Volaris Reports November 2024 Traffic Results: Load Factor of 87%
Volaris Reports November 2024 Traffic Results: Load Factor of 87%
MEXICO CITY, Dec. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Controladora Vuela Compañía de Aviación, S.A.B. de C.V. (NYSE: VLRS and BMV: VOLAR) ("Volaris" or "the Company"), the ultra-low-cost carrier (ULCC) serving Mexico, the United States, Central and South America, reports its November 2024 preliminary traffic results.
墨西哥城,2024年12月5日(環球新聞)-- 控股公司Vuela Compañía de Aviación, S.A.b. de C.V.(紐交所:VLRS及BMV:VOLAR)("Volaris"或"公司"),這家服務於墨西哥、美國、中美洲及南美洲的超低成本航空公司(ULCC),報告了2024年11月的初步交通報告。
In November, Volaris' ASM capacity decreased by 3.7% year-over-year due to the Pratt & Whitney engine inspections offset by fewer aircraft groundings following the return of the initial batch of inspected engines. Volaris transported 2.6 million passengers during the month with a load factor of 86.8%, a 3.0 pp decrease from last year. RPMs for the month declined by 6.9%, with Mexican domestic RPMs down 10.5%, while international RPMs were effectively flat. When comparing year-over-year RPMs and load factor results it is useful to note that our 2023 figures were impacted by the accelerating engine inspections. Last year, we had to reduce operations as engines temporarily left our fleet; today, we are gradually adding capacity as engines and aircraft return.
在11月份,由於普拉特&惠特尼發動機的檢查導致Volaris的ASm運力同比下降了3.7%,而在初批檢查過的發動機返回後,飛機停飛數量減少。Volaris在這一月份運輸了260萬名乘客,客座率爲86.8%,較去年下降了3.0個百分點。本月的RPM下降了6.9%,其中墨西哥國內RPM下降了10.5%,而國際RPM幾乎持平。對比年度RPM和客座率結果時,需要注意的是,我們2023年的數據受到了加速發動機檢查的影響。去年,我們不得不減少運營,因爲發動機暫時離開了我們的機隊;而現在,隨着發動機和飛機的回歸,我們逐漸增加運力。
Enrique Beltranena, Volaris' President and CEO, said: "Demand remains solid across the Volaris network, particularly as the domestic market continues to be resilient. Heading into the winter season, we continue strategically investing in the transborder market. In November, we added transborder capacity in preparation for the December high season, which is ramping up. We see this ramping well into the peak holiday season and will continue to manage low-season demand elasticity through capacity adjustments when necessary." Mr. Beltranena added: "We are pleased with our strong operating figures year-to-date despite the headwinds, such as the GTF engine inspections."
Volaris的總裁兼首席執行官Enrique Beltranena表示:「Volaris網絡的需求依然強勁,特別是國內市場持續韌性。在進入冬季季節時,我們繼續在跨境市場進行戰略投資。在11月份,我們增加了跨境運力,爲12月的旺季做好準備,旺季正在升溫。我們發現這一增長將在假期高峰季節中持續,並將繼續通過必要的運力調整來管理淡季需求的彈性。」Beltranena先生補充道:「儘管面臨逆風,如GTF發動機檢查,我們對年初至今的強勁運營數字感到滿意。」
November 2024 |
November 2023 |
Variance | YTD November 2024 |
YTD November 2023 |
Variance | |||||||
RPMs (million, scheduled & charter) | ||||||||||||
Domestic | 1,554 | 1,736 | -10.5% | 16,503 | 20,613 | -19.9% | ||||||
International | 963 | 967 | -0.3% | 10,232 | 10,008 | 2.2% | ||||||
Total | 2,518 | 2,703 | -6.9% | 26,735 | 30,620 | -12.7% | ||||||
ASMs (million, scheduled & charter) | ||||||||||||
Domestic | 1,688 | 1,867 | -9.6% | 18,210 | 23,605 | -22.9% | ||||||
International | 1,212 | 1,143 | 6.0% | 12,619 | 11,974 | 5.4% | ||||||
Total | 2,899 | 3,011 | -3.7% | 30,829 | 35,579 | -13.4% | ||||||
Load Factor (%, RPMs/ASMs) | ||||||||||||
Domestic | 92.1% | 93.0% | (0.9) pp | 90.6% | 87.3% | 3.3pp | ||||||
International | 79.5% | 84.5% | (5.0) pp | 81.1% | 83.6% | (2.5)pp | ||||||
Total | 86.8% | 89.8% | (3.0) pp | 86.7% | 86.1% |
0.7 pp |
||||||
Passengers (thousand, scheduled & charter) | ||||||||||||
Domestic | 1,882 | 2,047 | -8.1% | 19,721 | 23,801 | -17.1% | ||||||
International | 668 | 667 | 0.2% | 6,991 | 6,883 | 1.6% | ||||||
Total | 2,550 | 2,714 | -6.0% | 26,712 | 30,684 | -12.9% |
November 2024 |
November 2023 |
差異 | 截至目前年度 November 2024 |
