Happy Belly's Yolks Breakfast Announces the Signing of Its 13th Franchise to Open in the Greater Vancouver Area
Happy Belly's Yolks Breakfast Announces the Signing of Its 13th Franchise to Open in the Greater Vancouver Area
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 5, 2024) - Happy Belly Food Group Inc. (CSE: HBFG) (OTCQB: HBFGF) ("Happy Belly" or the "Company"), a leading consolidator of emerging food brands, is excited to announce the signing of its thirteenth (13th) franchise for Yolks Breakfast ("Yolks"), a boutique restaurant brand serving delicious breakfast, brunch and lunch. The franchisee has signed for a location in the Greater Vancouver Area, joining the existing 3 Yolks locations in British Columbia.
安大略省多倫多-(新聞資料來源: 資訊社-2024年12月5日)-Happy Belly Food Group Inc.(cse: HBFG)(OTCQB: HBFGF)("Happy Belly"或"公司"),作爲新興食品品牌的主要整合者,非常高興地宣佈簽署其第十三(13)個Yolks Breakfast("Yolks")特許經營權,這是一家專營美味早餐、早午餐的精品餐廳品牌。特許經營商已經在大溫哥華地區的某一地點簽約,加入了不列顛哥倫比亞省現有的3家Yolks門店。
"This marks our tenth (10th) new franchise agreement for Yolks since our acquisition just eleven (11) short months ago, bringing the Yolks brand signed franchise total to thirteen (13). Continuing to expand our presence in our current market of British Columbia is an important component to building on our market leading position," said Sean Black, Chief Executive Officer of Happy Belly. "Organic growth for Yolks is happening at the store level and for new units across Canada. With franchise agreements now in place in British Columbia, Alberta, Ontario, and Quebec, and 51-units contractually committed with area developers for Yolks, we show no signs of slowing down."
"這標誌着我們自僅僅11個短短月份前收購以來爲Yolks簽署的第十(10)個新特許經營協議,將Yolks品牌簽署的特許經營總數提高至十三(13)個。在不斷擴大現有不列顛哥倫比亞省市場的同時,對我們的市場領先地位進行建設是一個重要組成部分,"Happy Belly的首席執行官肖恩·布萊克(Sean Black)表示。"Yolks的有機增長正在門店層面以及加拿大各地新單位上進行。隨着不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、安大略省和魁北克省已簽訂的特許經營協議以及51個Yolks的地區開發商已有承諾的單位,我們看不到放緩的跡象。"
"As the breakfast category remains one of the hottest and fastest-growing sectors in the restaurant industry, we are maintaining our momentum and aggressive approach. Our asset-light strategy continues to attract significant interest and inquiries from potential franchisees. As progress unfolds, we look forward to sharing details about our initial real estate locations. Our overarching strategy has consistently focused on developing and growing emerging brands within the food sector. With the continued rollout of our franchising initiative, we anticipate these new locations will significantly contribute to the company's revenue and profitability."
"早餐類別仍然是餐飲行業中最熱門且增長最快的領域之一,我們將保持我們的勢頭和積極的態度。我們的資產輕量化戰略繼續吸引潛在特許經營商的極大興趣和詢問。隨着進展的逐步展開,我們期待分享有關我們初始房地產位置的詳細信息。我們的總體策略始終專注於發展和壯大食品行業內新興品牌。隨着我們特許經營計劃的持續推進,我們預計這些新位置將對公司的營業收入和盈利能力產生顯著貢獻。"
"The consistent growth of our brands across Canada underscores the strength of our franchising program. Franchisees gain from comprehensive training, continuous mentorship, and a range of resources that help streamline operations and foster success. By mitigating the typical risks of entrepreneurship and offering a clear path to profitability, our program continues to attract a strong wave of motivated investors. As our Happy Belly franchise program draws more franchisees to our brands, we're able to accelerate organic growth."
"我們在全加拿大各地品牌的持續增長凸顯了我們特許經營計劃的實力。特許經營商從全面培訓、持續指導和一系列資源中收益,這些資源有助於簡化運營並促進成功。通過減少創業的典型風險並提供贏利明確的道路,我們的計劃繼續吸引一波又一波積極投資者。隨着我們的Happy Belly特許經營計劃吸引更多的特許經營商加入我們的品牌,我們能夠加速有機增長。"
"As we move forward, our 2025 pipeline of new stores continues to expand with franchise agreements and lease signings progressing across North America. We currently have 421 contractually committed retail locations from area developers across all emerging brands in the Happy Belly Portfolio - whether in development, under construction, or already open. As we open new stores, the Happy Belly footprint continues to grow. Our team is committed to sourcing and evaluating real estate, reviewing franchisee applications, and collaborating closely with area developers to support our asset-light franchising model. By focusing on securing high-quality franchisees and prime real estate locations across Canada, we will further strengthen our expansion efforts."
