Entergy Louisiana to Power Meta's Data Center in Richland Parish
Entergy Louisiana to Power Meta's Data Center in Richland Parish
Investment in new infrastructure will transform Northeast Louisiana economy for generations
對新基礎設施的投資將改變東北路易斯安那州的經濟,造福幾代人。
RICHLAND PARISH, La., Dec. 5, 2024 /PRNewswire/ -- Entergy Louisiana is pleased to announce plans to invest in modern, efficient generation facilities and robust transmission infrastructure to support the region and Meta's data center representing a $10 billion in investment in Richland Parish. Once completed, it will be Meta's largest data center at more than 4-million square feet.
路易斯安那州里士滿縣,2024年12月5日 /PRNewswire/ -- 安特吉欣然宣佈計劃投資現代高效的發電設施和堅實的變速器基礎設施,以支持該地域和Meta的數據中心,總投資達到100億。完成後,這將是Meta最大的數據中心,面積超過400萬平方英尺。
This transformative project promises to revitalize Northeast Louisiana's economy, creating jobs, bolstering infrastructure and driving significant economic growth in the region, based on this project and others that may follow.
這一變革性項目承諾將重振東北路易斯安那州的經濟,創造就業機會,加強基礎設施並推動該地域的顯著經濟增長,這基於該項目和其他可能跟進的項目。
"Today marks a turning point for Northeast Louisiana," said Phillip May, Entergy Louisiana president and CEO. "This is more than just an investment in infrastructure; it's an investment in the people, businesses and communities of our state. Entergy Louisiana is proud to partner with Meta to bring this vision to life and support a project that will help shape the region's future for decades to come."
"今天標誌着東北路易斯安那州的一個轉折點," 安特吉路易斯安那州總裁兼首席執行官菲利普·梅說。"這不僅僅是對基礎設施的投資;這也是對我們州人民、企業和社區的投資。安特吉自豪地與Meta合作,實現這一願景,並支持一個將幫助塑造該地區未來數十年的項目。"
Just as Entergy's founder, Harvey Couch, pioneered new power solutions nearly a century ago, Entergy Louisiana is building on its legacy of innovation and commitment to community growth. By constructing cutting-edge electric infrastructure, Entergy is laying the foundation for economic success in a region that has faced challenges such as population decline and outward migration.
正如安特吉的創始人哈維·考奇近一個世紀前所開創的新電力解決方案,安特吉路易斯安那州正在延續其創新和承諾社區發展的遺產。通過建設尖端的電力基礎設施,安特吉爲一個面臨人口下降和外遷挑戰的地區奠定經濟成功的基礎。
Strategic site selection
戰略選址
Meta's data center will be built on what is referred to as the Franklin Farm mega site, a more than 1,400-acre certified site, in Richland Parish, Louisiana, that boasts proximity to existing utility infrastructure and robust transportation routes. Entergy Louisiana marketed the site through its Site Selection Center and GoEntergy platforms, emphasizing its potential for large-scale developments.
Meta的數據中心將建設在被稱爲富蘭克林農場的巨型地點,這是一塊超過1400英畝的認證場地,位於路易斯安那州里士滿縣,靠近現有的公用設施基礎設施和堅實的運輸路線。安特吉路易斯安那州通過其選址中心和GoEntergy平台進行市場推廣,強調其大型開發的潛力。
"We're not going to just be powering a facility, we're going to be empowering a community," May added. "From job creation to infrastructure improvements, this partnership with Meta demonstrates what's possible when innovative companies and communities come together to build a brighter future.
"我們不僅僅是爲一個設施供電,我們還將賦能一個社區," 梅補充道。"從創造就業機會到改善基礎設施,與Meta的夥伴關係展示了創新公司和社區如何聚集在一起,建設一個更加美好的未來。"
"Our team is proud to have played a significant role in assisting the State of Louisiana in recruiting this project to our state."
「我們的團隊很自豪能夠在協助路易斯安那州招募這個項目方面發揮重要作用。」
Economic impact
經濟影響
Meta has announced their significant investment and associated impacts for their new artificial intelligence-optimized data center. Louisiana will benefit far more than just the investment made Meta. Entergy Louisiana's investment will also provide jobs to bolster our communities.
Meta宣佈了他們對新的人造智能優化idc概念的重大投資及其相關影響。路易斯安那州將從Meta的投資中受益匪淺。安特吉路易斯安那州的投資還將提供就業機會,以增強我們的社區。
During construction, Entergy Louisiana projects will provide significant economic benefits and create:
在施工期間,安特吉路易斯安那州項目將提供顯著的經濟利益並創造:
- 1,500 to 1,800 construction jobs for the new advanced generation units being constructed
- 3,500 to 5,000 construction jobs for substation and transmission investment
- 44 permanent jobs
- 1,500到1,800個高級施工崗位,用於正在建設的新一代發電單位
- 3,500到5,000個施工崗位,用於變電站和變速器投資
- 44個永久性職位
Richland Parish, known for its rich agricultural history and community traditions, stands to benefit significantly from this development.