截至目前年度 November 2023 |
差異 | |||||||
RPM(百萬,定期與包機) | ||||||||||||
國內 | 1,554 | 1,736 | -10.5% | 16,503 | 20,613 | -19.9% | ||||||
國際 | 963 | 967 | -0.3% | 10,232 | 10,008 | 2.2% | ||||||
總計 | 2,518 | 2,703 | -6.9% | 26,735 | 30,620 | -12.7% | ||||||
ASMs(百萬,定期和包機) | ||||||||||||
國內 | 1,688 | 1,867 | -9.6% | 18,210 | 23,605 | -22.9% | ||||||
國際 | 1,212 | 1,143 | 6.0% | 12,619 | 11,974 | 5.4% | ||||||
總計 | 2,899 | 3,011 | -3.7% | 30,829 | 35,579 | -13.4% | ||||||
載客率(%,RPMs/ASMs) | ||||||||||||
國內 | 92.1% | 93.0% | (0.9) pp | 90.6% | 87.3% | 3.3個百分點 | ||||||
國際 | 79.5% | 84.5% | (5.0)個百分點 | 81.1% | 83.6% | (2.5)pp | ||||||
總計 | 86.8% | 89.8% | (3.0) pp | 86.7% | 86.1% | 0.7 pp |
||||||
乘客(千人,定期與包機) | ||||||||||||
國內 | 1,882 | 2,047 | -8.1% | 19,721 | 23,801 | -17.1% | ||||||
國際 | 668 | 667 | 0.2% | 6,991 | 6,883 | 1.6% | ||||||
總計 | 該憑證的到期日爲xxx | 2,714 | -6.0% | 26,712 | 30,684 | -12.9% |
The information included in this report has not been audited and does not provide information on the Company's future performance. Volaris' future performance depends on several factors. It cannot be inferred that any period's performance or its comparison year-over-year will indicate a similar performance in the future. Figures are rounded for convenience purposes.
本報告中包含的信息未經審核,並未提供公司未來業績的信息。Volaris的未來業績取決於多個因素。無法推斷任何時期的業績或其同比比較將表示未來類似的業績。數據經過四捨五入,僅爲方便起見。
Glossary
術語表
Revenue passenger miles (RPMs): Number of seats booked by passengers multiplied by the number of miles flown.
營運乘客里程(RPMs):乘客預定的座位數乘以飛行的里程數。
Available seat miles (ASMs): Number of seats available for passengers multiplied by the number of miles flown.
可用座位里程(ASMs):可供乘客使用的座位數乘以飛行的里程數。
Load factor: RPMs divided by ASMs and expressed as a percentage.
載運率:RPMs 除以 ASMs,並以百分比表示。
Passengers: The total number of passengers booked on all flight segments.
乘客:所有航段已預訂的乘客總數。
Investor Relations Contact
Ricardo Martínez / ir@volaris.com
投資者關係聯繫方式
裏卡多·馬蒂內斯 / ir@volaris.com
Media Contact
Israel Álvarez / ialvarez@gcya.net
媒體聯繫
以色列·阿爾瓦雷斯 / ialvarez@gcya.net
About Volaris
*Controladora Vuela Compañía de Aviación, S.A.B. de C.V. ("Volaris" or "the Company") (NYSE: VLRS and BMV: VOLAR) is an ultra-low-cost carrier, with point-to-point operations, serving Mexico, the United States, Central, and South America. Volaris offers low base fares to build its market, providing quality service and extensive customer choice. Since the beginning of operations in March 2006, Volaris has increased its routes from 5 to more than 219 and its fleet from 4 to 142 aircraft. Volaris offers more than 450 daily flight segments on routes that connect 44 cities in Mexico and 29 cities in the United States, Central, and South America, with one of the youngest fleets in Mexico. Volaris targets passengers who are visiting friends and relatives, cost-conscious business and leisure travelers in Mexico, the United States, Central, and South America. Volaris has received the ESR Award for Social Corporate Responsibility for fifteen consecutive years. For more information, please visit ir.volaris.com. Volaris routinely posts information that may be important to investors on its investor relations website. The Company encourages investors and potential investors to consult the Volaris website regularly for important information about Volaris.
關於沃拉利斯
*控制器Vuela航空公司,S.A.b. de C.V.("Volaris"或"公司")(紐交所:VLRS和BMV:VOLAR)是一家超低成本航空公司,提供點對點運營,服務於墨西哥、美國、中美洲和南美洲。Volaris提供低基礎票價以建立市場,提供優質服務和豐富的客戶選擇。自2006年3月開始運營以來,Volaris的航線數量從5條增加到超過219條,機隊從4萬億增加到142架。Volaris每日在連接44個墨西哥城市和29個美國、中美洲和南美洲城市的航線上提供超過450個航班段,擁有墨西哥最年輕的機隊之一。Volaris的目標乘客是訪問朋友和親戚的旅客,以及對成本敏感的業務和休閒旅客。Volaris連續十五年獲得社會企業責任ESR獎。更多信息,請訪問 ir.volaris.com. Volaris定期在其投資者關係網站上發佈可能對投資者重要的信息。公司鼓勵投資者及潛在投資者定期查看Volaris網站,以獲取有關Volaris的重要信息。
譯文內容由第三人軟體翻譯。