Kuya Silver Announces Letter of Intent to Accelerate Production at Bethania Project and Updates Ramp-Up Progress
Kuya Silver Announces Letter of Intent to Accelerate Production at Bethania Project and Updates Ramp-Up Progress
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 5, 2024) - Kuya Silver Corporation (CSE: KUYA) (OTCQB: KUYAF) (FSE: 6MR1) (the "Company" or "Kuya Silver") is pleased to announce a Letter of Intent ("LOI") with Novamera Inc. to deploy their patented Surgical MiningTM process from surface, which, if implemented, would provide additional production tonnage over and above the Company's conventional underground mining production at its flagship Bethania mine in Peru. Novamera's innovative technologies has been successfully deployed at projects spanning Canada to South America, focusing on both precious and energy transition metals. Kuya Silver sees this partnership as an opportunity to produce bonus tonnage, not previously expected in the conventional underground mine plan. In addition, Kuya Silver is pleased to provide an update on current silver mining activities at its flagship Bethania mine in Peru.
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年12月5日)——Kuya Silver Corporation(CSE:KUYA)(OTCQB:KUYA)(FSE:6MR1)(「公司」 或 「Kuya Silver」)欣然宣佈與Novamera Inc.簽署了一份意向書(「LOI」),從地表部署其專利外科採礦技術,該工藝如果實施,將提供額外的產量超越了該公司在秘魯的旗艦貝塔尼亞礦山的傳統地下采礦產量。Novamera的創新技術已成功應用於加拿大到南美的項目,重點是貴金屬和能源過渡金屬。Kuya Silver將這種夥伴關係視爲生產額外噸位的機會,這在傳統的地下采礦計劃中是前所未有的。此外,Kuya Silver很高興提供其位於秘魯的旗艦Bethania礦當前白銀開採活動的最新情況。
Key Highlights:
主要亮點:
- Kuya Silver and Novamera plan to implement their state-of-the-art and environmentally friendly Surgical MiningTM process to gain additional production tonnage from surface as quickly as possible in 2025.
- This additional bonus production, expected to be approximately 100 tonnes per day ("tpd") could allow for a faster ramp-up to the initial 350 tpd production target, and potentially accelerate a production expansion beyond 350 tpd.
- Novamera has agreed to arrange financing for the Surgical MiningTM Project ("SM Project") at no up-front cost to Kuya Silver.
- Bethania ramp-up continues: Previously unknown mineralized structure branching off the Española vein was uncovered during normal development activities has provided additional higher-than-average grade material to date.
- Kuya Silver和Novamera計劃實施其最先進且環保的外科採礦TM工藝,以便在2025年儘快從地表獲得額外的生產噸位。
- 額外的額外產量預計爲每天約100噸(「tpd」),可以更快地實現最初的350噸/日的產量目標,並有可能將產量擴大到每天350噸以上。
- Novamera已同意爲Surgical MiningTM項目(「Sm項目」)安排融資,無需向Kuya Silver支付任何預付費用。
- Bethania 的發展仍在繼續:在正常開發活動中發現了以前未知的分支埃斯帕諾拉礦脈的礦化結構,迄今爲止提供了更多高於平均等級的材料。
Surgical MiningTM Project
外科採礦TM 項目
Kuya Silver is pleased to partner with Novamera Inc. with the aim of implementing its patented Surgical MiningTM technique at the Bethania project. The Bethania resource area consists of a swarm of structurally controlled silver-polymetallic veins, many of which extend to surface. Novamera's mining solution is well suited to the geology at Bethania, drilling large diameter holes from surface targeting vein mineralization. The resulting broken rock recovered consists of mineralized material similar to what would be mined using conventional underground mining methods. The technology consists of data driven hardware and software solutions to guide the drill process and minimize dilution. Once drilled, the holes can be immediately reclaimed to provide structural support to the mine with a minimal environmental footprint on surface.
