchange rates and other assumptions disclosed in this News Release. To the extent any such estimate constitutes a financial outlook, it was approved by management and the Board of Directors of Athabasca and is included to provide readers with an understanding of the Company's outlook. Management does not have firm commitments for all of the costs, expenditures, prices or other financial assumptions used to prepare the financial outlook or assurance that such operating results will be achieved and, accordingly, the complete financial effects of all of those costs, expenditures, prices and operating results are not objectively determinable. The actual results of operations of the Company and the resulting financial results may vary from the amounts set forth herein, and such variations may be material. The outlook and forward-looking information contained in this New Release was made as of the date of this News release and the Company disclaims any intention or obligations to update or revise such outlook and/or forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required pursuant to applicable law.
本資訊發佈中還包括了對Athabasca 2024前景的估計,這些估計基於生產水平、商品價格、貨幣兌換匯率和本資訊中披露的其他假設。只要任何此類估計構成財務前景,它是經過Athabasca管理層和董事會批准的,並且包括在內是爲了讓讀者理解公司的前景。管理層沒有對用於編制財務前景的所有成本、支出、價格或其他金融假設做出堅實的承諾或保證,並且因此與這些成本、支出、價格和經營結果有關的完整財務影響無法客觀確定。公司的實際經營結果及其產生的財務結果可能與此處列明的金額有所不同,並且這些差異可能是重大。此資訊發佈中包含的前景和前瞻性信息是在本資訊發佈日期作出的,公司免責聲明對更新或修訂此類前景和/或前瞻性信息的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,除非根據適用法律的要求。
Oil and Gas Information
石油和天然氣信息
"BOEs" may be misleading, particularly if used in isolation. A BOE conversion ratio of six thousand cubic feet of natural gas to one barrel of oil equivalent (6 Mcf: 1 bbl) is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead. As the value ratio between natural gas and crude oil based on the current prices of natural gas and crude oil is significantly different from the energy equivalency of 6:1, utilizing a conversion on a 6:1 basis may be misleading as an indication of value.
「BOE」可能具有誤導性,特別是如果單獨使用。將六千立方英尺的天然氣換算爲一桶石油當量的轉換比率(6 Mcf:1 bbl)是基於主要適用於燃燒器端的能源等效轉換方法,不代表井口處的價值等效性。由於基於當前天然氣和原油價格的價值比率與6:1的能源等效性差異顯著,基於6:1的轉換可能產生誤導性,不應作爲價值指標。
Initial Production Rates
初始生產速率
Test Results and Initial Production Rates: The well test results and initial production rates provided herein should be considered to be preliminary, except as otherwise indicated. Test results and initial production rates disclosed herein may not necessarily be indicative of long-term performance or of ultimate recovery.
測試結果和初始生產速率:此處提供的井試驗結果和初始生產速率應被視爲初步結果,除非另有說明。此處披露的試驗結果和初始生產速率不一定能反映長期表現或最終回收。
Reserves Information
儲量信息
The McDaniel Report was prepared using the assumptions and methodology guidelines outlined in the COGE Handbook and in accordance with National Instrument 51-101 Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities, effective December 31, 2023. There are numerous uncertainties inherent in estimating quantities of bitumen, light crude oil and medium crude oil, tight oil, conventional natural gas, shale gas and natural gas liquids reserves and the future cash flows attributed to such reserves. The reserve and associated cash flow information set forth above are estimates only. In general, estimates of economically recoverable reserves and the future net cash flows therefrom are based upon a number of variable factors and assumptions, such as historical production from the properties, production rates, ultimate reserve recovery, timing and amount of capital expenditures, marketability of oil and natural gas, royalty rates, the assumed effects of regulation by governmental agencies and future operating costs, all of which may vary materially. For those reasons, estimates of the economically recoverable reserves attributable to any particular group of properties, classification of such reserves based on risk of recovery and estimates of future net revenues associated with reserves prepared by different engineers, or by the same engineers at different times, may vary. The Company's actual production, revenues, taxes and development and operating expenditures with respect to its reserves will vary from estimates thereof and such variations could be material. Reserves figures described herein have been rounded to the nearest MMbbl or MMboe. For additional information regarding the consolidated reserves and information concerning the resources of the Company as evaluated by McDaniel in the McDaniel Report, please refer to the Company's AIF.