以其豐富的農產品歷史和社區傳統而聞名的裏奇蘭教區,將從這一發展中受益匪淺。
Infrastructure to power progress
基礎設施助力發展
To support the Richland Parish Data Center, as well as broader economic development in the state and our growing customer base, Entergy Louisiana will:
爲支持里士滿教區的數據中心,以及該州更廣泛的經濟發展和不斷增長的客戶基礎,安特吉路易斯安那州將:
- Build three combined-cycle combustion turbines with a combined capacity of 2,260 megawatts, two of which will be in Richland Parish
- Construct two Entergy-owned substations and six customer-owned substations
- Install nearly 100 miles of 500kV transmission lines and eight new 230kV transmission lines
- Upgrade existing infrastructure, including a substation near Sterlington
- 建造三座聯合循環燃氣輪機,總容量爲2260兆瓦,其中兩座將位於里士滿教區
- 建設兩座安特吉擁有的變電站和六座客戶擁有的變電站
- 安裝近100英里500kV的輸電線路和八條新的230kV輸電線路
- 升級現有基礎設施,包括位於斯特拉頓附近的變電站
Pending regulatory approval, the new generators are expected to come online between 2028 and 2029.
在等待監管審批的情況下,新的發電機預計將在2028年至2029年之間投入運行。
Shared costs and community benefits
共享成本和社區利益
Revenue from Meta will significantly offset the costs associated to make service available to the company's data center and the region. Moreover, Meta will also share in the future cost of providing service like other customers including Formula Rate Plan costs, securitized storm costs and resiliency costs – this is expected to reduce costs that existing customers would otherwise pay by more than $300 million. Additionally, Meta has committed to contributing to Entergy's The Power to Care program, matching $1 million in shareholder contributions to assist older adults and individuals with disabilities in paying utility bills.
Meta的營業收入將顯著抵消與公司idc概念和地域板塊提供服務相關的成本。此外,Meta還將與其他客戶(包括公式費率計劃成本、證券化風暴成本和韌性成本)共同承擔未來的服務成本——預計這將減少現有客戶本來需要支付的費用超過30000萬。此外,Meta已承諾爲安特吉的「關愛計劃」項目提供資金,匹配股東捐款100萬,以幫助老年人和殘障人士支付公共事業賬單。
Commitment to sustainability
對可持續發展的承諾
Both Meta and Entergy Louisiana are committed to sustainability. The new generators will initially support the ability to utilize 30% hydrogen co-firing and, through future upgrades, the ability to transition to 100% hydrogen and incorporate carbon capture and sequestration technology.
Meta和安特吉路易斯安那州都致力於可持續發展。新的發電機最初將支持利用30%的氫氣共同燃燒,並通過未來的升級實現過渡到100%氫氣並結合碳捕集與封存技術。
Meta has also committed to helping fund CCS technology at an Entergy power plant in Lake Charles as well as 1,500 megawatts of new solar and storage resources, complementing Entergy Louisiana's efforts to add 3 gigawatts of solar energy.
Meta還承諾幫助爲安特吉在湖查爾斯的發電廠資助CCS技術,以及1500兆瓦的新太陽能和儲存資源,以補充安特吉路易斯安那州新增3000兆瓦太陽能的努力。
The companies have also committed to exploring nuclear energy as a future power supply option alongside renewable sources like solar and wind. This effort includes researching conventional nuclear technologies, supporting small modular reactors and potential upgrades to enhance the output of existing nuclear plants in Southeast Louisiana.
兩家公司還承諾探索核能作爲未來電力供應的選項,並與太陽能和風能等可再生能源並行發展。這項工作包括研究傳統核技術,支持小型模塊化反應堆和潛在升級,以增強東南路易斯安那州現有核電站的輸出。
About Entergy Louisiana
關於安特吉路易斯安那州
Entergy Louisiana, LLC provides electric service to more than 1 million customers in 58 parishes and natural gas service to more than 94,000 customers in Baton Rouge, Louisiana. Entergy Louisiana is a subsidiary of Entergy Corporation (NYSE: ETR), a Fortune 500 company. Entergy powers life for 3 million customers through our operating companies in Arkansas, Louisiana, Mississippi and Texas. We're investing in the reliability, resilience and growth of the energy system while helping our region transition to cleaner, more efficient energy solutions. With roots in our communities for more than 100 years, Entergy is a nationally recognized leader in sustainability and corporate citizenship. Since 2018, we have delivered more than $100 million in economic benefits each year to local communities through philanthropy, volunteerism and advocacy. Entergy is headquartered in New Orleans, Louisiana, and has approximately 12,000 employees.