Kuya Silver很高興與Novamera Inc.合作,目的是在Bethania項目中實施其專利外科採礦技術。Bethania資源區由一群結構控制的銀多金屬礦脈組成,其中許多礦脈延伸到地表。Novamera 的採礦解決方案非常適合 Bethania 的地質情況,可從地表鑽出大直徑的鑽孔,目標是礦脈礦化。由此回收的破碎岩石由礦化物質組成,類似於使用傳統地下采礦方法開採的碎石。該技術由數據驅動的硬件和軟件解決方案組成,用於指導鑽探過程並最大限度地減少稀釋。鑽孔後,可以立即開採鑽孔,爲礦山提供結構支撐,同時將地表的環境影響降至最低。
Kuya Silver and Novamera have engaged to complete a definitive agreement on the SM Project as well as refining and finalizing the implementation plans over the next few months. Currently it is anticipated that the SM Project would provide up to an additional 100 tpd of production from surface, having little impact on Kuya Silver's conventional underground mining activities. The additional 100 tpd production could generate significant incremental revenue, enhancing cash flow and accelerating overall project payback. With minimal surface disruption and real-time reclamation, the SM Project aligns with Kuya Silver's commitment to sustainable mining practices.
Kuya Silver和Novamera已着手完成有關Sm項目的最終協議,並在未來幾個月內完善和敲定實施計劃。目前,預計Sm項目每天將額外提供多達100噸的地表產量,對Kuya Silver的傳統地下采礦活動影響不大。每天增加100噸的產量可以產生可觀的增量收入,從而增加現金流並加快總體項目的投資回報。Sm 項目將地表破壞降至最低,可進行實時回收,這與 Kuya Silver 對可持續採礦實踐的承諾一致。
Novamera has agreed to source funding for upfront capital required for the SM Project, which is expected to be on the order of $4.0 - $4.5 million USD, to be repaid from SM Project cash flows, after which Kuya Silver has agreed to pay Novamera a revenue share (capped at USD $50/oz silver price).
Novamera已同意爲Sm項目所需的前期資本籌集資金,預計約爲400萬至450萬美元,將從Sm Project的現金流中償還,之後Kuya Silver同意向Novamera支付收入分成(上限爲每盎司白銀價格每盎司50美元)。
David Stein, Kuya Silver's President and CEO stated, "Since being introduced to Novamera and its Surgical MiningTM process, we have been fascinated by the possibility to use this technology at Bethania, which seems perfectly suited for this kind of technique to increase production and extract resources near surface that might otherwise be sterilized by normal mining operations. The arrangement with Novamera results in minimal upfront financial or operational risk to Kuya Silver, with the opportunity to profit meaningfully from this bonus production opportunity."
Kuya Silver總裁兼首席執行官大衛·斯坦表示:「自從被引入Novamera及其Surgical MiningTM工藝以來,我們一直對在Bethania使用這項技術的可能性着迷,這種技術似乎非常適合這種技術來增加產量和開採地表附近的資源,否則這些資源可能會被正常採礦作業消毒。與Novamera的安排使Kuya Silver的前期財務或運營風險降至最低,並有機會從這個額外生產機會中獲得有意義的利潤。」
Dustin Angelo, Novamera's CEO said of the LOI, "We are excited to partner with Kuya Silver and help them unlock more value from their mineral resources. It's great to be working with such an outstanding team that is willing to explore innovative solutions that benefit all stakeholders of a mining project. We look forward to partnering with Kuya Silver, getting this project started in short order and showcasing the operational, economic and environmental benefits of Surgical MiningTM.
Novamera首席執行官達斯汀·安傑洛在談到意向書時說:“我們很高興與Kuya Silver合作,幫助他們從礦產資源中釋放更多價值。能與這樣一支願意探索使採礦項目所有利益相關者受益的創新解決方案的優秀團隊合作真是太好了。我們期待與Kuya Silver合作,在短時間內啓動該項目,並展示Surgical MiningTM的運營、經濟和環境效益。
Bethania Ramp-up Update
Bethania 升級更新
The Bethania mine is ramping up production, broadly within expected parameters at this stage of the process. Overall production in Q3 and early Q4 was slowed by longer-than-expected lead time to purchase explosives, however these issues have now been fully resolved. To date, the mine has achieved close to 40 tpd of production, while at this stage mine development is still being heavily prioritized to reach optimal production levels in the near future. Currently the Company expects to achieve 100 tpd of mineralized and non-mineralized (development) material by mid Q1, with proportion of development declining in Q2 and beyond. Kuya Silver aims to achieve its initial target of 350 tpd by Q3 2025 (not including the SM Project).