隨着我們不斷前行,到2025年,我們的新店鋪計劃將繼續擴張,特許經營協議和租賃簽約正在北美各地展開。在Happy Belly Portfolio的所有新興品牌中,我們目前已經與開發區域的421家零售店合同約定,無論是正在發展中、施工中還是已經營業。隨着我們開設新店鋪,Happy Belly品牌足跡不斷擴大。我們的團隊致力於尋找和評估房地產,審查加盟申請,與區域開發商緊密合作,支持我們輕資產的特許加盟模式。通過專注於在加拿大各地獲得優質的加盟商和黃金地段,我們將進一步加強擴張努力。
We are just getting started.
我們才剛剛開始。
For franchising inquiries please see or contact us at hello@happybellyfg.com.
如有特許經營諮詢,請瀏覽http://happybellyfg.com/franchising 或通過hello@happybellyfg.com與我們聯繫。
About Yolks Breakfast
關於Yolks早餐
Chef Steve Ewing is a strong proponent of breakfast - it's his favourite meal of the day - which is why its so important to him and why he takes so much care and puts so much effort into its menu. Not only are the eggs free-range, but the bacon is local and the hollandaise isn't some quickie version, but the real deal, just one fast whisking away from le Cordon Bleu. Even the Dijon is made in-house!
主廚史蒂夫·尤因是早餐的堅定支持者 - 這是他一天中最喜歡的一餐 - 這也是爲什麼早餐對他如此重要,爲什麼他對菜單如此用心並付出瞭如此多的努力。雞蛋不僅是放養的,培根是本地產的,荷蘭醬也不是什麼速成版,而是正宗的,只需快速攪拌一下,就可以做出真正的醬汁,就像在藍帶酒店一樣。甚至蒂戈醬都是自制的!
About Happy Belly Food Group
關於Happy Belly Food Group
Happy Belly Food Group Inc. (CSE: HBFG) (OTCQB: HBFGF) ("Happy Belly" or the "Company") is a leading consolidator of emerging food brands.
Happy Belly Food Group Inc.(CSE:HBFG)(OTCQB:HBFGF)(以下簡稱「Happy Belly」或「公司」)是新興食品品牌的領先整合者。
Happy Belly Food Group
Sean Black
Chief Executive Officer
Happy Belly食品集團
Sean Black
首席執行官
Shawn Moniz
Chief Operating Officer
Shawn Moniz
首席運營官
FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE VISIT:
更多信息,請訪問:
www: or email hello@happybellyfg.com
If you wish to contact us please call: (604) 737-2303
網址: 或者發送郵件至hello@happybellyfg.com
如果您希望與我們聯繫,請撥打電話:(604) 737-2303
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release, which has been prepared by management.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商(按照加拿大證券交易所政策的定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性負責,該新聞稿由管理層編制。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的警告
All statements in this press release, other than statements of historical fact, are "forward-looking information" with respect to the Company within the meaning of applicable securities laws. Forward-Looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur and include the future performance of Happy Belly and her subsidiaries. Forward-Looking statements are based on the opinions and estimates at the date the statements are made and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements. There are uncertainties inherent in forward-looking information, including factors beyond the Company's control. There are no assurances that the business plans for Happy Belly described in this news release will come into effect on the terms or time frame described herein. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis and other disclosure filings with Canadian securities regulators, which are posted on .
本新聞稿中的所有陳述,除歷史事實陳述外,均爲本公司有關的「前瞻性信息」,意思是指與適用證券法規相關的此類公司的未來表現。前瞻性信息經常以「計劃」、「期望」、「項目」、「打算」、「相信」、「預計」等類似詞語或者表示某些事件或情況「可能」或「將要」發生的陳述爲其特徵,包括Happy Belly及其子公司的未來業績。前瞻性陳述基於陳述發佈日的意見和估計,並受到各種風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中預期的事件或結果有所不同。前瞻性信息存在不確定性,包括公司無法控制的因素。不能保證Happy Belly在本新聞稿中描述的商業計劃將按照本文所述的條款或時間框架生效。公司除法律要求外,不承擔更新前瞻性信息的義務。讀者被警告不要過度依賴前瞻性陳述。有關公司、業務和事務面臨的風險和不確定性的描述,讀者應參考該公司的管理層討論和分析以及其他披露文件,這些文件已發佈在加拿大證券監管機構的網站上。
譯文內容由第三人軟體翻譯。