安特吉路易斯安那州有限責任公司向58個教區的100萬客戶提供電力服務,並向路易斯安那州巴吞魯日的94,000多名客戶提供天然氣服務。安特吉路易斯安那州是安特吉公司的全資子公司(紐交所:ETR),是一家財富500強公司。通過我們在阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州和德克薩斯州的運營公司,安特吉爲300萬客戶提供生活電力。我們投資於電力系統的可靠性、韌性和增長,同時幫助我們所在地域板塊向更清潔、更高效的能源解決方案轉型。安特吉爲社區扎根超過100年,是公認的可持續發展和企業公民的領導者。自2018年以來,通過慈善、志願服務和倡導,我們每年爲當地社區提供超過10000萬的經濟利益。安特吉的總部位於路易斯安那州新奧爾良,約有12,000名員工。
Cautionary note regarding forward-looking statements
有關前瞻性聲明的注意事項
In this news release, and from time to time, Entergy Louisiana makes certain "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements include, among other things, statements regarding Entergy Louisiana's planned capital investments and its operational and load growth outlooks; and other statements of Entergy Louisiana's plans, beliefs, or expectations included in this news release. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which apply only as of the date of this news release. Except to the extent required by the federal securities laws, Entergy Louisiana undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise.
在本新聞發佈中,有時安特吉路易斯安那州會根據1995年《私人證券訴訟改革法》的定義發表某些「前瞻性陳述」。這些前瞻性陳述包括但不限於關於安特吉路易斯安那州計劃的資本投資及其運營和負載增長前景的陳述,以及本新聞發佈中包含的安特吉路易斯安那州的計劃、信念或期望的其他陳述。讀者請謹慎對待這些前瞻性陳述,因其僅適用於本新聞發佈的日期。除了聯邦證券法要求的部分外,安特吉路易斯安那州沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Forward-looking statements are subject to a number of risks, uncertainties, and other factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements, including (a) those factors discussed elsewhere in this news release and in Entergy Louisiana's most recent Annual Report on Form 10-K, any subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q, and Entergy Louisiana's other reports and filings made under the Securities Exchange Act of 1934; (b) uncertainties associated with (1) rate proceedings, formula rate plans, and other cost recovery mechanisms, including the risk that costs may not be recoverable to the extent or on the timeline anticipated by the utilities and (2) implementation of the ratemaking effects of changes in law; (c) risks associated with operating nuclear facilities, including plant relicensing, operating, and regulatory costs and risks; (d) risks and uncertainties associated with executing on business strategies, including (1) strategic transactions that Entergy or its subsidiaries may undertake and the risk that any such transaction may not be completed as and when expected and the risk that the anticipated benefits of the transaction may not be realized, and (2) Entergy's ability to meet the rapidly growing demand for electricity, including from hyperscale data center and other large customers, and to manage the impacts of such growth on customers and Entergy's business; (e) direct and indirect impacts to Entergy or its customers from pandemics, terrorist attacks, geopolitical conflicts, cybersecurity threats, data security breaches, or other attempts to disrupt Entergy's business or operations, and/or other catastrophic events; and (f) effects on Entergy or its customers of (1) changes in federal, state, or local laws and regulations and other governmental actions or policies, including changes in monetary, fiscal, tax, environmental, or energy policies; (2) changes in commodity markets, capital markets, or economic conditions; and (3) technological change, including the costs, pace of development, and commercialization of new and emerging technologies.
前瞻性陳述受到多種風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中所表達或暗示的結果有實質性差異,包括(a)在本新聞發佈的其他部分以及安特吉路易斯安那州最近的報告表格10-k、任何後續的季度報告表格10-Q以及安特吉路易斯安那州根據1934年證券交易法所做的其他報告和文檔中討論的因素;(b)與(1)費率程序、公式費率計劃和其他成本回收機制相關的不確定性,包括與公用事業公司預期的可回收成本的程度或時間表的風險,以及(2)法律變更所帶來的費率制定影響的實施;(c)與運營核設施相關的風險,包括設備重新許可、運營和監管成本及風險;(d)與執行業務戰略相關的風險和不確定性,包括(1)安特吉或其子公司可能進行的戰略交易,以及任何此類交易可能未按預期完成的風險,以及預期交易利益未能實現的風險;以及(2)安特吉滿足迅速增長的電力需求的能力,包括來自超大規模數據中心和其他大型客戶的需求,同時管理這種增長對客戶和安特吉業務的影響;(e)來自疫情、恐怖襲擊、地緣政治衝突、網絡安全威脅、數據安全漏洞或其他試圖干擾安特吉業務或運營的直接和間接影響,以及/或其他災難性事件對安特吉或其客戶的影響;以及(f)對安特吉或其客戶的影響,包括(1)聯邦、州或地方法律法規和其他政府行爲或政策的變化,包括貨幣、財政、稅收、環保或能源政策的變化;(2)商品市場、資本市場或經濟條件的變化;以及(3)技術變化,包括新興技術的發展和商業化的成本和速度。
SOURCE Entergy Corporation
消息來源:安特吉公司
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。