Bethania礦正在提高產量,在此過程的現階段,產量基本保持在預期範圍之內。由於購買炸藥的交貨時間長於預期,第三季度和第四季度初的總體產量有所放緩,但是這些問題現已完全解決。迄今爲止,該礦已實現近40噸的產量,而在現階段,礦山開發仍是重中之重,以在不久的將來達到最佳產量水平。目前,該公司預計,到第一季度中期,礦化和非礦化(開發)材料的產量將達到每天100噸,第二季度及以後的開發比例將下降。Kuya Silver的目標是到2025年第三季度實現其最初的每天350噸的目標(不包括Sm項目)。
In the normal course of mine development, Kuya Silver was pleased to encounter a previously unknown mineralized branch of the Española Vein while developing production access on the main Española Vein. Kuya Silver is currently mining this new vein with grades to date being well above the expected average. While this recent production success is not necessarily indicative of future production expectations, it is worth noting that our 2021-22 diamond drilling program, identified several previously unknown veins, now part of our resource estimate, and today in the early stages of mining operations we are seeing similar occurrences.
在礦山開發的正常過程中,庫亞·西爾弗很高興在埃斯帕諾拉主礦脈開發生產通道時遇到了一個以前未知的埃斯帕諾拉礦脈礦化分支。Kuya Silver目前正在開採這條新礦脈,迄今爲止的品位遠高於預期的平均水平。儘管最近的產量成功並不一定預示着未來的產量預期,但值得注意的是,我們的2021-22年鑽石鑽探計劃確定了幾條以前未知的礦脈,現在是我們資源估算的一部分,而今天,在採礦作業的早期階段,我們也看到了類似的情況。
Finally, in preparation for year-end, the Bethania team is preparing to submit its mine plan for 2025 to the Peruvian authorities. In that plan, Kuya Silver has designed a new production ramp, to be developed progressively over the course of the year and beyond, which would improve safety, and allow for production to increase beyond 100tpd with better access to deeper levels of the mine. Kuya Silver has also designed a preliminary underground exploration drill program into its 2025 operations plans.
最後,爲了爲年底做準備,Bethania團隊正準備向秘魯當局提交其2025年的採礦計劃。在該計劃中,Kuya Silver設計了一個新的生產坡道,將在今年及以後逐步開發,這將提高安全性,並允許產量增加到100噸/日以上,從而更好地進入礦山的更深層。Kuya Silver還在其2025年運營計劃中設計了初步的地下勘探鑽探計劃。
National Instrument 43-101 Disclosure
國家儀器 43-101 披露
The technical content of this news release has been reviewed and approved by Kevin J. O'Connell, P.E., Independent Technical Advisor to Kuya Silver and a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101.
本新聞稿的技術內容已由Kuya Silver的獨立技術顧問和National Instrument 43-101定義的合格人員Kevin J. O'Connell, P.E. 的審查和批准。
About Kuya Silver Corporation
關於 Kuya Silver 公司
Kuya Silver is a Canadian‐based, growth-oriented mining company with a focus on silver. Kuya Silver operates the Bethania silver mine in Peru, while developing district-scale silver projects in mining-friendly jurisdictions including Peru and Canada.