McDaniel報告是根據COGE手冊中列出的假設和方法指導方針以及國家工具51-101石油和天然氣活動的信息披露標準制定的,生效日期爲2023年12月31日。估計重油、輕質原油和中質原油、頁岩氣和天然氣液體儲量及其未來現金流存在諸多不確定性。上述儲量和相關現金流信息僅爲估計值。一般而言,經濟可恢復儲量和未來淨現金流的估計基於許多變量因素和假設,例如該資產的歷史生產、生產率、最終儲量回收、資本支出時間和金額、石油和天然氣的市場性、特許權使用費率、政府機構監管假設的影響及未來運營成本,所有這些都可能發生重大變化。因此,歸屬於任何特定資產組的經濟可恢復儲量的估計、根據回收風險對這些儲量的分類,以及不同工程師或同一工程師在不同時間對儲量的未來淨收入的估計可能會有所不同。公司的實際生產、收入、稅收以及與其儲量相關的發展和運營支出將與其估計值有所不同,這種變化可能是重大。此處描述的儲量數字已四捨五入至最接近的MMbbl或MMboe。有關McDaniel在McDaniel報告中對公司的合併儲量和資源的評估的更多信息,請參閱公司的AIF。
Reserve Values (i.e. Net Asset Value) is calculated using the estimated net present value of all future net revenue from our reserves, before income taxes discounted at 10%, as estimated by McDaniel effective December 31, 2023 and based on average pricing of McDaniel, Sproule and GLJ as of January 1, 2024.
儲備價值(即淨資產價值)是根據麥克丹尼爾於2023年12月31日生效的估計的所有未來淨收入在扣除10%所得稅前的淨現值以及根據2024年1月1日的麥克丹尼爾、斯普羅爾和GLJ的平均定價計算的。
The 500 gross Duvernay drilling locations referenced include: 37 proved undeveloped locations and 76 probable undeveloped locations for a total of 113 booked locations with the balance being unbooked locations. Proved undeveloped locations and probable undeveloped locations are booked and derived from the Company's most recent independent reserves evaluation as prepared by McDaniel as of December 31, 2023 and account for drilling locations that have associated proved and/or probable reserves, as applicable. Unbooked locations are internal management estimates. Unbooked locations do not have attributed reserves or resources (including contingent or prospective). Unbooked locations have been identified by management as an estimation of Athabasca's multi-year drilling activities expected to occur over the next two decades based on evaluation of applicable geologic, seismic, engineering, production and reserves information. There is no certainty that the Company will drill all unbooked drilling locations and if drilled there is no certainty that such locations will result in additional oil and gas reserves, resources or production. The drilling locations on which the Company will actually drill wells, including the number and timing thereof is ultimately dependent upon the availability of funding, commodity prices, provincial fiscal and royalty policies, costs, actual drilling results, additional reservoir information that is obtained and other factors.
提到的500個杜弗尼鑽探位置包括:37個已證實未開發位置和76個可能未開發位置,總計113個已預定位置,其餘爲未預定位置。已證實未開發位置和可能未開發位置是根據公司截至2023年12月31日由麥克丹尼爾準備的最新獨立儲量評估進行預定和推導的,這些位置具有相關的已證實和/或可能儲量(視情況而定)。未預定位置是內部管理估算的。未預定位置沒有歸屬的儲量或資源(包括或有或前景資源)。管理層已將未預定位置識別爲對亞薩巴斯卡未來二十年內多年度鑽探活動的估算,基於相關地質、地震、工程、生產和儲量信息的評估。目前尚不確定公司是否會鑽探所有未預定的鑽探位置,如果鑽探,也不能確定這些位置會帶來額外的石油和天然氣儲量、資源或生產。公司實際鑽探的井位,包括數量和時間,最終取決於資金的可用性、商品價格、省級財政和特許權政策、成本、實際鑽探結果、獲得的額外油藏信息及其他因素。
Non-GAAP and Other Financial Measures, and Production Disclosure
非GAAP和其他財務措施以及生產披露。
The "Corporate Consolidated Adjusted Funds Flow", "Athabasca (Thermal Oil) Adjusted Funds Flow", "Duvernay Energy Adjusted Funds Flow", "Corporate Consolidated Free Cash Flow", "Athabasca (Thermal Oil) Free Cash Flow" and "Duvernay Energy Free Cash Flow" financial measures contained in this News Release do not have standardized meanings which are prescribed by IFRS and they are considered to be non-GAAP financial measures or ratios. These measures may not be comparable to similar measures presented by other issuers and should not be considered in isolation with measures that are prepared in accordance with IFRS. Sustaining Capital and Net Cash are supplementary financial measures. The Leismer and Hangingstone operating results are supplementary financial measures that when aggregated, combine to the Athabasca (Thermal Oil) segment results.