Kuya Silver是一家總部位於加拿大的以增長爲導向的礦業公司,專注於白銀。Kuya Silver在秘魯經營Bethania銀礦,同時在秘魯和加拿大等礦業友好型司法管轄區開發地區規模的白銀項目。
About Novamera
關於 Novamera
Novamera is a surgical mining technology company that has developed data-driven hardware and software solutions that pinpoint, map, navigate and extract high value narrow vein deposits. Novamera's precision drilling products integrate into conventional drilling equipment, enabling mining companies to quickly and sustainably mine various metal and mineral deposits that are otherwise uneconomic due to size, geometry and orientation. The process has large scale environmental and social impacts to support ESG targets and improve social licence. Requiring a small footprint with no blasting, the solution produces 95% less waste, 44% less GHG emissions and 99% less water discharge.
Novamera是一家外科採礦技術公司,開發了數據驅動的硬件和軟件解決方案,可以精確定位、測繪、導航和開採高價值的窄靜脈沉積物。Novamera 的精密鑽探產品可集成到傳統的鑽探設備中,使礦業公司能夠快速、可持續地開採各種金屬和礦牀,否則這些礦牀由於大小、幾何形狀和方向而變得不經濟。該過程具有大規模的環境和社會影響,可以支持ESG目標並提高社會許可。該解決方案佔地面積小,無需噴射,產生的廢物減少 95%,溫室氣體排放量減少 44%,水排放量減少 99%。
For more information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
David Stein, President and Chief Executive Officer
Telephone: (604) 398‐4493
info@kuyasilver.com
大衛·斯坦,總裁兼首席執行官
電話:(604) 398‐4493
info@kuyasilver.com
Greg Metzgar, VP Business Development
Telephone: (801) 201-8060
gmetzgar@novamerainc.com
Greg Metzgar,業務發展副總裁
電話:(801) 201-8060
gmetzgar@novamerainc.com
Reader Advisory
讀者諮詢
This news release contains statements that constitute "forward-looking information," including statements regarding the plans, intentions, beliefs, and current expectations of the Company, its directors, or its officers with respect to the future business activities of the Company. The words "may," "would," "could," "will," "intend," "plan," "anticipate," "believe," "estimate," "expect," "must," "next," "propose," "new," "potential," "prospective," "target," "future," "verge," "favourable," "implications," and "ongoing," and similar expressions, as they relate to the Company or its management, are intended to identify such forward-looking information. Without limiting the generality of the foregoing statements, the Company's business operations, is forward-looking information. Investors are cautioned that statements including forward-looking information are not guarantees of future business activities and involve risks and uncertainties, and that the Company's future business activities may differ materially from those described in the forward-looking information as a result of various factors, including but not limited to fluctuations in market prices, successes of the operations of the Company, continued availability of capital and financing, and general economic, market, and business conditions. There can be no assurances that such forward-looking information will prove accurate, and therefore, readers are advised to rely on their own evaluation of the risks and uncertainties. The Company does not assume any obligation to update any forward-looking information except as required under the applicable securities laws.
本新聞稿包含構成 「前瞻性信息」 的陳述,包括有關公司、其董事或高級管理人員對公司未來業務活動的計劃、意圖、信念和當前預期的陳述。「可能」、「將」、「可能」、「將」、「打算」、「計劃」、「預測」、「相信」、「估計」、「期望」、「必須」、「下一步」、「提議」、「新」、「潛在」、「目標」、「未來」、「邊緣」、「有利」、「影響」 和 「持續」 等詞語以及類似的表述,與公司或其管理層有關的,旨在識別此類前瞻性信息。在不限制上述陳述概括性的前提下,公司的業務運營是前瞻性信息。投資者請注意,包括前瞻性信息在內的陳述不能保證未來的業務活動,涉及風險和不確定性,由於各種因素,包括但不限於市場價格的波動、公司經營的成功、資本和融資的持續可用性以及總體經濟、市場和業務狀況,公司的未來業務活動可能與前瞻性信息中描述的業務活動存在重大差異。無法保證此類前瞻性信息會被證明是準確的,因此,建議讀者依靠自己對風險和不確定性的評估。除非適用的證券法要求,否則公司不承擔任何更新任何前瞻性信息的義務。
Neither the CSE nor the Canadian Investment Regulatory Organization of Canada accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
CSE和加拿大投資監管組織均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。