本新聞稿中包含的「企業合併調整基金流」、「亞薩巴斯卡(熱油)調整基金流」、「杜弗尼能源調整基金流」、「企業合併自由現金流」、「亞薩巴斯卡(熱油)自由現金流」和「杜弗尼能源自由現金流」財務指標沒有根據國際財務報告準則(IFRS)規定的標準含義,它們被視爲非GAAP財務指標或比率。這些指標可能與其他發行者提供的類似指標不可比,因此不應單獨考慮與根據IFRS編制的指標。維持資本和淨現金是補充財務指標。萊斯默和漢根斯通的運營結果是補充財務指標,這些結果當合並時,會結合形成亞薩巴斯卡(熱油)部門的結果。
Adjusted Funds Flow and Free Cash Flow
調整後的資金流動和自由現金流
Adjusted Funds Flow and Free Cash Flow are non-GAAP financial measures and are not intended to represent cash flow from operating activities, net earnings or other measures of financial performance calculated in accordance with IFRS. The Adjusted Funds Flow and Free Cash Flow measures allow management and others to evaluate the Company's ability to fund its capital programs and meet its ongoing financial obligations using cash flow internally generated from ongoing operating related activities.
調整後的資金流動和自由現金流是非公認會計原則財務指標,並不旨在代表來自經營活動的現金流、淨收入或根據國際財務報告準則計算的其他財務表現指標。調整後的資金流動和自由現金流指標使管理層和其他人能夠評估公司利用內部生成的現金流來資助其資本項目和滿足其持續財務義務的能力。
Sustaining Capital
持續資本
Sustaining Capital is managements' assumption of the required capital to maintain the Company's production base.
持續資本是管理層對維持公司生產基礎所需資本的假設。
Net Cash
淨現金
Net Cash is defined as the face value of term debt, plus accounts payable and accrued liabilities, plus current portion of provisions and other liabilities plus income tax payable less current assets, excluding risk management contracts.
淨現金被定義爲期限負債的面值,加上應付賬款和應計負債,加上預提及其他負債的流動部分,加上應付所得稅減去流動資產,不包括風險管理合同。
Production volumes details
生產量詳情
This News Release also makes reference to Athabasca's forecasted average daily Thermal Oil production of 33,500 ‐ 35,500 bbl/d for 2025. Athabasca expects that 100% of that production will be comprised of bitumen. Duvernay Energy's forecasted total average daily production of ~4,000 boe/d for 2025 is expected to be comprised of approximately 68% tight oil, 23% shale gas and 9% NGLs.
本資訊稿還提到阿薩巴斯卡預計2025年日均熱油生產量爲33,500 ‐ 35,500桶/日。阿薩巴斯卡預計該生產量的100%將由瀝青組成。杜弗尼能源預計2025年總日均生產量約爲4,000桶油當量/日,預計將由約68%的緊油、23%的頁岩氣和9%的液化天然氣組成。
Liquids is defined as bitumen, tight oil, light crude oil, medium crude oil and natural gas liquids.
液體定義爲重油、緻密油、輕質原油、中質原油和天然氣液體。
Break Even is an operating metric that calculates the US$WTI oil price required to fund operating costs (Operating Break-even), sustaining capital (Sustaining Break-even), or growth capital (Total Capital) within Adjusted Funds Flow.
盈虧平衡是一個運營指標,用於計算所需的US$WTI原油價格,以資助運營成本(運營盈虧平衡)、維持資本(維持盈虧平衡)或在調整後資金流中增長資本(總資本)。
Enterprise Value to Debt Adjusted Cash Flow is a valuation metric calculated by dividing Enterprise Value (Market Capitalization plus Net Debt) divided by Cash Flow before interest costs.
企業價值與債務調整後現金流比率是一個估值指標,通過將企業價值(市值加上淨債務)除以利息成本之前的現金流來計算。
譯文內容由第三人軟體翻譯。